| Friedrich August Moritz Retsch | |
| Skakspillere . 1830'erne | |
| tysk Die Schachspieler | |
| Træ, olie. 32,3×39 cm | |
| Privat samling, siden 1999 ukendt nøjagtig placering |
"Skakspillere" ( tysk Die Schachspieler ) er et maleri af den tyske akademiske kunstner Friedrich August Moritz Retzsch (eller Retzsch [1] , tyske Friedrich Moritz August Retzsch , 1779-1857). Billedets usædvanlige plot er af stor interesse for kunsthistorikere, skakspillere, tegnere, politisk partiske medier og teologer.
Kunstneren malede og malede i den gamle klassiske skoles ånd. Da en kreds af nazaræere opstod , optrådte Retsch som deres ideologiske modstander. Maleriet "Chess Players" er ligesom hans andre værker udformet i en akademisk stil. Teknik - olie på træ. Størrelse - 32,3 × 39 centimeter . Erhvervet af dronning Isabella II af Spanien (1833-1904). Senere var det i samlingen af en vis hr. Chappuis, og siden 1898 - i samlingen af E. Constantine i Paris . Maleriet blev sat på auktion af Christie's den 7. oktober 1999 ( London , King Street, parti 6) [2] prissat til 112.239 USD . Maleriet blev solgt til en privat samler og herefter gik spor af det tabt [3] . Der er talrige kopier af dette maleri i anden halvdel af det 19. århundrede [4] .
Der er også en radering af kunstneren, skabt i 1831 i Leipzig (forlaget Ernst Fleischer ). Navnet er trykt på tre europæiske sprog - "Die Schachspieler - Les joueurs d'échecs - The Chess Players" . Størrelse - 28 × 36,3 × 0,2 centimeter. Det mest kendte er et ætsetryk i samlingen af Metropolitan Museum of Art . Inventarnummer - 35.65.7 [5] . Skaksamleren John Krumiller skriver dog om det tidligste tryk fra 1837 i Boston (13,5 gange 9,75 centimeter).I hans tilfælde er navnet på raderingen anderledes - "The Game of Life or The Chess-Players" for livet i skak") [6] .
I 1829 besøgte den engelske kunstner Theodor von Holst (1810-1844) Tyskland og mødte Moritz Retsch i Dresden . Der er en mening udtrykt, især i The People's Journalat Holsts tegning til graveringen "Satan leger med en mand på sin sjæl" (men den udkom først i 1847, efter kunstnerens død) blev skabt før stikningen på samme plot af Moritz Retsch. Retsch gjorde dog først opmærksom på dette emne allerede i 1827, og det forhold, at begge kunstnere mødtes i Dresden i 1829, prioriterer den tyske kunstner. Canvas udstillede også flere billeder med et lignende tema i slutningen af 1830, hvoraf det ene blev vist på en udstilling af Royal Society of British Artists .i 1838 [7] .
Moritz Retsch var fascineret af Faust af Johann Wolfgang von Goethe , lavede en lang række illustrationer til denne bog, men (ifølge de fleste kunsthistorikere) er Goethes bog kun til stede i maleriet "Skakspillere" i en skjult form, og ikke illustrere det direkte. Men ved at analysere Retschs skakspillere skriver den græske kunsthistoriker Nicholas Sfikas om Mephistopheles, der leger med Faust for sin sjæl i dette maleri [4] .
