| Carl Ludwig Schulmeister | |
|---|---|
| tysk Karl Ludwig Schulmeister fr. Charles Louis Schulmeister | |
| Portræt af en ung Schulmeister af en ukendt kunstner | |
| Kaldenavn | Carl Frederick, Kaptajn Carl (Charles) [1] osv. |
| Fødselsdato | 5. august 1770 |
| Fødselssted | Neu-Freistatt, Frankrig (moderne Rheinau , Tyskland ) |
| Dødsdato | 8. maj 1853 (82 år) |
| Et dødssted | Strasbourg , Frankrig |
| tilknytning | franske imperium |
| Type hær | efterretningstjeneste , militærpoliti |
| Års tjeneste | 1804-1810, 1815(?) |
| Rang | kaptajn [1] |
| Kampe/krige |
War of the Third Coalition War of the Fourth Coalition War of the Fifth Coalition |
| Pensioneret | købmand , lejer , smugler (?) |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Karl Ludwig (Charles Louis) Schulmeister (1770–1853) var en officer i den franske hær og hemmelig agent for Napoleon .
Født ind i en luthersk præsts familie i Alsace - grænseområdet mellem Frankrig og Tyskland - og kunne derfor fransk og tysk lige godt . Efterfølgende hævdede Schulmeister selv, at han var efterkommer af en adelig ungarsk familie (og tilsyneladende talte ungarsk godt ), men der er ingen beviser for hans aristokratiske oprindelse. Han fik en god Opdragelse og Uddannelse til de Tider, hvilket bevises af de Beretninger , som han senere i Tjenestetiden har udarbejdet. Den 20. februar 1792 giftede han sig i Sainte-Marie-aux-Mines med datteren af et medlem af byrådet i Unger (hans udvalgte var 18 år), hvilket i dokumenterne angiver stillingen som aktuar (sekretær) for kontor for Fyrstendømmet Darmstadt i Cork , en landsby på højre bred af Rhinen , i nærheden af Strasbourg .
Fra 1792 til 1797 var Schulmeister opført som isenkram- og købmandshandler i sin fødeby og fra 1798 til 1805 som kolonialvare- og tobakshandler i Strasbourg. I Alsace på det tidspunkt var smugling almindelig , hvilket var meget rentabelt og begunstiget af regionens geografi (Rhinen og de talrige øer på den). Schulmeister viste sig at være en fingernem og beslutsom smugler, der rekrutterede assistenter til sin ulovlige forretning. Schulmeister blev en dag fanget af en grænsevagt i det øjeblik, hvor han fortøjede på venstre bred af Rhinen, og dræbte ham med et pistolskud. Tilsyneladende fulgte han gentagne gange med Moro -hæren, der opererede i Tyskland som en sutler , hvor han mødte Savary , dengang oberst .
Ifølge Schulmeister-biograf Ferdinand Dieffenbach tjente han også i det hemmelige (detektiv) politi. Præfekten for Nedre Rhinen She etablerede et hemmeligt tilsyn med emigranter , der boede i stort tal på højre bred af Rhinen, i Offenburg , Ettenheim , Freiburg ; oplysninger blev også indsamlet fra mere fjerntliggende tyske besiddelser. Blandt tilsynsobjekterne var hertugen af Enghien .
I 1804 instruerede Savary, som allerede var blevet brigadegeneral og en af Napoleons nære medarbejdere, Schulmeister om at organisere arrestationen af hertugen af Enghien. Kort forinden blev en royalistisk sammensværgelse ledet af Cadudal afsløret , hvis plan forudsatte fysisk eliminering af den første konsul og overførsel af magt til Bourbonerne , og i det afgørende øjeblik skulle en af prinserne ankomme til Frankrig fra emigration. Pludselig blev Napoleon opmærksom på, at der ikke langt fra den franske grænse, i Ettenheim ( Baden ), er en af blodets fyrster , Louis Henri Antoine de Bourbon-Condé, hertug af Enghien, som emigrerede med begyndelsen af revolutionen og kæmpede i rækken af de kontrarevolutionære kræfter, og levede derefter af betalt briterne på pension. Med anholdelsen af hertugen besluttede Napoleon at lære en lektie til alle royalister, som stadig håbede på genoprettelsen af det væltede dynasti.
