| Tzotzil | |
|---|---|
| selvnavn | Bats'i k'op |
| lande | Mexico |
| Regioner | Chiapas |
| Samlet antal talere | 329.937 (fra 2005) |
| Klassifikation | |
| Kategori | Sprog i Nordamerika |
| Nuklear-Mayan underfamilie Chola-Zeltal filial Zeltal gruppe | |
| Skrivning | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | min |
| ISO 639-3 | tzc (chamula), tzu (weekstan), tzs (andres larrainsar), tzz (sinakantan) |
| WALS | tzo |
| Etnolog | tzo |
| ELCat | 8603 |
| IETF | tzo |
| Glottolog | tzot1259 |
Tzotzil (Tzotzil; Bats'i k'op [ɓats'i k'opʰ] ; bogstaveligt talt: ægte tale ) er et mayasprog, der tales af Tzotzili- folket fra Mayagruppen , der bor i den mexicanske delstat Chiapas .
Tzeltal er tættest beslægtet med Tzotzil-sproget , med hvilket det danner Tzeltal-gruppen af Maya-sprogfamilien . Tzeltal , Tzotzil og Chol er de mest udbredte sprog i Chiapas .
Ifølge en undersøgelse fra 2005 fra Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática tales Tzotzil af 329.937 mennesker, hvilket placerer det 6. blandt de indiske sprog i Mexico med hensyn til antallet af talere. De fleste Tzotzil- indianere taler spansk som andetsprog. I det centrale Chiapas undervises Tzotzil i nogle folkeskoler og gymnasier. [en]
Der er 6 dialekter af Tzotzil med varierende grader af gensidig forståelighed. Navnene er givet ved navnene på de regioner i Chiapas, hvor de er almindelige: Chamula, Sinakantan, San Andrés, Larrainsar, Wixtan, Cenaglio og Venustiano Carranza. [2]
Det latinske alfabet bruges , med en apostrof tilføjet til nogle af bogstaverne for at indikere abortive konsonanter.
a, b, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, o, p, p', r, s, t, t', ts, ts', u, v , x, y, (')
Tzotzil har fem vokalfonemer . /o/ og /u/ har både afrundede og uafrundede allofoner .
| foran | Central | Bag | |
|---|---|---|---|
| Øverst | jeg [i] | u [u] | |
| Medium | e [e̞] | o [o̞] | |
| Nederste | en [ä] |
Før en glottaliseret konsonant bliver vokalerne længere og mere spændte.
| labial | Alveolær | Palatal | Velar | Glottal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Almindelig | Abruptives | Almindelig | Abruptives | Almindelig | Abruptives | Almindelig | Abruptives | Almindelig | ||
| eksplosiv | p [pʰ] b [b] | p' [p'] | t [tʰ] | t' [t'] | k [kʰ] | k' [k'] | ' [ʔ] | |||
| affriterer | tz [ʦʰ] | tz' [ʦ'] | ch [ʧʰ] | ch' [ʧ'] | ||||||
| frikativer | s [s] | x [ʃ] | j [x] | h [h] | ||||||
| nasal | m [m] | n [n] | ||||||||
| ca | l [l] | |||||||||
| enkelt beat | r [ɾ] | |||||||||
| Halvvokaler | y [j] | |||||||||
b er ofte implosiv , især mellem vokaler eller i begyndelsen af et ord. Det er også svagt glottaliseret i begyndelsen af et ord .
k, p og t i slutningen af et ord er stærkere aspirerede .
w, d, f og g forekommer kun i låneord.
Glottaliserede og ikke-glottaliserede konsonanter i fonemiske kontraster ( kok, kok' og k'ok' ) kan have en diskriminerende betydning: "mit ben", "min tunge" og "ild".
Alle ord i Tzotzil-sproget begynder med en konsonant (inklusive det glottale stop ). Kombinationer af konsonanter er tilladt, og forekommer næsten altid i begyndelsen af et ord i forbindelsen mellem præfikset a ved roden.
Tzotzil -rødder er af typen C V C ( t'ul "kanin"), CV ( til - "stille"), CVCVC ( bik'it - "lille"), CV(C)VC ( xu(v)it - "orm", i nogle dialekter forsvinder den anden konsonant), CVC-CVC ( `ajnil - "kone"), CVCV ( `ama - "fløjte") og CVC-CV ( vo`ne - "i lang tid") .
Den mest populære type stavelse er CVC. Næsten alle ord i Tzotzil kan betragtes som en CVC-rod med visse affikser .
