Shaikevich, Anatoly Yanovich

Anatoly Yanovich Shaikevich (født 15. juni 1933 , Moskva ) er en sovjetisk og russisk lingvist, doktor i filologiske videnskaber , professor. Medlem af det videnskabelige råd for leksikologi og leksikografi ved det russiske videnskabsakademi .

Biografi

Uddannet fra Moscow State Pedagogical Institute. M. Torez . Han underviste der ved Institut for Almen Sprogvidenskab, først som lærer, siden som adjunkt (1958-1980).

I 1962 forsvarede han sin afhandling for kandidatgraden for filologiske videnskaber om emnet "Kilder til leksikalsk homonymi i de germanske sprog".

Fra slutningen af ​​1970'erne og frem til 1991 arbejdede han på All-Union Translation Center som seniorforsker, leder af laboratoriet for maskinoversættelse fra tysk, derefter leder af terminologilaboratoriet (1986-1991).

I 1982 forsvarede han sin afhandling til doktorgraden i filologi om emnet "Distributiv-statistisk analyse af tekster".

Siden 1991 - chefforsker for det all-russiske forskningsinstitut "Informelectro". Siden 1992 har han  været en førende forsker ved det russiske sproginstitut under det russiske videnskabsakademi . I 1999-2007 var han  leder af afdelingen for maskinfonden for det russiske sprog.

I øjeblikket er han engageret i dannelsen af ​​maskinlegemet af moderne russiske tekster, en statistisk undersøgelse af russisk poesi og prosa.

Videnskabelig aktivitet

Hovedværkerne er inden for almen lingvistik (kvantitative metoder i lingvistik, afkodningsteori , distributiv-statistisk analyse, glottokronologi ), om germanske sprogs historiske leksikologi , om det russiske sprog (især ordbøger over forfatteres sprog, M. Yu. Lermontov og F. M. Dostojevskij ), i computerlingvistik (maskinfonde for sprog, korpuslingvistik ).

Han offentliggjorde en række undersøgelser om statistik over fordelingen af ​​personlige navne , om statistik over fælles citering , om statistik over oversættelse i den moderne verden.

Han er forfatter til lærebogen "Introduktion til lingvistik", som har vundet stor popularitet, samt medforfatter, sammen med R. M. Ventskovich, til lærebogen "Sprogvidenskabens historie".

Hovedværker

• A. Ya. Shaikevich. Problemer med terminologisk leksikografi. - M .: VCP's Forlag, 1983. - 67 s. (Serie "Teori og praksis for videnskabelig og teknisk oversættelse. Oversigt", udgave 8.)
• A. Ya. Shaikevich, M. B. Bergelson. Den nuværende tilstand af videnskabelig og teknisk leksikografi. - M .: VCP's Forlag, 1986. - 94 s.
• Engelsk-russiske generelle fagudtryk. Comp. A. L. Semenov. Ed. A. Ya. Shaikevich. - M .: VCP's Forlag, 1987. - 43 s.
• A. Ya. Shaikevich, A. A. Abduazizov, E. A. Gurdjieva. Introduktion til lingvistik. - Tasjkent: "Ukituvchi", 1989. - 311 s. ISBN 5-645-00132-X .
• Videnskabelig og teknisk oversættelse fra russisk til engelsk. Metodevejledning til oversætter-praktiserende læge. Comp. I. D. Lyutkin. Ed. A. Ya. Shaikevich. - M .: VCP's Forlag, 1991. - 125 s.
• A. Ya. Shaikevich. Introduktion til lingvistik. Tutorial. - M .: Forlaget Ros. Åbent Universitet, 1995. - 302 s. ISBN 5-204-00065-8 .
• A. Ya. Shaikevich, V. M. Andryushchenko, N. A. Rebetskaya. Statistisk ordbog over Dostojevskijs sprog. - M .: "Sprog af slaviske kulturer", 2003. - 832 s. ISBN 5-94457-145-4 .
• A. Ya. Shaikevich. Introduktion til lingvistik. Tutorial. - M .: "Academia", 2005. - 394 s. ISBN 5-7695-0930-9 .
• A. Ya. Shaikevich, V. M. Andryushchenko, N. A. Rebetskaya. Statistisk ordbog over det russiske avissprog (1990'erne). T. 1. - M .: "Sprog af slaviske kulturer", 2008. - 579 s. ISBN 978-5-9551-0279-5 .
• A. Ya. Shaikevich. Introduktion til lingvistik. Tutorial. 2. udg., rev. - M .: "Akademiet", 2010. - 394 s. ISBN 978-5-7695-5829-0 .

4545

Litteratur

• Hvem er hvem i moderne russiske studier. — M.; Helsinki, 1994. - S. 299.
• Hvem er hvem i det 20. århundredes sprogvidenskab: en autobibliografisk opslagsbog. T. 1. - 1999. - S. 117.

Links

• Side på webstedet for IRL RAS

	I bibliografiske kataloger ISNI : 0000 0003 9824 6641 J9U : 987007306217205171 LCCN : n94031910 NTA : 268795002 NUKAT : n2003070024 VIAF : 229766982 World Cat VIAF : 229766982