Hertugen opførte sig skødesløst og besøgte ofte på fransk territorium, i Strasbourg, en ung kvinde, som han var stærkt knyttet til. Schulmeister satte ham under overvågning, og hans assistenter arresterede og tog hertugens elskede til Belfort , hvor de holdt hende i en villa nær grænsen. Der blev sendt et brev til hertugen på hendes vegne, hvori hun bad om at blive løsladt fra sit fængsel. Hertugen skyndte sig at hjælpe og troede, at han kunne bestikke dem, der havde arresteret hende. Men så snart han krydsede grænsen, blev han fanget og ført til Strasbourg og derfra til Vincennes . Allerede seks dage efter hans arrestation, den 20. marts 1804, blev hertugen dømt af en militærdomstol, selvom hans uskyld i Cadoudal-sammensværgelsen var åbenlys [2] [3] . Ved at tage den første lejlighed sendte han et brev til sin elskede, hvori han forklarede grunden til, at han ikke kunne hjælpe hende, men på det tidspunkt var hun allerede blevet løsladt. Natten til den 21. marts 1804 blev hertugen skudt i voldgraven på Château de Vincennes . For den vellykkede operation modtog Schulmeister en stor belønning fra Savary.
Paul Müller [4] bestrider gyldigheden af denne episode af Schulmeisters biografi baseret på følgende antagelser. Samtidig med hertugen af Enghien blev markisen af Tyumery arresteret, som franske agenter forvekslede med general Dumouriez , der hoppede af til østrigerne i 1793 på grund af ligheden i lyden af efternavnet i tysk udtale. Müller mener, at Schulmeister, der var flydende i begge sprog, næppe ville have begået sådan en fejl. Derudover blev Schulmeister ifølge dokumenter i september 1805 efter ordre fra præfekten udvist fra departementet Nedre Rhinen, hvilket er vanskeligt at forklare, hvis præfekten tidligere havde brugt sine tjenester i sagen om hertugen af Enghien og de royalistiske konspiratorer [5] . Ifølge en alternativ version blev hertugen arresteret i sit hus af en fransk kavaleriafdeling, der invaderede Baden natten mellem 14. og 15. marts 1804 og ført til Frankrig [2] [3] .
I et forsøg på at distrahere Napoleon fra hans planlagte invasion af de britiske øer dannede Pitt den Yngres regering hastigt en anden anti-fransk koalition , hvis hoveddeltagere var Østrig og Rusland . Den østrigske hær under kommando af feltmarskalløjtnant Mack [6] , uden at vente på forbindelsen med hæren fra Kutuzov , invaderede Bayern , allieret med franskmændene . Men Napoleon formåede i en atmosfære af maksimal hemmelighed [7] at gennemføre en hurtig overførsel af tropper fra Boulogne-lejren til Sydtyskland og afbryde østrigernes kommunikationer.
Napoleon søgte altid at studere og tage hensyn til sine modstanderes psykologi og tankegang. Han var skeptisk over for Macs militære evner. Derudover ønskede den inkarnerede monarkist Mack ikke at se, at den "korsikanske usurpator" var meget populær i Frankrig, og håbede på handlingerne fra den royalistiske "femte kolonne" . Schulmeister udnyttede dette med succes. Først og fremmest dukkede han op i Wien under legenden om en repræsentant for en adelig ungarsk familie, udvist fra Frankrig af Napoleon, der mistænkte ham for at spionere for Østrig. Mack mødtes med det påståede eksil, var forbløffet over alt, hvad han vidste om Frankrig, og udnyttede med glæde den værdifulde information af militær og civil karakter, der blev sendt til ham. Han gjorde Schulmeister til sin protegé, anbefalede ham til privilegerede officersklubber i Wien, skaffede sig en officersgrad og introducerede ham til sit hovedkvarter. I efteråret 1805 drog de sammen til hæren, Schulmeister som østrigsk efterretningsofficer.