Moritz Retsch. selvportræt
Satan leger med mennesket for hans sjæl, gravering fra 1847 efter tegning af Theodor von Holst
Moritz Retsch. Skakspillere, 1831 (ætsning)
Moritz Retsch. Skakspillere, 1831 (ætsning, detaljer)
Skakbrættet er placeret direkte på låget af den rigt dekorerede sarkofag , hvilket ikke efterlader beskueren i tvivl om denne duel. Over sarkofagen er en hvælving, hvis bue er dannet af to firben i form af monstre med deforme hoveder, der læner sig i deres kravling fra loftet langs søjlerne på kløede poter. Helte i billedet: Djævelen , en ung mand (hans modstander i et skakspil) og hans skytsengel . Djævelens tronstol er prydet med det skumle hoved af en brølende løve, dens pote hviler på et menneskeskalle, hvilket antyder det sandsynlige udfald af spillet. En skæv fjer fra halen på en hane sættes i Djævelens hovedbeklædning . Siden oldtiden har djævelen været personificeringen af list og ondskab. Selve skakbrikkerne repræsenterer kampen mellem godt og ondt. Den sorte konge, iført sin herres kappe og kasket, kalder sine brikker til angreb. Vantro - figuren, der står direkte foran kongen, tramper på korset. Andre sorte figurer personificerer: Vellystighed (en kvinde med et nøgent bryst, der holder en bæger i højre hånd), Lediggang (en stor gris); Vrede, Stolthed (med påfuglehale ); Løgn (med et hoved som en kat; den ene hånd på brystet, som om hun forsikrer hendes oprigtighed, mens den anden gemmer en dolk bag ryggen), grådighed (og misundelse på samme tid, krumbøjet og tynd, gnaver sin egen hånd) [8] [9] . En edderkop i forgrunden øger situationens dysterhed, som klatrer op på overfladen af sarkofagen [8] .
Blandt figurerne af en ung mand er kongen i en bred kappe og vinger på sine skuldre et tegn på sjælens udødelighed. Queen - Religion , den mest magtfulde af alle beskyttere, en ædel, majestætisk kvinde med englevinger . Hendes ene arm er strakt ud, som om den tilbyder beskyttelse, og med den anden hånd holder hun et kors, troens emblem. Andre figurer omfatter: Håb, læner sig op ad et anker og læner sig utålmodigt frem, som i forventning; Sandheden holder en fakkel og skjold, stående ved siden af Hope; Fred, med en palmegren i hånden, Ydmyghed, fordybet i bøn; Uskyld (nøgent barn, naivt og opfindsomt) [8] .
En samtidig med kunstneren, en vis fru Jameson, som besøgte hans atelier i Dresden i 1833, skrev om skikkelsen af skytsengelen på billedet:
"Han [kunstneren] sagde, at han ofte var hjemsøgt af melankolske og dystre anelser ... og han besluttede at skabe sig en engel, der ville smile til ham fra himlen."
— Fru Jameson. Besøg og skitser i ind- og udland [10]En kunstkritiker i 1837 beskrev maleriet som følger:
"Den faldne engel, som "var en morder fra begyndelsen", er klædt i en kappe med brede folder; med den ene hånd støtter han sin hage, som om han tænker på fortsættelsen af spillet, og i den anden holder han en hvid brik, lige fjernet fra brættet, og ser snævert på sin modstander. Den unge mand støtter hovedet op med hånden, som om han frygter en forestående katastrofe og ønsker at forhindre den. Mellem disse to figurer ved bordet står et vogtergeni, han er ængstelig på grund af den nød, som den unge mand befinder sig i.
— Der Schachspieler von Moritz Retzsch. Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse [9]Der er en ret velkendt legende om den berømte amerikanske skakspiller Paul Morphy , som ved at se på skakpositionen afbildet i dette billede i kort tid, fandt en måde for en ung mand at flygte fra sin modstanders fælde.
