| Yehuda Even-Shmuel | |
|---|---|
| hebraisk יהודה אבן שמואל | |
| Fødselsdato | 1887 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 23. februar 1976 |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , leksikograf , oversætter |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Yehuda Even-Shmuel ( Koifman [1] ; 1887, Balta i Podolsk-provinsen - 1976, Jerusalem , Israel ) - jødisk filosof , leksikograf , israelsk kulturpersonlighed og forfatter , redaktør af Great English-Hebraw Dictionary, kommentator på værker af den store jødiske tænker r. Moshe ben Maimon ( Maimonides eller Rambam ) og oversætter af bogen " Kuzari " r. Yehuda Halevi .
Født i 1887 i byen Balta , Podolsk-provinsen. Som ung tog han til Odessa , til yeshivaen r. Chaim Chernovitz, bedre kendt som "den unge rabbiner", vendte dog hurtigt hjem og begyndte selvstændigt at forberede sig til universitetet. Bestod sine eksamener og rejste til Paris , hvor han studerede i omkring to år. Mens han studerede i Paris, blev han interesseret i ideerne om socialisme og pacifisme. vendte tilbage til Rusland . Gift, engageret i undervisningsvirksomhed. Han emigrerede til Canada , hvor han afsluttede sin universitetsuddannelse, forsvarede sin doktorafhandling ved Dropsey College om emnet r. Yom-Tove-Lipman Milgauzen, forfatteren til afhandlingen "Sefer ganitsakhon".
Han var en af grundlæggerne af Poalei Zion - partiet i USA . Organiserede og ledede National Arbeiter Farbanda seminar. Samarbejdet i magasinerne "Gatoren" og "Tsukunft".
I 1926 kom han på invitation af H.-N. Bialik til Eretz-Israel for at redigere Great English-Hebrew Dictionary. Han tog en aktiv del i landets kulturelle liv, senere ledede han afdelingen for kultur i Nationalkomiteen (Gavaad Galeumi) - det udøvende organ for det jødiske selvstyre i det obligatoriske Eretz Israel. Med stor opmærksomhed på sociale aktiviteter fortsatte han sit videnskabelige arbejde: han udgav med sine kommentarer en del af afhandlingen " Guide of the Perplexed " ("Flere Nevuhim"), indsamlede fortolkninger af "Midrash Geula". Han var den første redaktør af Hebrew Encyclopedia.
I 1947 blev Even-Shmuels søn Shmuel-Asher (Muli) offer for en ulykke under en træningslejr i Palmach . Hans søns død var for Even-Shmuel et frygteligt slag, der vendte op og ned på hele hans liv. Fra det øjeblik lukkede han sig i sit hus og forlod alle offentlige anliggender. Han levede afsondret i næsten 30 år. Alle disse år var fyldt med Tora-studier og videnskabeligt arbejde. Han vendte tilbage til en religiøs livsstil, strengt overholdt religiøse forskrifter og forskrifter. Hans hjem i Jerusalem blev mødestedet for de mest geniale hjerner.
Forberedte en ny oversættelse fra arabisk til hebraisk af Yehuda Halevis bog Kuzari , som han blev tildelt Israels statspris for i 1973 .
Foretog udgivelsen af den stemte tekst til " Guide of the Perplexed " ( More nevuhim ) oversat af Shmuel Ibn Tibbon (bind 1-3, 1953-60) med introduktioner, omfattende kommentarer og noter. I 1946 udkom en etbindsudgave af dette værk med en kort introduktion; indtil 1987 udkom fire bind af dette værk.