I denne periode informerede Schulmeister Napoleon om østrigernes trin og plan. Han brugte aktivt bestikkelse , som han modtog store beløb for fra Frankrig. Det lykkedes ham at bestikke to stabsofficerer: kaptajnerne Wendt og Rulsky, takket være hvilke den misinformation , der blev overført til Mack, blev bekræftet fra "udenforstående" kilder. Den optimistiske feltmarskal fik forståelse for, at hans forventninger om en splittelse mellem franskmændene gradvist gik i opfyldelse. Schulmeister modtog "breve" fra de "utilfredse" i den franske hær, herunder "øjenvidne"-historier om væksten i protester blandt militæret, om civile uroligheder og andre omstændigheder, der, hvis de var opstået i virkeligheden, ville have gjort Napoleons felttog meget svært. Derudover blev der efter ordre fra Napoleon trykt en falsk version af avisen, hvis numre blev leveret til Schulmeister med demonstrative forholdsregler, og hver af dem indeholdt artikler, der bekræftede oplysninger om den vanskelige situation i landet.
I troen på, at Frankrig var på vej til oprør, og at Napoleon uundgåeligt ville blive nødt til at trække sine tropper til grænsen til Rhinen, forlod Mack den strategisk vigtige position ved Ulm , som han tidligere havde indtaget, efter de tilbagetrukne bayere. Han forventede at forfølge marskal Ney og den tilbagegående franske fortrop . I stedet fandt han Ney i spidsen for en stadig fremrykkende hær. Andre franske korps udflankerede Mack , og snart lukkede Murat , som Schulmeister nu henvendte sine hemmelige beskeder til, omringningen . Den 20. oktober 1805 kapitulerede Mack . Omkring 30.000 østrigske soldater blev taget til fange.
Schulmeister, der stadig opererede undercover, kom på tværs af frontlinjerne, foretog en "mirakuløs flugt" og vendte tilbage til Wien. Her fortsatte han med at deltage i militære møder på højeste niveau og forsyne de allierede med desinformation. Mack blev betragtet som en forræder; efterfølgende blev han frataget sine grader og priser og bragt til en militærdomstol. Først i begyndelsen af november 1805, en måned før de allieredes nederlag ved Austerlitz , cirkulerede de første rygter, der afslørede Schulmeister, og han blev hurtigt arresteret. Han ville helt sikkert være blevet dømt og henrettet, men han blev reddet af Murats hurtige fremrykning, som besatte Wien den 13. november.
Schulmeister blev hjerteligt modtaget af Savary, som ikke havde hørt fra ham siden den 26. oktober og betragtede ham som død. Han blev udnævnt til generalkommissær for Wiens politi, en stilling han havde i omkring to måneder, hvor han rapporterede til den franske guvernør Clarke , men interagerede med Savary om militære anliggender. I denne periode fortsatte han med at udføre rekognoscering af de østrigske og russiske hære, sende agenter og personligt af sted til rekognoscering . Hans talrige rapporter om Savary er blevet bevaret, der beskriver fjendens troppers bevægelser, antal og planer. Napoleon sidestillede i en samtale med sine officerer Schulmeisters bidrag til overgivelsen af Macks hær med handlingerne fra et 40.000. armékorps [8] .
