Shengeli, Georgy Arkadievich

Georgy Arkadyevich Shengeli
Aliaser	D. Sibiryakov, A. Trold, Platon Kovrov, Sergent Sniperenko
Fødselsdato	20. maj ( 1. juni 1894 ) .
Fødselssted	Temryuk , Temryuk-distriktet
Dødsdato	15. november 1956( 1956-11-15 ) (62 år)
Et dødssted	Moskva , USSR
Borgerskab	Det russiske imperium → Den russiske republik → USSR
Beskæftigelse	digter , oversætter , versifikator , litteraturkritiker
År med kreativitet	1914-1956
Genre	prosa, digt, digt, novelle
Værkernes sprog	Russisk
Debut	"Roser fra kirkegården"
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Georgy Arkadievich Shengeli ( 20. maj [ 1. juni ] 1894 , Temryuk - 15. november 1956 , Moskva ) - russisk digter og oversætter, kritiker, filolog -poeolog .

Biografi

Født 20. maj ( 1. juni )  1894 [1] i Temryuk . Far - Arkady Alexandrovich Shengeli (1853-1902), advokat; mor - Anna Andreevna, nee. Dybskaja (1862-1900). I 1898 flyttede familien til Omsk . Efter hans forældres død blev Shengeli og hans søster taget i pleje af hans mors bedstemor - Maria Nikolaevna Dybskaya (1840-1914) og boede hos hende i Kerch .

Han studerede på Kerch Alexander Gymnasium , fra tredje klasse begyndte han at tjene ekstra penge som vejleder. Siden 1909 har han samarbejdet i aviserne "Kerch-Feodosiyskiy courier", "Kerch word" og andre, skrev en kronik, feuilletons, artikler om luftfart. Samme år blev han nære venner med en ven fra gymnasiet S. A. Vekshinskiy , som han var ven med indtil de sidste dage.

I 1912 begyndte han at digte, interesserede sig for poesi. Takket være fransklæreren S. Krasnik blev han fortrolig med fransk poesi. I slutningen af ​​1913 udgav han sine første digte i en avis (anonymt eller under pseudonym).

I januar 1914 mødte han I. Severyanin , D. Burliuk , V. Bayan og V. Mayakovsky , som kom til Kerch til " Futurismens Olympiade " . Den stærke indflydelse fra Severyanin prægede Shengelis debutsamling af digt "Roser fra kirkegården" (1914), hvor forfatteren hurtigt blev desillusioneret og ødelagde alle tilgængelige kopier. Samme år holdt han sit første offentlige foredrag "Symbolisme og futurisme".

I sommeren 1914 kom han ind på det juridiske fakultet ved Moskva Universitet ; boede i Moskva i flere måneder, besøgte D. Burliuk på en gård nær Moskva. I det sene efterår flyttede han til Kharkov Universitet , hvor hans onkel tjente, professor i kemi Vladimir Andreevich Dybsky, hvis datter Yulia blev Shengelis første kone. I 1916-1917 foretog han to al-russiske turnéer med I. Severyanin , udgav en digtsamling "Gong", noteret af Y. Aikhenwald i St. Petersborg-avisen "Rech". I 1917 mødte han M. Voloshin , som han senere ofte besøgte i Koktebel. I 1918 dimitterede han fra universitetet, samme år udkom en samling af hans digte "Skallen", som markerede overgangen til en mere asketisk stil og demonstrerede en raffineret teknik og litterær lærdom. Udgivet i Kharkov-magasinet " Spikes ".

I foråret 1919 blev han sendt til Krim , blev udnævnt til "kunstkommissær" i Sevastopol . Om sommeren, efter evakueringen af ​​Krim, blev han tvunget til at gemme sig; med et falsk pas udstedt af partiorganisationen Sevastopol tog han vej til Kerch og i efteråret - til Odessa .

I efteråret 1921 vendte han tilbage til Kharkov, og i slutningen af ​​marts 1922 flyttede han til Moskva, hvor han mødte digterinden Nina Manukhina , som blev hans anden hustru to år senere. Til "Afhandling om russiske vers" blev han valgt til fuldgyldigt medlem af Statens Kunstakademi . I 1925-1927 - Formand for Den All-Russiske Digterforening . Han underviste på VLHI . I anden halvdel af 1920'erne arbejdede han i Gudok- avisen og skrev hovedsageligt retsberetninger, poetiske og prosa-feuilletoner. Samme tid går tilbage til hans skarpe polemik med V. Majakovskij (pamflet "Mayakovskij i fuld vækst", 1927).