Anekdoten om Paul Morphy dukkede første gang op i Columbia Chess Chronicle magazine , dateret 18. august 1888 (Vol. III, nr. 7-8) under initialerne "GRF" (senere viste det sig, at en vis Gilbert R. Frith gemte sig bag initialerne). Udgivelsen kalder handlingsstedet huset for en vis respektabel "Mr. H" , daterer denne begivenhed til det tidspunkt, hvor Morphy besøgte Richmond , Virginia [12] . Efterfølgende viste det sig, at under den gæstfrie Hr. H. gemte pastor R. R. Harrison. I dette tilfælde kunne begivenhederne have fundet sted i efteråret 1861. Billedet blev set af de tilstedeværende, da Morphy blev udfordret af en af gæsterne: "Selv du, hr. Morphy, kan ikke redde denne fest." Morphy svarede: "Lad os arrangere stykkerne og prøve!". Stillingen var sat, de tilstedeværende samledes om Morphy. Til overraskelse for dem omkring ham blev den unge mand "reddet" takket være Paul Morphys dygtighed. Anekdoten indikerer (i modsætning til mange moderne versioner), at det tog et, men ekstremt uventet træk [13] .
Snart dukkede en indsigelse op i Columbia Chess Chronicle , signeret "Dayton" : forfatteren hævdede, at denne radering også var i hans samling. Han udtrykte tvivl om historien fortalt af "GRF" , fordi hans radering ikke giver nok information om den nøjagtige placering af brikkerne på skakbrættet [12] .
Daytons brev til redaktøren førte til offentliggørelsen af en kort artikel af en "FGJ" på side 93 i 15. september 1888-udgaven af Columbia Chess Chronicle . Dens forfatter foreslog, at raderingen, som skyldes Dayton, simpelthen er af dårligere trykkvalitet og derfor ikke kan vise skakbrikkerne lige så tydeligt som kopien af pastor Harrisons [12] maleri . Nummer efter nummer var modstandere og tilhængere af legenden. Pastor R. R. Garrison deltog selv i diskussionen og specificerede, at begivenhederne i hans hus faktisk fandt sted, men ikke i 1868 (denne fejlagtige dato for begivenheden dukkede konstant op under striden), men i 1861. Han præciserede, at det var litografi (som han kaldte kunstnerens radering), der blev overvejet, og ikke en gengivelse af Retchs maleri. Han insisterede på, at rekonstruktionen af stillingen tilhørte ham, og Morphy var kun enig i denne rekonstruktion, baseret på den spillede han mod de tilstedeværende, som udtrykte et ønske om at fortsætte spillet for Djævelen [12] .
Den berømte skakkomponist Charles Gilberg gjorde sit eget forsøg på at rekonstruere positionen .( Eng. Charles A. Gilberg , 1835-1898) i nummeret af 22. september 1888 (Vol. III, nr. 12) [11] . Han blev hurtigt kritiseret skarpt for sin alt for løsagtige omgang med originalen, den originale afbildning af placeringen i maleriet og raderingen. Et andet forsøg på genopbygning tilhører den moderne amatørskakspiller og skakpublicist Michael Göller . Efter hans mening bør partiet udvikle sig sådan:
1. Qxd4+ Nd5; 2. Rh8+ Kd7 [2… Ke7! 3. Rh7+ Kd6 4. Rh6+ Ke7! 5. Rh7+ Krd6 6. Rh6+ og evig kontrol]; 3. Ba4+ Nc6; 4. Rh7+ Kpc8; 5. Rxc7+ [5. Bxc6 Rxh7 6. Bxd5 Rh2+; 7. Krd1 Bc7; 8. Bc6 Krb8; 9. Qe3 Rg8; 10. Bd5 Rf8; 11. Bf7 og stillingen er uklar] 5... Kp: c7; 6. Qc4 Bf4+; 7. Ke2b5; 8. Bxb5Nc3+; 9. Qxc3 Rxb5; 10. Q:a3, remis
Goeller , Michael. Paul Morphy vs. Mephistopheles [11]Der er et betydeligt antal kopier af maleriet af Moritz Retsch skabt i anden halvdel af det 19. århundrede. I løbet af det 19. århundrede dukkede der talrige graveringer op , udført i forskellige teknikker, der kopierede denne radering i detaljer, men kunstneren havde ikke længere noget med dem at gøre [4] . 6. maj 1837 blev en gengivelse af en af versionerne af raderingen offentliggjort i Saturday Magazine, i denne version blev Retschs arbejde almindeligt kendt i USA [15] .