Franske tropper ryddede Wien den 12. januar 1806. Schulmeister vendte tilbage til Alsace og tog derefter til Paris . Præfekten for Nedre Rhinen modtog et brev, der pålagde, at Schulmeisters udvisningsordre skulle ophæves på grund af hans tjenester til den store hær . Efter at have boet kort tid i Strasbourg vendte Schulmeister af ukendte årsager (missionens mål blev ikke bevaret i arkiverne) tilbage til Østrig. I Wien blev han genkendt, og den 31. marts 1806 blev han arresteret sammen med sin agent, en østrigsk statsborger Ripman, efter at have siddet i fængsel i mindst fire måneder. Detaljerne om hans løsladelse (om det var en flugt eller diplomatisk pres fra Frankrig) er også ukendte; Ripman blev angiveligt henrettet.
Da han vendte tilbage fra Østrig, købte Schulmeister en ejendom nær Strasbourg og kaldte den Mainau ( tysk Meinau , "Meino" i fransk udtale). I 1809 byggede han et luksuriøst slot her, egnet til korte stop for kejseren under hans rejser; en engelsk park stødte op til slottet , dekoreret med pavilloner , grotter og statuer, blandt hvilke stod en enorm statue af Neptun , sat på en klippe midt i en stor dam.
I oktober 1806 udbrød endnu en krig , efter at Preussen stillede et bevidst uigennemførligt ultimatum til Frankrig . Under lynkampagnen formåede Napoleon at besejre den preussiske hærs hovedstyrker, inden de russiske tropper, der var allierede med dem, nærmede sig, hvorefter de spredte og demoraliserede dele af preusserne trak sig tilbage mod nord og øst, og fæstningerne overgav sig ofte til de franske afdelinger, ringere i antal end deres garnisoner . Schulmeister udførte rekognosceringsmissioner ved den franske generalstab, men han havde også en chance for at deltage i fjendtligheder.
En rapport dateret den 5. november 1806 er bevaret, hvori Savary over for generalstabschefen Berthier redegør for omstændighederne ved overgivelsen af den preussiske general Usedom afdeling , oplysninger om placering, sammensætning og planer for som han modtog af sin agent "Karl". Savary giver yderligere detaljer i sine erindringer: i spidsen for kun 40 mennesker fangede Schulmeister Wismar , som lå i vejen for Usedoms bevægelse, afviste preussernes forsøg på at komme ind i byen, som et resultat af, at Usedom kapitulerede til Savarys mindre afdeling. . Savary nævner ikke officeren, der ledede angrebet på Wismar, ved navn, men fra brochuren "Wismars skæbne under krigene med franskmændene" ( tysk: "Wismars Schicksale während der französischen Kriege" ), udgivet i Wismar i 1853, det vides, at det var "kaptajn Karl, altså Schulmeisteren.
Præsentationen af begivenhederne i brochuren er endnu mere komplimenterende for Schulmeister end i Savarys erindringer: med en afdeling på 13, ikke 40 personer, brød han ind i byen ved 10-tiden om aftenen, hvor preusserne overnattede. , tog pludselig officererne til fange og efter at have forsikret de lavere ranger om, at Usedom allerede havde overgivet sig, tvang han dem til at nedlægge våbnene og krævede en erstatning af kommunen ; næste dag gik Savary ind i byen med to eskadroner . Der er bevaret et dokument i militærarkivet, ifølge hvilket Usedom og 51 officerer underordnet ham lovede ikke at kæmpe, før de blev byttet til tilfangetagne franske officerer, samt en ordre fra stabschefen for den store hær af 8. november , 1806, hvor kejserens gunst blev erklæret til General Savary , 1. Husars og 7. Chasseurs regimenter.
Schulmeister deltog i slaget ved Friedland , hvori han, medens han ikke var langt fra kejseren, blev såret i hovedet af bukkeskud ; han havde et ar i panden resten af sit liv. Efter at franskmændene havde besat Königsberg , blev Savary udnævnt til dets guvernør, og Schulmeister blev politipræfekt med ham den 9. juni 1807 og handlede i omkring en måned efter at have vundet bybefolkningens gunst.