Siden midten af ​​1930'erne udgav han praktisk talt ikke originale digte, men var engageret i aktiv oversættelse og organisatoriske aktiviteter. Fra 1933 til starten af ​​den store patriotiske krig arbejdede han som redaktør for afdelingen for kreativitet af folkene i USSR og sektionen af ​​"vestlige klassikere" af Goslitizdat , gav arbejde til digtere, der blev frataget muligheden for at udgive og blev tvunget til at "føde" på oversættelser - Vladimir Derzhavin , Semyon Lipkin , Maria Petrov , Arseniy Tarkovsky , Mark Talov , Arkady Steinberg og andre (mange af dem kaldte sig efterfølgende for Shengeli-studerende).

Det første år af krigen forblev han i Moskva, derefter indtil slutningen af ​​1944 blev han evakueret i Frunze og Ashgabat . Gennem årene skrev han en del digte (det første af dem, der blev skrevet i evakueringen - "Vi lever på en stjerne"), som udgjorde den uudgivne bog "Shell"; arbejdet på oversættelsen af ​​D. G. Byrons Don Juan . D. L. Bykov kaldte digtet "Livet", skrevet i 1943 , for "et af det 20. århundredes bedste digte" [2] .

Shengelis teoretiske værker om versifikation er kendt - "Afhandling om russisk vers" (1921, 2. udgave - 1923) og "Praktisk versifikation" (1923, 1926, i tredje og fjerde udgave - "Teknik af vers", 1940, 1960), som spillede en vigtig rolle i studiet af russiske vers (især Shengeli var en af ​​de første, efter Bryusov , der var opmærksom på dolnik i russisk poesi).

Døde i 1956. Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården (11 enheder; foto af graven ) [3] .

Kompositioner

Poesi

• Roser fra kirkegården: Poesi. - Kerch: Type. P. Kraydenko, 1914. - 60 s. - 500 eksemplarer.
• Nedtonede spejle: Poesi. - Prins. II. — Side. : Bog "L'oiseau bleu", 1915. - 8 s. - 150 eksemplarer.
• Sunset Swans: Poesi. - Prins. III. — Side. : Bog "L'oiseau bleu", 1915. - [15] s. - 150 eksemplarer.
• Gong: Poesi. - Prins. V. - s. : Bog "L'oiseau bleu", 1916. - 94 s.
• april over observatoriet. — Side. : Bog "L'oiseau bleu", 1917. - 14 s.
• Vask: Digte. — [B. m.]: Kamena. (Type. Notovich i Kerch), 1918. - 72 s. - 1200 eksemplarer.
• jødiske digte. - Kharkov: Gofnung, 1919. - 28 s.
• jødiske digte. - 2. udg. - Odessa: Aonides, 1920. - 32 s. - 3360 + 40 numre. kopi.
• Nechaev: Dram. digt. - Odessa: Red. Gubnarobraza, 1920. - 40 s.
• 1871: Dram. scener i vers. - Odessa: Alle Ukr. Guise, 1921. - 28 s. - 1500 eksemplarer.
• Tile: Fjerde digtbog. - Odessa: Alle Ukr. Guise, 1921. - 32 s. - 2000 eksemplarer.
• Vask / Emhætte. E. Belukha. - M. - Side. : Guise, 1922. - 120 s. - 2000 eksemplarer.
• Slagskib "Potemkin": Dram. digt. - M . : Krasnaya nov, 1923. - 92 s. - 10000 eksemplarer.
• Nord. - M . : Vseros. digterforeningen, 1927. - 86 s. - 1000 eksemplarer. — 70.000 ( ikke til salg )
• Svævefly: Digte / Kunst. N. Ushakova. - M . : GIHL, 1935. - 207 s., 1 ark. portræt - 5000 eksemplarer. - 4 s. 25 k.
• Udvalgte digte: 1914-1939 / Forord. A. I. Beletsky; Hætte. B. Schwartz. - M . : Goslitizdat, 1939. - 240 s., 1 ark. portræt — 10.000 eksemplarer. - 4 s. 75 k.

