Schowall, maj

maj Schöwall
svensker. Maj Sjowall

Fødselsdato	25. september 1935( 25-09-1935 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted	Stockholm , Sverige
Dødsdato	29. april 2020( 29-04-2020 ) [4] [5] [6] (84 år)
Et dødssted	Landskrona , Skåne , Sverige
Statsborgerskab (borgerskab)	Sverige
Beskæftigelse	oversætter , journalist , forfatter
År med kreativitet	1965 - 29. april 2020
Værkernes sprog	svensk
Priser	Riverton International Honor Prize [d] ( 2006 ) Jan Myrdal Grand Prix - Lenin-prisen ( 2013 ) Edgar Allan Poe Award ( 1971 )
Mediefiler på Wikimedia Commons

Mai Sjöwall ( Sverige Maj Sjöwall , 25. september 1935 , Stockholm , Sverige – 29. april 2020 ) er en svensk forfatter , journalist og oversætter.

Biografi

Født i Willy og Margit Sjöwalls familie. Studerede grafik og journalistik, var reporter og kunstredaktør for flere aviser og magasiner. Fra 1954 til 1959 arbejdede hun på forlaget "Elena og Okerlund" i Schweiz. , fra 1959 til 1961 - i Wallströms og Widstrands forlag, sw. og fra 1961 til 1963 - i trykkeriet Esselte .

I 1961 mødte Mai Schöwall Per Vale , den samme uforsonlige marxist som hende selv, og fra det næste år begyndte de at bo sammen (de registrerede aldrig et officielt ægteskab). Efter fødslen af to sønner (Tets og Jens) begyndte de at skrive sammen. Det gjorde de ved at "lægge børnene i seng". Derudover redigerede de det litterære magasin Peripeo. Fra 1963 til Valos død i 1975 skabte de to en cyklus på ti detektivhistorier, hovedsageligt fra politiets liv, hvor hovedpersonen var Martin Beck , en Stockholms drabsbetjent. Forfatterne udtrykte deres venstreorienterede politiske synspunkter og kritiserede den svenske socialdemokratiske model for stat og samfund. Bøgerne fik succes, blev oversat til mange sprog, filmatiseret til film og tv og døbt som radiospil. I 1971 hædrede det svenske detektivakademi parret ved at indstifte Martin Becks litterære pris.

Efter at have været enke skrev Mai Schöwall adskillige flere detektivhistorier, generelt uden succes. Efterfølgende udgav hun sammen med hollænderen Thomas Ross romanen En kvinde som Greta Garbo [7] , og sammen med tyskeren Jurgen Alberts var hun medforfatter på to værker på hans modersmål - Ærtesuppe Flambe og Den sidste ryger. Gennem årene har Mai Sjöwall hovedsageligt oversat detektivromaner af udenlandske forfattere til svensk .

I filmserien om Martin Beck var Mai Schöwall involveret i udførelsen af episodiske, såkaldte cameo - roller. I filmen "Stockholm Marathon " hun affyrede en pistol i starten af løberne, og i "Manden på balkonen" sw. spillede rollen som lærer.

Virker

Sammen med Per Valyo

"Rosanna" ( Sverige Roseanna , 1965)
"The Man Who Vaporized" ( svensk: Mannen som gick upp i rök , 1966)
"Manden på balkonen" ( svensk. Mannen på balkongen , 1967)
The Laughing Cop ( Svensk. Den skrattande polisen , 1968; også kendt i russiske oversættelser som Flight to the Scaffold og Dead End)
"Den forsvundne brandbil" ( svensk: Brandbilen som försvann , 1969)
"Politi, politi, kartoffelmos!" ( Svensk Polis, polis, potatis gris!, 1970)
"Slyngelen fra Säffle" ( svensk. Den vedervärdige mannen från Säffle , 1971)
"Låst værelse" ( svensk. Det slutna rummet , 1972)
"Cop Killer" ( Polismördaren i Sverige , 1974)
"Terrorister" ( Sverige Terroristerna , 1975)

Andre

"A Woman Like Greta Garbo" ( svensk: Kvinnan som liknade Greta Garbo , 1990)
"Ærteflammesuppe" ( tysk: Erbsensuppe flambiert , 2003), med Jürgen Alberts
"Den sidste rejse og andre historier" ( Svensk. Sista resan och andra berättelser , 2007), med input fra Per Valo
"Den sidste ryger" ( tysk: Der letzte Raucher , 2009), sammen med Jürgen Alberts

Priser og udmærkelser

Edgar Allan Poe Award (fra Crime Writers of America) - 1971 (for The Laughing Cop)
Stor gul pris fra byen Cattolica (Italien) - 1973 (for "The Laughing Cop")
I 1987 blev Roseanne inkluderet på Henry Keatings liste over 100 bedste krimi- og mysteriebøger .
I 1995 blev The Laughing Cop nummer to i kategorien "romaner, der realistisk skildrer politiarbejde" på Mystery Writers of Americas " Top 100 kriminalromaner"-liste .
Den norske litteraturpris "Golden Revolver" - 2006
I 2008 rangerede TimesOnLine Mai Schöwall og Per Wahlö som den 15. største mysterieforfatter nogensinde, og kaldte parret "mor og far til den nordlige krimi."

Noter

↑ Maj Sjöwall // filmportal.de - 2005.
↑ Maj Sjöwall // FemBio : Databank for fremtrædende kvinder
↑ Maj Sjöwall // BD Gest' (fransk)
↑ https://www.dr.dk/nyheder/udland/den-svenske-krimiforfatter-maj-sjowall-er-dod
↑ Farran-Lee L. Forfattaren Maj Sjöwall är död (svensk) - SVT , 2020.
↑ Dödsannons : Maj Sjöwall (svensk) - Dagens Nyheter .
↑ Glöm Martin Beck, härär Maj Sjöwall . Hentet 15. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2014. (ubestemt)