Fra juli 1807 til slutningen af september 1808 boede Schulmeister i Mainau og fulgte derefter kejseren til Erfurt . Napoleon planlagde et møde i Erfurt med Alexander I med deltagelse af adskillige vasalmonarker fra Rhinforbundet , hvor vilkårene for Tilsit-freden skulle bekræftes og en alliancetraktat blev indgået. Schulmeister overtog på vegne af Savary ledelsen af det lokale politi under varigheden af forhandlingerne mellem kejserne. Ifølge de overlevende rapporter beskæftigede han sig både med beskyttelse af den offentlige orden og bekæmpelse af kriminalitet og i overvågning af mistænkelige personer og forebyggelse af mulige sammensværgelser.
I begyndelsen af 1809 blev Østrigs militære forberedelser tydelige, idet de forsøgte at hævne sig for nederlaget for fire år siden. Franske tropper rykkede igen ind i Tyskland og passerede gennem Alsace. Savary kom personligt til Schulmeister i Strasbourg. Napoleon forlod Paris med Josephine den 13. april og ankom til Strasbourg den 15. Kejserinden forblev der indtil den 12. juni, hvor dronningen af Westfalen , dronningen af Holland og storhertuginden af Baden kom for at se hende . Schulmeisters slot stod allerede færdigt, og kejserinden og hendes gæster besøgte ham flere gange. Snart gik Schulmeister til hæren sammen med Savary. Han blev betroet ledelsen af gendarmeriet , overvågning af plyndrere og efterslæbende, det vil sige en militær-politi-enhed, men inklusive efterretningsfunktioner; han modtog titlen som generalkommissær for hærene. Schulmeister havde igen en chance for at tage direkte del i fjendtlighederne.
Den 21. april erobrede den franske hær Landshut , som blev forsvaret af general Hiller . Franskmændene brød ind i byen på den tilbagegående fjendes skuldre og startede en kamp om broen over Isar . Østrigerne åbnede kraftig riffelild og forsøgte at sætte ild til broen. Schulmeister med en håndfuld vovehalse skyndte sig hen til broen og forhindrede dens afbrænding, hvorefter general Mouton med én bataljon af 57. regiment erobrede den østrigske stilling [9] .
Efter besættelsen af Wien blev Schulmeister igen udnævnt til posten som politigeneralkommissær i byen og forblev i den indtil den franske hærs afgang. Her udførte han ligesom i Königsberg sine pligter i overensstemmelse med kejserens krav med den mulige mildhed uden at undertrykke indbyggerne. Samtidig overvågede han gennem sine agenter den østrigske kommandos handlinger og informerede Savary om en masse værdifuld militær-politisk information.
I 1810 fandt en uventet drejning sted i Schulmeisters karriere: Napoleons østrigske ægteskab fandt sted. Den nye kejserinde, der var ankommet til Paris, bragte en stærk østrigsk indflydelse med sig, og Schulmeister, som ikke blev glemt intriger i felttoget i 1805, blev tvunget til at trække sig tilbage [10] .
Efter pensioneringen boede Schulmeister enten i sin ejendom Mainau, eller i det luksuriøse Pipl-slot, han købte ( fr. Piple , et halvt århundrede før - residensen for Moritz af Sachsen ) i nærheden af Paris. Han levede i stor stil, arrangerede festivaler, som Strasbourg huskede i lang tid, og var meget generøs over for de fattige. Det er meget sandsynligt, at Schulmeister genoptog smuglingen, som blev endnu mere profitabel på grund af forbuddet mod engelske varer , og de lokale myndigheder, givet hans forbindelser "ovenfor", vendte det blinde øje til hans aktiviteter.