Oversættelser

• Heredia J. M. Udvalgte sonetter / Pr. G. Shengeli. - Odessa: Omphalos, 1920. - 44, III s.
• Verharn E. Komplet samling af digte oversat af George Shengeli. - M .: Stat. forlag, 1922-1923.
  • T. 2: Aftener; Ødelæggelse; Sorte fakler. - 1922. - 80 s.
  • bind 3: Spøgelseslandsbyer; Dukkede op på min vej; Vinstokkene på min mur. - 1923. - 80 s.
  • bind 5: Hallucinerende landsbyer; Byer-blæksprutter. - 1923. - 124 s.
  • T. 6: Diverse udstråling. - 1922. - 68 s.
• Heine G. Udvalgte digte / I banen. G. Shengeli. - [ M. ]: Stat. udg., [1924]. — 68 c.
• Hugo V. Revolution: Digt / Pr. G. Shengeli. - M. - L .: Giz, 1925. - 48 s. - 7000 eksemplarer. - 30 k.
• Verharn E. Udvalgte digte / Pr. fra fransk G. Shengeli. - M . : Ogonyok, 1929. - 48 s. - 17.000 eksemplarer. - 15 k. - (B-ka "Spark". - Nr. 464).
• Hugo V. Udvalgte digte / Pr. og bemærk. G. Shengeli; Intro. artikel af Y. Danilin. - M . : Goslitizdat, 1935. - 348 s. — 10.000 eksemplarer. - 5 s.
• Hugo V. Udvalgte Digte / Per., Forord. og ca. G. Shengeli. - M . : Goslitizdat, 1936. - 62 s. — 100.000 eksemplarer. - 30 k.
• Byron D. G. Digtsamling / In the lane. G. Shengeli; Intro. artikel af M. Zabludovsky. - M . : Goslitizdat, 1940. - 20.000 eksemplarer.
  • T. 1: Gyaur; Abydos brud; Corsair; Lara; Belejring af Korinth. — 304 s.
  • bind 2: Parisina; Fange af Chillon; Beppo; Mazepa; Profeti om Dante; Rettens vision; Bronzealder; Ø. — 304 s.
• Seitliev K. Systr: Fav. digte / Per. med turkmenere. [og forord] G. Shengeli. - Ashgabat: TurkmenOGIZ, 1944. - 52 s. - 5000 eksemplarer. - 3 s.
• Magtymguly . Udvalgte digte / Pr. med turkmenere. G. Shengeli; Intro. artikel af E. E. Bertels. - M . : Goslitizdat, 1945. - 288 s. — 10.000 eksemplarer. - 2 s.
• Shasenem og Gharib: Nar. destan / Per. med turkmenere. N. Manukhin og G. Shengeli; [Forord. og kommentere. B. Karryeva]. - Ashgabat: Turkmengiz, 1945. - 160 s. - 7000 eksemplarer. - 10 r.
  • Shasenem og Gharib: Nar. roman / Per. med turkmenere. N. Manukhina og G. Shengeli; [Stolpe. N. Manukhina; Illustr.: I. Beketov]. - M . : Goslitizdat, 1946. - 175 s., 1 ark. syg. — 25.000 eksemplarer. - 6 s.
• Byron D. G.  Don Juan / Per., efterord. og bemærk. G. Shengeli; [Fig. G. A. Echeistov]. - M. : GIHL, 1947. - 572 s. - 55000 eksemplarer. - 18 s.
• Barbarus I. Udvalgte digte / Pr. G. Shengeli; [Gå ind. artikel: L. Toom]. - M . : Goslitizdat, 1947. - 252 s. — 10.000 eksemplarer. - 7 s. 50 kop.
  • Favoritter: [Digte] / [Trans. G. Shengeli; Gå ind. artikel: N. Andresen; Illustr.: E. Lepp]. - Tallinn: Hætte. litteratur og kunst, 1948. - 246 s. - 5000 eksemplarer. - 15 s.
• Voltaire . Zaire // Voltaire. Udvalgte værker. - M . : Goslitizdat, 1947. - 644 s.
• Lahuti A. Peri lykke: Digt / Per. med taj. G. Shengeli; [Illustr.: P. Zobnin]. - Stalinabad: Stat. udg. Taj. SSR, 1948. - 88 s. - 7000 eksemplarer. 2 s. 50 k.
• Hugo V. Retribution / Pr. fra fransk G. Shengeli. [Red. pr., forord. og kommentere. Y. Danilina; syg. F. Konstantinov]. - M . : Goslitizdat, 1953. - 212 s. — 10.000 eksemplarer. - 6 s. 60 k.
• Verlaine P. Udvalgt fra sine otte bøger, samt ungdommelige og posthumt udgivne digte / [Sam. og efter. V. Perelmuter; Kunstner: Yu. Boyarsky]. — M. : Mosk. arbejder, 1996. - 238 s.
• Byron D. G.  Tekster i oversættelserne af George Shengeli / [Kompileret, forberedt. tekst, intro. Kunst. og bemærk. V. A. Rezvogo]. - M . : Rudomino Bogcenter, 2017. - 464 s.: ill. - ISBN 978-5-00087-125-6 .