Den originale version af maleriet er en variant med en urskive monteret i den øverste del af rammen, hvor Dr. Faust spiller skak for sin sjæl med Mephistopheles. I denne 1900-version sættes Mephistopheles øjne i bevægelse af en speciel mekanisme. Dette maleri er i Thomas Thomsens private samling [14] .
I midten af det 19. århundrede, på højdepunktet af sin karriere som billedhugger, skabte Anthony W. Jones The Game of Life , som af kritikere betragtes som hans fineste bronze -basrelief - en skulptur af en ung mand, der spiller skak med Djævelen for sin sjæl, som bliver overvåget af en trist, men smuk engel. Dette bas-relief er baseret på et maleri af Friedrich August Moritz Retzsch [16] .
Den mest originale version af dette maleri er en tegneserie offentliggjort i det amerikanske politiske magasin " Harper's Weekly " dateret 3. juni 1865 . Den hed "Checkmate" og fik undertitlen "Retch's Game of Life Slightly Modified" . Billedteksten under tegnefilmen er "AL Carrol fecit" . Originaliteten af denne mulighed ligger i parallellen med den blodige konflikt i USA's historie - borgerkrigen 1861-1865 mellem nord og syd. Til højre ses Uncle Sam - et personificeret billede af USA, som leger med hvide brikker; til venstre er Djævelen, der repræsenterer Jefferson Davis , leder af det oprørske konføderation . Ved siden af ham er den britiske løve, der i dette tilfælde symboliserer Storbritanniens sympati for syden. Davis' to tårne , som nu er ude af spillet, er afbildet med hvide flag, der vajer (et tegn på overgivelse) og ordene " Savannah " og "Richmond" (hvor den amerikanske hærs sejre blev vundet). Den hvide dronning vifter med befrielsesflaget, som bærer navnet på District of Columbia . Hvide bønder er afbildet som menige, der går til angreb. Hvide har mistet flere stykker, tre af dem, nøgne og udmagrede, er på kanten af bordet, hvilket indikerer de konfødereredes hensynsløshed over for fanger [14] .
Sort har kun én konge tilbage (den er allerede blevet tjekket ud af den hvide biskop , der står på g2 ), som får en lighed med chefen for hæren i Syden, Robert Edward Lee . Blandt de hvide figurer skiller portrætter af general Ulysses Grant , generalerne William Tecumseh Sherman , Philip Sheridan sig ud . Onkel Sam er "rolig, hans ansigt udtrykker triumf", mens Davis er chokeret, forvirret og bider sig i fingre. Englen i denne version er personificeringen af Frihed, på hans hoved er en frygisk kasket , som er blevet et symbol på den franske revolution [14] .
Retschs maleri blev brugt i plottet af den russiske spillefilm " Verdensmester " (2021). I begyndelsen af filmen giver Robert Fischer, efter at have nægtet at forsvare titlen som verdensmester i skak, en kopi af maleriet til sin efterfølger Anatoly Karpov . Hermed vil han fortælle den unge stormester, som har besteget skak-Olympus for første gang, at han i sin skakkarriere bliver nødt til at kæmpe ikke kun med brikker og ikke kun med modstandere, men også med fristelsen til at opnå sejr for enhver pris. I slutningen af filmen sender Anatoly Karpov, efter at have forsvaret sin mestertitel, billedet videre til den besejrede udfordrer Viktor Korchnoi med en note "Tak, fordi du spiller!".
Paul Morphy i 1859. Foto
Ukendt kunstner. Faust og Mephistopheles spiller skak. Forfatterens version af maleriet af Friedrich August Moritz Retzsch, II halvdel af det 19. århundrede
Anthony W. Jones. Spil for livet, midten af det 19. århundrede
Harper's Weekly. 3. Juni 1865. A. L. Carroll. Spil for livet
Harper's Weekly. 3. Juni 1865. A. L. Carroll. Game of Life (detaljer)