Østrigerne var godt klar over Schulmeisters rolle i overgivelsen af Macks hær. I 1814, da de allierede tropper strømmede ind i Alsace , blev et regiment af østrigsk artilleri specielt sendt for at ødelægge hans ejendom [10] . I juni 1814 spredte rygter sig om en sammensværgelse for at genoprette imperiet og om Schulmeisters involvering i det. Ordren for hans arrestation fulgte hurtigt, men det lykkedes Schulmeister at flygte. Hans bror, en præst, blev først arresteret og løsladt, da de efter undersøgelsen af korrespondance og papirer var overbevist om, at han ikke havde haft nogen kontakt med Karl i flere år.
Efter Napoleons hjemkomst forlod Schulmeister sit skjulested og boede i og omkring Paris under de hundrede dage. Det er kendt, at han havde travlt med at forfremme sin søn, 20-årige Karl-Isidore, til officererne, hvilket han henvendte sig til Savary for. Sidstnævnte skrev et introduktionsbrev den 31. marts 1815 til general Lefebvre-Desnouette . Generalen lavede en idé om udnævnelsen af Schulmeister Jr. ved at vedhæfte Savarys brev til rapporten. Marskal Davout den 5. juni trådte ind med en præsentation for kejseren. Men kejserens ordre om udnævnelsen fulgte ikke: efter al sandsynlighed blev dette forhindret af den hurtige udvikling af begivenheder, som førte til Napoleons anden abdikation.
På den tredje dag, i en alder af 83, døde den tidligere generalkommissær for den kejserlige hær, hr. Karl Schulmeister. Vi vil gerne give et par biografiske data om dette fragment af kejsertiden, som tjente Napoleon I meget og trofast; men vi ved ikke, at han ikke efterlod sig nogen notater og politiske erindringer. Som leder af partisanerne udførte han de mest vovede bedrifter, blandt hvilke er krydsningen af broen ved Landshut, erobringen af Wismar med et dusin husarer og overgivelsen af Ulm, som gav Frankrig 38.000 fanger, åbnede vejen til Wien og forberedte Austerlitz-sejren. En gang i fæstningen, sammen med de belejrede, smidt tilbage dertil efter et mislykket angreb, bidrog Schulmeister i høj grad til overgivelsen med sit mod og sin frygt inspireret af den uheldige general Mack. Han blev såret flere gange nær kejseren; nær Friedland, i nabolaget med ham, ramte bukkeskuddet Schulmeister i hovedet og efterlod ham et herligt ar på panden for livet. Flere på hinanden følgende generationer af vores landsmænd vidnede om, at i øjeblikke med succes var han nyttig og hjælpsom, i øjeblikke af fiasko - ædel og beskeden.
"Courrier du Bas-Rhin" , 10. maj 1853 [11]Rygterne om Schulmeisters involvering i genoprettelsen af kejserens magt var stadig stærke. Kort efter den anden restaurering blev han arresteret af den preussiske politichef Gruner , mens han vendte tilbage i en vogn fra Paris til Pipl med sin kone og datter. Familien blev løsladt, men godset blev ransaget, og Schulmeister selv blev ført under tung eskorte til Wesel . Ikke desto mindre lykkedes det ham at undgå skæbnen for adskillige ofre for Den Hvide Terror : i begyndelsen af november 1815 blev Schulmeister løsladt, hvilket han måtte betale en stor løsesum for.
Imidlertid bestod faren, og han besluttede at retfærdiggøre sig i den nye regerings og den offentlige menings øjne. I 1817 udkom en anonym pamflet i Leipzig med titlen Fragments from the Life of Charles Schulmeister von Mainau, anklaget som Napoleons chefspion ( tysk: Bruchstücke aus dem Leben des Charles Shulmeister von Meinau als angeklagter Hauptspion des Napoleon ) [12] . Forfatteren informerede læserne om, at pjecen var udarbejdet af ordene fra en preussisk embedsmand, der tog Schulmeister i 1815 fra Paris til fæstningen Wesel og var gennemsyret af hans sind. Det er åbenlyst, at det er skrevet, om ikke af Schulmeister selv, så i hvert fald efter hans personlige instruktioner. Pjecen indeholder en masse fakta, men mange af dem er præsenteret i en fuldstændig forvrænget form, for eksempel søger Schulmeister at præsentere sig selv som en loyal agent for Østrig gennem hele felttoget i 1805 [13] .