Litteraturkritik, versificering, pædagogik

• To "Monumenter": En sammenlignende analyse af Pushkins og Bryusovs digte med titlen med dette navn. — Side. : Bog "L'oiseau bleu", 1918. - 24 s.
• Afhandling om russiske vers. - Del 1: Organiske målinger. - Odessa: Alle Ukr. stat udg., 1921. - 96 s.
  • 2. udg., revideret. - M. - Side. : Stat. udg., 1923. - 184 s.
• Praktisk poesi. - M . : Forfatterbog i Moskva, 1923. - 128 s.
  • 2. udg., rev. og yderligere - L . : Surf, [1926]. — 119 s.
• Sådan skriver du artikler, digte og noveller. - M . : "Pravda" og "Poor", 1926. - 78, [1] s.
  • 2. udg. - M . : "Pravda" og "Poor", 1926. - 78, [1] s.
  • 3. udg. - M . : "Pravda" og "Poor", 1926. - 78, [1] s.
  • Ed. 4., rettet. og yderligere 16-21 tusind. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1927. - 80, [1] s. - 6000 eksemplarer. - 80 k.
  • Ed. 5., rettet. og yderligere 22-25 tusind. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1928. - 79, [1] s. - 4000 eksemplarer. - 90 k.
  • Ed. 6., rettet. og yderligere 26-32 tusind. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1929. - 79, [1] s. - 7000 eksemplarer. - 90 k.
  • Ed. 7., rettet. og yderligere 33-39 tusind. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1930. - 79, [1] s. - 8000 eksemplarer. - 80 k.
• Mayakovsky i fuld vækst. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1927. - 51, [1] s. - 4000 eksemplarer. - 55 k.
• Forfatterskolen: Grundlæggende om litterær teknik. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1929. - 111, [1] s. - 4000 eksemplarer. - 1 s. 50 k.
  • 2. udg. - M . : Forlaget Vseros. Digterforbundet, 1930. - 111, [1] s. - 5000 eksemplarer. - 1 s. 50 k.
• Versteknik: Prakt. poesi. - [3. udg., Rev.] - M . : Sov. forfatter, 1940. - 136 s. - 5000 eksemplarer. - 7 s. 75 k.

Posthume udgaver

• Teknik af vers / [Forord. L. I. Timofeeva]. - M . : Goslitizdat, 1960. - 312 s. - 8000 eksemplarer. - 8 p. 30 k.
• Hvirvelvindsjern: Digte / [Efter. M. Shapovalova; Kunstneriske B. Kosulnikov]. - M. : Sovremennik, 1988. - 123, [2] s., 14.000 eksemplarer. - (Ros. digt).
• Pacer: Samlet. digte; Basileus' kok: Byzantinsk fortælling; Litterære artikler; Erindringer / Ed. udarbejdet af V. Perelmuter. - M . : Tilfældighed, 1997. - 544 s. — ISBN 5-86435-011-7 .
• Digte og digte / Komp., udarbejdet. tekst og kommentarer. V. A. Rezvoi; biogr. essay af V. E. Molodyakov. - M . : Vandmanden, 2017. - ISBN 978-5-91763-353-4 .
  • T. 1. 768 s.
  • T. 2. 672 s.
• Sort skulderrem: [Romaner, historier] / Samlet, forberedt. tekst, kommentarer A. V. Marinin og V. A. Rezvoi; efter sidst V. E. Molodyakova. — M .: Antonim, 2018. — ISBN 978-5-902810-02-5 .
• Fra salen af ​​Moskva-provinsdomstolen: Udvalgte rapporter (1926-1927) / Comp., forord. og kommentere. A.V. Marina. - M. : Nestor-Historie, 2021. - 192 s. — ISBN 978-5-4469-2018-1 .

