Srivastav, Dhanpatray

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. august 2021; checks kræver 5 redigeringer .
Dhanpatray Srivastav

Premchand på et indisk frimærke, 1980
Fødselsdato 31. juli 1880( 31-07-1880 )
Fødselssted
Dødsdato 8. oktober 1936 (56 år)( 1936-10-08 )
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , manuskriptforfatter , romanforfatter
Værkernes sprog Hindi , Urdu og Hindustani
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Dhanpatray Srivastav hindi धनपत राय श्रीवास्तव ; 31. juli 1880 , Lamhi, nær Benares , - 8. oktober 1936 , Benares ) - Indisk forfatter , publicist , manuskriptforfatter ( pseudonymer Premchand (russisk også Prem Chand), Munshi Premchand ), som skrev på urdu og hindi . Han arbejdede som lærer og skoleinspektør. Forfatter til 13 romaner og noveller, 40 novellesamlinger, mange journalistiske værker.

Kreativitet

Den første novellesamling "Kærlighed til fædrelandet" udkom i 1909 . Men de britiske kolonimyndigheder brændte denne udgave. Premchands romaner The Abode of Love ( 1922 ), The Arena ( 1925 ), The Battlefield ( 1932 ), The Sacrificial Cow ( 1936 ) og samlingerne De syv lotuser ( 1917 ), The Way of War ( 1932 ) afspejlede den politiske udvikling, bl.a. kamp for sociale rettigheder og den antikoloniale bevægelse i Indien . Premchand kritiserede de koloniale og feudale myndigheders vilkårlighed, henledte opmærksomheden på svaghederne i traditionel kultur og dødsfaldet af religiøs fanatisme. Konsekvensen af ​​Premchands borgerlige position var politisk forfølgelse.

Under hans ledelse udkom bladene Hans (1930-1936) og Jagaran (1932-1934).

Premchand blev en af ​​grundlæggerne af Progressive Writers' Association of India ( 1936 ).

Hustru - Shiv Rani Devi, forfatter. Sønnen er Sripat Rai.

Udgaver på russisk

I 1959 udkom Premchands bog "The Tale of Rama" på russisk. Om. fra hindi af O. Afanasiev og S. Potabenko; Illustr.: B. Dekhtereva.

Bogen blev genudgivet i 1983.

Kompositioner

  1. Manasarovar. T. 1-8. - Benares, 1953 - 1956;
  2. Gupta dhan. T. 1-2. - Allahabad, 1962;
  3. Vividh prasang. T. 1-3. - Allahabad, 1962;
  4. Patri-patra. T. 1-2. - Allahabad, 1962.

På russisk oversættelse:

  1. Thakura godt. - M., 1955;
  2. Offerko. - M .: Stat. Forlag lit., 1956;
  3. Nirmala. - M., 1956;
  4. Slangesten. - M., 1957;
  5. Slagplads. - M., 1958;
  6. Historier. Nirmala. - M., 1958;
  7. Civilisationens hemmelighed. - M., 1958;
  8. Historien om Rama. - M., 1959;
  9. Underslæb. - M., 1961;
  10. Arena. - L., 1967;
  11. Militær vej. Historier. - M., 1969;
  12. Favoritter. - L., 1979;
  13. Favoritter. - M., 1989.

Oversætter af bøger af Leo Tolstoy

Premchand oversatte adskillige værker (romaner) af Leo Tolstoj til hindi.

Noter

  1. http://urdufigures.blogspot.com/2010/04/premchand-true-son-of-soil.html

Litteratur