Senere helligede Schulmeister sig udelukkende til forvaltningen af sin ejendom og opgav tilsyneladende smugling som en beskæftigelse for farlig for en person under stærk mistanke. Det høje samfund undgik ham nu. Schulmeister kunne ikke lide at blive kaldt spion. Den tyske forfatter Josef Görres , der boede i Strasbourg i 1820, udgav en artikel om ham, hvor han kaldte sit håndværk for usselt. Schulmeister gik til ham og slog ham ; Görres svarede med knytnæver; kampen fortsatte, indtil modstanderne blev adskilt.
Schulmeisters økonomiske stilling var stærkt rystet. Da løsesummen blev betalt i 1815, da al hans kapital var investeret i fast ejendom, måtte han optage et lån på meget vanskelige vilkår. Da han var en aktiv person, kunne Schulmeister ikke affinde sig med en rentiers liv . Han begyndte at dyrke sine jorder, anvendte nye landbrugsmetoder, købte udvalgt kvæg til Mainau-ejendommen, oprettede en øl- og murstensfabrik på Pipl-slottet, men fejlede i alt dette. Senere var han også uheldig med sukkerproduktionen. I 1818 måtte Folkeborgen sælges; samtidig søgte han, men fandt ingen køber i Mainau. Schulmeister slog sig endelig ned i Strasbourg, førte livet som en lille rentier og besøgte samfundet lidt. Under sin embedsperiode som minister forsynede Hippolyte Passy ham med et patent på vedligeholdelse af en tobaksbutik.
Da prins-præsident Louis-Napoleon Bonaparte efter statskuppet besøgte Alsace, aflagde han et besøg hos den gamle Schulmeister i hans beskedne lejlighed på Place Broglie . Kort efter døde Schulmeister og blev begravet i Strasbourg på kirkegården i Saint-Urbain .
Her, Deres Majestæt, er en mand, der udelukkende består af hjerner, uden hjerte.
- Savary til Napoleon (1805) [14]
Med mig var en mand med sjælden tilstedeværelse af sind og mod. Da han dannede en afdeling på fyrre mennesker, skyndte han sig til Wismar med en dristighed, der grænsede til vanvid, samlede den lokale garnison i Mecklenburg , beordrede ham til at lukke byportene og stationerede sig der. Ved daggry nærmede fortroppen af General Usedom sig porten; en håndfuld franskmænd, låst inde i byen, væltede ham, men afstod forsigtigt fra at forfølge.
— Savary til Napoleon (1806) [1]
I morges mødtes jeg med den franske politikommissær i Wien , en mand med sjælden frygtløshed, urokkelig tilstedeværelse af sind og fantastisk indsigt. Jeg var nysgerrig efter at se på denne mand, som jeg havde hørt tusindvis af vidunderlige historier om. Han alene påvirker indbyggerne i Wien lige så stærkt som ethvert andet hærkorps. Hans udseende matcher hans ry. Han har funklende øjne, et gennemtrængende blik, en streng og resolut fysiognomi, impulsive gestus, en stærk og klangfuld stemme. Han er middelhøj, men meget tung bygning; han har et fuldblods, kolerisk temperament. Han kender udmærket østrigske anliggender og skitserer dygtigt portrætter af de mest fremtrædende personer i Østrig. Han har dybe ar i panden, hvilket beviser, at han ikke er vant til at løbe i et øjebliks fare. Derudover er han ædel: han opdrager to forældreløse børn, der er adopteret af ham. Jeg talte med ham om Ifflands The Recluses og takkede ham for at give os muligheden for at nyde denne leg.
— Charles Louis Cadet de Gassicourt (1809) [15]