Se også

• Digterkollektiv

Litteratur

• Krivtsova A.V., Lann Evg. Om Shengeli / Publ., Intro. note og noter P. Nerler // Litteraturspørgsmål. - 1987. - Nr. 6. - Fra 278-280.
• Essays om den hvide garde bagside: Kapitler fra roman-krøniken af ​​G. A. Shengeli "Sort skulderrem" / Publ. A. V. Mankovsky // Møder med fortiden: Lør. materialer TsGALI USSR. - Problem. 7. - M . : Sov. Rusland, 1990. - S. 122-156.
• Postoutenko K.Yu.  Mayakovsky og Shengeli: Om kontroversens historie // Izvestia fra USSRs Videnskabsakademi. — En række litteratur og sprog. - 1991. - T. 50. - Nr. 6. - S. 231-240.
• Postoutenko K. Yu. 75 år af bogen (Georgy Shengeli. "Gong". 1916-1991) // Mindeværdige bogdatoer: 1991. - M. , 1991. - S. 174-177.
• Gratis vers / Entry. artikel, udg. og kommentere. K. Yu. Postoutenko // Sjette Tynyanov-læsninger : Abstracts og materialer til diskussion. - Riga, 1992. - S. 269-300.
• Postoutenko K. Yu. G. A. Shengeli om meterens semantik: Om resultaterne af russisk normativ poetik // Culture of Russian Modernism ( UCLA Slavic Studies . Vol. 1). - M. , 1993. - S. 280-290.
• Selvbiografisk prosa / Forord, publ. og bemærk. K. Yu. Postoutenko // Ansigter: Biogr. alm. - Problem. 5. - M. - St. Petersborg. , 1994. - S. 374-385.
• Rudin fra Bryusov Instituttet: Breve fra G. A. Shengeli til M. M. Shkapskaya (1923-1932) / Publ. S. Shumikhina // Fortid: Øst. alm. - Problem. 15. - Sankt Petersborg. : Atheneum-Phoenix, 1994. - S. 248-282.
• Postoutenko K.Yu  Anna Akhmatova og Georgy Shengeli: Om forholdets historie // Poesi og maleri. Samling af værker til minde om N. I. Khardzhiev. - M. , 2000. - C. 727-735.
• Molodyakov V. E. Georgy Shengeli: Biografi / Redaktør: V. A. Rezvy. - M .  : Vandmanden, 2016. - 616 s. - ISBN 978-5-91763-324-4 .
• Bosphorus Cimmerian / Forberedt. tekst, intro. Kunst. A. V. Marina; kommentarer A. V. Marinin og V. F. Sanzharovets // Videnskabelig samling af East Crimean Museum-Reserve. - Problem. V. - Simferopol, 2016. - ISBN 978-5-9909227-4-7 . - S. 450-463.
• George Shengeli: Selvbiografi / Publ. og forord. A. V. Marina; kommentarer A. V. Marinin og V. A. Rezvogo // Bibliophiles of Russia: Almanac. - T. XIV. - M . : Elskede Rusland, 2018. - S. 563-572.
• "Vi lever kedeligt, bivuak, anspændt": Ukendte bogstaver fra Georgy Shengeli og Nina Manukhina / Publ., Intro. Art., kommentar. A. V. Marinina // Bibliophiles of Russia: Almanak. - T. XVI. - M . : Samling; Elskede Rusland, 2020. - S. 509-540.
• Marinin A.V.  Filmanmeldelser af Georgy Shengeli // Art of cinema . - 2022. - Nr. 1/2. - S. 161-183.

Noter

1. ↑ Marinin A. Om spørgsmålet om fødselsdatoen for Georgy Shengeli  // Youth. - 2021. - Nr. 9 . - S. 134-136 . (Russisk)
2. ↑ Dmitry Bykov . Forfatterprogram "One" . I studiet - Dmitry Bykov live . https://echo.msk.ru . Ekko af Moskva (14. september 2018) .  — Radiotekst. Hentet 24. marts 2021. Arkiveret fra originalen 17. april 2021. (Russisk)
3. ↑ Artamonov M. D. Vagankovo. — M. : Mosk. arbejder, 1991. - S. 178.

Links

• Udvalg i biblioteket på webstedet "Age of Translation" Arkiveret 12. september 2017 på Wayback Machine
• Side på Age of Translation-webstedet Arkiveret 31. oktober 2010 på Wayback Machine
• Digtet "Basileus' Cook" Arkiveret 9. juli 2009 på Wayback Machine
• "The Technique of Verse" på Philologos hjemmeside Arkiveret 19. januar 2009 på Wayback Machine
• Arseny Tarkovsky . "Min Shengeli"
•  Sergey Arkannikov læser digte af Georgy Shengeli Arkiveksemplar af 30. juni 2014 på Wayback Machine

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Great Soviet (1 udg.)
I bibliografiske kataloger BNF : 16838504p ISNI : 0000 0000 8427 8261 J9U : 987007307797005171 LCCN : n85166369 NKC : jx20130828009 NTA : 07446342X NUKAT : n97068776 LIBRIS : rp36fvc91c39lhz VIAF : 13748673 WorldCat VIAF : 13748673