Kvælning - ikke skelnelighed af lyde i stedet for affrikater [ts] og [h '] i det russiske litterære sprog , deres sammenfald i én lyd, i blød [h '] eller i hård [h] [1] [2] [3] : [h ' ]ar' (konge), kuri[h']a (kylling), kol'[h']o (ring), [h']ely (hel), far [h] (far), uli [h]a (gade), do [h '] ka , pe [h '] , ple [h '] o , [h '] history , [h] ai , [h] udo , etc. [4] Chokane er en af varianter, et særligt tilfælde, klap (sprogsystemer med en affricate) sammen med blød og hård klap . Dette dialektfænomen er udbredt i en række dialekter i den nordøstlige del af territoriet for den nordlige dialekt af det russiske sprog [5] [6] .
Chokanye er et sjældent fonetisk fænomen for dialekter af det russiske sprog , almindeligt i nogle få, spredte dialekter af den nordrussiske dialekt, hovedsageligt i den nordøstlige del af dens udbredelsesområde, næsten aldrig fundet som den eneste dialektale form for brug af affrikater (i " ren" form). Dybest set findes klapren i nordøstens fonetiske dialektsystemer i sameksistens med en blød, sjældnere med en hård klapren [4] [7] . I denne henseende har dette dialektale fænomen ikke et bestemt isogloss og danner ikke et kompakt område, der ville falde sammen med området for enhver dialektforening i distributionsområdet for nordrussiske dialekter. Chokanye præsenteres i form af små øområder hovedsageligt i dialekterne i Vologda-gruppen [6] [8] [9] , samt i en række Vyatka- og Perm-dialekter [4] [5] [10] , mens ikke indgår i disse dialektforeningers karakteristika.
Skeln mellem blød og hård kvælning [3] :
Blød klapren findes i spredte områder i de centrale og østlige dele af Vologda-gruppen af dialekter, såvel som i hele Vyatka-dialekternes territorium (i de øvre dele af Vetluga , uden kombination med klapren - i en "ren" form ), er små øer af dette fænomen noteret på territoriet af centralrussiske klatterdialekter (i dialekterne i Pskov-gruppen , i de sydlige Vladimir-Volga-dialekter og i de østlige centralrussiske akaya-dialekter ). Hård kvælning findes meget sjældnere end blød kvælning, kun i form af små isolerede områder vest for Veliky Ustyug på Vologda-dialekter, vest for Kotelnich på Vyatka-dialekter, syd for Ilmen -søen i Novgorod-dialekter og nord for Kasimov og vest for Saransk i østlige centralrussiske bandedialekter [8] [9] .
De dialektale træk ved bærerne af kvælende dialekter afspejles i tungevrider: "Vi har fire møllere i Kotelnich: parovich, vodyovich, vindmølle og elektrisk" ( kedeldialekter ) [11] ; "Fårene løb forbi vores veranda, men som et slag og en tur. "Ovcha, sheepcha, take sencha!" Og sheepchaen bevæger sig ikke. Siden den tid, får og ikke lam" ( Vologda-dialekter ) [6] .
Der er to synspunkter på oprindelsen af chokan og dens plads i systemet af uadskillelige affrikater. Ifølge en af dem betragtes kvælning som en slags klapren i en sådan forståelse, at kvælning fra et genetisk synspunkt og med hensyn til position i russiske dialektsystemer er ret identisk med dens andre varianter, blød og hård klap [ 7] [12] . I modsætning til dette synspunkt betragtes klapren som en neoplasma, der er forbundet med påvirkningen af det litterære sprogs klaprende dialekter (med den såkaldte "afgang" fra klapren). Det andet synspunkt blev først udtrykt af V. G. Orlova i vid udstrækning på grundlag af at studere mønstrene for territorial fordeling af brugen af affrikater [7] .
Ifølge V. G. Orlova forekom fremkomsten af klapren, som findes i moderne dialekter, højst sandsynligt i dialektsystemer med en blød klapren i de indledende stadier af indflydelse af det litterære sprog på disse dialekter i slutningen af det 19. - begyndelsen af det 20. århundrede. Udbredelsesområderne i chokanya er hovedsageligt forbundet med de territorier, hvis befolkning i denne periode, overvejende mandlige, havde forbindelser med byer (udhushåndværk, arbejde på fabrikker og fabrikker osv.), hvilket ofte kunne føre til lagdeling af højttalere i én. og den samme dialekt - i "Oplevelsen af det dialektologiske kort over det russiske sprog i Europa" bemærker N. N. Durnovo , N. N. Sokolov og D. N. Ushakov tilstedeværelsen i dialekterne i Vologda-Vyatka-gruppen af udtale af mænd [h '] , og af kvinder [ts '] blød eller medium lyd mellem [h'] og [ts'] . Forskere af russiske dialekter fra den første fjerdedel af det 20. århundrede understreger den sekundære karakter af klaprende med hensyn til dets position i sprogsystemet, bemærk i talen fra talere af klaprende dialekter, der var påvirket af den litterære norm, tilstedeværelsen af valgfri tilfælde af at bruge bløde affrikater [h '] , ofte ikke kun i overensstemmelse med / h ' / , men også under / c /. Senere, fra anden fjerdedel af det 20. århundrede, under dialekttalernes systematiske og brede opfattelse af det litterære sprog, når de "fraviger" fra den bløde klirren, er forekomsten af klapren ikke fikseret - i sådanne dialekter, den assimilerede affrikat [h'] bruges kun i overensstemmelse med / h' /, så er "korrekt" set fra den litterære norms synspunkt [13] .
Klatten er således en neoplasma, der udviklede sig efter assimileringen af affrikatet [h '] - en slags overgang fra klirren til skelnen mellem [ch '] og [c] i en vis periode af eksistensen af klatterdialekter. Denne neoplasma har stabiliseret sig til en vis grad i en del af de dialekter, hvor den bløde klirren på studietidspunktet næsten fuldstændigt eller sjældnere er helt erstattet af klirren, og som nu er kendt som "kvælende dialekter". Det er muligt, at kvælning stabiliserede sig i de dialekter, hvorpå den litterære norms indflydelse midlertidigt kunne svækkes på grund af visse historiske forhold, mens påvirkningen af det litterære sprog i de fleste nabodialekter ikke stoppede og førte til fuldstændig beherskelse af det ordnede. brug af affrikatet [h '] [13] .