I almindelig tale falder betoningen på den første stavelse i roden af hvert ord, og det sidste ord i sætningen er stærkt understreget. I isolerede ord falder den primære betoning på sidste stavelse, med undtagelse af affektive verber med første person eksklusiv flertalssuffiks -luh , samt fordoblede rødder i disyllabiske stammer . I disse tilfælde er belastningen uregelmæssig og er angivet på brevet.
Kun navneord , attributter og verber kan ændres i Tzotzil .
Navneord kan tage besiddende affikser , absolutive suffikser, talsuffikser, eksklusiver, agenter og substantivdannelser. Kombinationer kan dannes på tre måder:
Et eksempel på et navneordspræfiks ville være x- , hvilket indikerer et ikke-tamme dyr: x-t'el "stor firben".
Navneords flertalssuffiks afhænger af besiddelsen:
Nogle navneord, såsom ord for dele af kroppen og slægtskab, er altid besiddende og kan ikke bruges uden et besiddende præfiks. Et absolutivt suffiks bruges i disse tilfælde til at betegne en ubestemt besidder. Besiddende præfikser:
| enhed | Flertal |
|---|---|
| k-/j- | k-/j-…-t-ik |
| av-/a- | av-/a-…-ik |
| y-/s- | y-/s-…-ik |
Det første præfiks på listen bruges før en rod, der starter med en konsonant, det andet præfiks med en konsonant. For eksempel k+ok kok "mit ben", j+ba jba "mit ansigt".
Endelsen af det absolutive er normalt il , i nogle tilfælde bliver det el, al eller ol : k'ob-ol - "hånd (af en ubestemt person)"
Verbet får affikser af aspekt , tid , pronominal subjekt og objekt samt orddannende affikser af tilstand , stemme , stemning og tal . Verber kan kombineres på tre måder:
En attribut er en del af talen, der kan fungere som et prædikat, men er hverken et verbum eller et substantiv og oversættes ofte som et adjektiv . I modsætning til verber bøjes et attributiv ikke af aspekt, og i modsætning til substantiver kan det ikke føre en substantivsætning eller kombineres med et besiddende affiks . Attributter dannes på følgende måder:
Sådan angiver du farver:
Den grundlæggende ordrækkefølge i Tzotzil er VOS (prædikat-direkte objekt-subjekt). Prædikatet stemmer personligt overens og nogle gange i antal med subjektet og det direkte objekt. Ikke-eftertrykkelige personlige stedord er normalt udeladt.
Da Tzotzil er et ergativt-absolutivt sprog , er subjektet for et intransitivt verbum og det direkte objekt for et transitivt verbum markeret med det samme sæt af affikser, mens subjektet for et transitivt verbum er markeret med et andet sæt. For eksempel:
I den første sætning har det intransitive verbum tal (at komme) affikset -i-...-otik for at angive, at subjektet er i 1. person af inklusive (vi). I den anden sætning, da verbet pet ("at bære") er transitivt, og det modtager affikset j-...-tik for at angive, at subjektet er i flertal af 1. person i inklusive.
Det kan ses af denne sætning, at subjektet i 1. person i det inkluderende flertal ("os") er angivet på samme måde som subjektet for 1. person i det inkluderende flertal "vi" - når man bruger -i-... -otik . Derfor er -i-...-otik 1. person absolutiv af inklusive flertal, og j-...-tik er ergativ af 1. person i inkluderende flertal.
Derudover kan man fra sætningen l- i- s- pet -otik "Han bragte os (inklusive)" se 3. person ergativ s- , som står i modsætning til 3. person absolutiv Ø i sætningen ' ital "Han/ hun /det/de kom/kom.»
I 1975 udgav Smithsonian Institution en Tzotzil-ordbog indeholdende over 30.000 ord i den Tzotzil-engelske del og omkring 15.000 ord i Anglo-Tzotzil. I dag er det den mest komplette kilde til information om Tzotzils ordforråd . Ordforråd og grammatikker blev udarbejdet allerede i det 19. århundrede, hvor den mest bemærkelsesværdige var Otto Stolls Zur Ethnographie der Republik Guatemala ( 1884 ).
Tzotzil udsendes af radiostationerne XEVFS -AM (Las Margaritas, Chiapas ) og XECOPA-AM (Copainala, Chiapas ), der tilhører den nationale kommission for udvikling af oprindelige folk ( Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ).
Der er mange spanske låneord i Tzotzil, for eksempel: