Krystal (film)

"Crystal" ( eng. Crystal Swan ) er en komediedramafilm fra 2018 instrueret af Darya Zhuk og co-produceret af Hviderusland , Tyskland , USA og Rusland . Filmen, skrevet af Helga Landauer og med Daria Zhuk i hovedrollen, fortæller historien om en Minsk - pige, Vela, som kommer til en landsby med fremmede for at få et amerikansk visum med deres hjælp. Hovedrollerne spilles af Alina Nasibullina , Ivan Mulin , Yuri Borisov , Svetlana Anikei og Ilya Kapanets .

Khrustal havde premiere den 1. juli 2018 på Karlovy Vary International Film Festival . I løbet af 2018 deltog filmen i flere europæiske og nordamerikanske festivaler, herunder vandt Grand Prix af Odessa International Film Festival og Youth Jury Prize of the Cork Festival . Khrustal blev udgivet den 30. august 2018 i Hviderusland og den 13. december 2018 i Rusland.

I oktober 2018 besluttede den hviderussiske Oscar-komité at nominere "Crystal" til den amerikanske filmpris " Oscar " i nomineringen af ​​" Bedste fremmedsprogede film " [1] . Sidst Hviderusland præsenterede filmen ved Oscar-uddelingen var for 22 år siden. Khrustal var ikke inkluderet i den lange liste af kandidater til prisen.

Plot

Plottet i "Crystal" foregår i midten af ​​90'erne, da det er en tid, som jeg kender godt af personlig erfaring. Min hovedperson Velya er en DJ, der drømmer om at tage til Chicago for at deltage i en vuggevise. Vi møder hende i en af ​​de linjer på ambassaden. Hun er ung og fuld af illusioner, hun føler sig stadig som centrum i sin verden. Hun er arketypen på amerikaneren, der sidder fast i det postsovjetiske rod. Den frihed, hun søger, er ikke tilgængelig, og i den virkelighed, hun lever i, vinder individualismen ikke altid. Hvert trin i hendes eventyr udfordrer konstant hendes overbevisninger og tilgang til livet [2] .instruktør Daria Zhuk

1990'erne, Minsk , post-kommunistiske Hviderusland En ung DJ-pige Evelina (Velya), som har en jurauddannelse, drømmer om at flyve til Chicago , hvor hendes yndlingsmusikalske stil, house , blev født . I kø på den amerikanske ambassade finder en pige ud af, at hun muligvis ikke får et visum på grund af manglen på et certifikat fra hendes arbejdsplads. Så beslutter hun sig for at købe et "falsk" ansættelsesbevis som leder på en fabrik, der laver krystalprodukter. I attesten angiver pigen det forkerte nummer. I frygt for, at ambassademedarbejderne vil ringe til det angivne nummer for at afklare ægtheden af ​​oplysningerne i spørgeskemaet, tager Velya til industrilandsbyen Khrustalny for at finde ejerne af telefonnummeret og overtale dem til at bekræfte dataene i hendes profil.

Heltinden finder adressen på de personer, der ejer det telefonnummer, hun har angivet. Da hun ankommer til adressen, opdager hun, at ejerne af lejligheden planlægger en bryllupsfest - sønnen Stepan, der for nylig vendte tilbage fra hæren, skal giftes. Stepans mor er mistænksom over for Velinas anmodning om at vente ved telefonen på et opkald fra ambassaden og sparker hende ud af lejligheden. Men det lykkes pigen at nå sin placering, og Velya bliver i lejligheden for at vente på opkaldet. Snart viser det sig, at telefonen ikke virker, ejerne har ikke betalt for telefonforbindelsen. Velya giver sine sidste penge for at betale for forbindelsen. Stepan sørger for, at Velya overnatter på et lokalt hotel. Om morgenen vender hun tilbage til Stepans families lejlighed, er på vagt ved telefonen og hjælper kvinder med forberedelserne til brylluppet - hun skærer salater og putter dem i krystalvaser. Om aftenen følger Stepan Velya til hotellet. Pigen lægger sig på sengen, Stepan spørger: "Du vil klæde dig af, måske når du først har lagt dig ned?". Stepans forlovede, Vika, kommer ind i rummet. Stepan tager hende væk, hvorefter Vika arrangerer en jalousiscene for sin kommende mand.

På søen "jammer" Stepans far og bror fisken. I det øjeblik ankommer politiet og tager dem med til politistationen. Da hun husker, at Veli har en jurauddannelse, beder Stepans mor hende om at hjælpe med at befri hendes mand og søn. Velya overtaler politibetjenten til at løslade de tilbageholdte. Det er allerede daggry udenfor, Velya banker på døren til hotelvagten, men han sover og hører ikke banken. Stepan inviterer pigen til at overnatte hos dem. Velya går i seng på Stepans værelse, fyren begynder at plage hende og voldtager derefter pigen.

Samme dag fejrer familien bryllup i husets gårdhave. Velya sidder ved telefonen og ser fra vinduet. Stepans bror, Kostya, kommer hen til hende og siger, at han hørte alt, hvad der skete om morgenen. Velya forklarer ham, at det var imod hendes ønsker. Kostya bliver fuld, han føler sig syg og Velya tager ham med på toilettet. Hans mor kommer til dem og fortæller Vela, at de ringer til hende. Hun løber hen til telefonen og ser, at Vika taler i telefonen: "Ja, vi har sådan en luder, hun gør det her, du vil virkelig kunne lide det i Amerika." Velya forsøger at nærme sig hende, men falder. Stepan kommer hen til hende og prøver at give hende penge og siger, at alt arbejde skal betales. Kostya står op for hovedpersonen, brødrene kæmper, et generelt slagsmål begynder. Kvinder adskiller kampene, alle drikker, de nygifte kysser.

Velya og Kostya forlader Khrustalny med bus.

Cast

• Alina Nasibullina - Velya , en DJ fra Minsk og en housefan , der stræber efter at rejse til USA. Vela får træk af ungdommelig maksimalisme : hun klæder sig lyst ("et lyspunkt i det grå Minsk", bemærker filminstruktøren Daria Zhuk [3] ), og i nogle scener bærer hun en blå paryk [4] og hævder, at "i dette land er der aldrig noget, der vil ændre sig" [5] . Beetle sagde, at hun så heltinden "karismatisk, skør nok til at gå til dette hul" [6] . Billedet af Veli og de fleste af de begivenheder, der sker for hende i filmen, er baseret på episoder fra Zhuks forskellige venners liv [3] . Nasibullina, en kunstner og uddannet fra Brusnikins Værksted , fik rollen efter en lang castingproces, allerede på forproduktionsstadiet af filmen [7] . Ifølge hende så de i hendes "oprigtighed, ærlighed over for sig selv" [8] .
• Ivan Mulin - Stepan , en beboer i landsbyen Khrustalny, som er vendt tilbage fra hæren og forbereder sig på at blive gift. Helten blev " sænket " i tjenesten: dette bevises af episoden, hvor tatovøren fjerner "tæve"-tatoveringen fra sine balder [3] . For Mulin var denne rolle den første betydningsfulde spillefilm. Stepan taler med en stærk hviderussisk accent, svarende til Trasyanka : Mulin opnåede dette med støtte fra Zhuk, såvel som at lytte til hviderussisk tale i Moskva og Hviderusland [9] .
• Yuri Borisov  - Alik , en DJ fra Minsk og Velis ven. Under filmen tilbyder han "seksuel hjælp" til Velis mor og flytter derefter ind hos hende [10] . Karakteren består af flere Minsk bekendte Zhuk. Borisov var interesseret i muligheden for at spille en helt med et stofmisbrug, og han gjorde et stærkt indtryk på Zhuk på den første filmdag: For at vænne sig til karakteren gennemborede han sit næsebor og brugte øjendråber [11] .
• Svetlana Anikei  er Velis mor , der arbejder som rejseleder på Minsk Museum of the Great Patriotic War . Ikke gift, passioneret omkring yoga . Hun er utilfreds med opførselen fra Veli, der tager penge og ting fra hende uden at spørge, støtter ikke sin datters drøm om USA og mener, at "du skal leve i dit hjemland." Ifølge KultKino-projektet symboliserer dette forholdet mellem hovedpersonen og Hviderusland som moderlandet, "krævende, misforstående, men generelt kærlig" [12] .
• Ilya Kapanets - Kostya , Stepans yngre bror, en skoledreng.
• Lyudmila Razumova som Alya , Stepans mor. Før Sovjetunionens sammenbrud var Alya arbejdstrommeslager , hun mistede delvist hørelsen på arbejdet.
• Vyacheslav Shkalido som Mikhalych , Stepans far.
• Anastasia Garvey som Vika , Stepans forlovede.
• Natalya Onishchenko som Angela , Vikas mor.
• Husky  er tatovør i Khrustalnyj. Zhuk ledte efter en person med udseende som en besøgende, der ikke ville sprede hemmeligheden bag en formindskelig tatovering i hele landsbyen. Ved et tilfælde kom Husky på dette tidspunkt til Minsk til Nasibullina, som de mødte et par måneder før optagelserne (og som han skød i sin instruktørdebut, kortfilmen Psychotronics [8] ), og han blev inviteret til at spille i filmen [11] . Efter optagelserne blev Husky og Nasibullina gift [6] . Til ukrainsk distribution måtte scenen med Husky klippes fra filmen på grund af hans deltagelse i konflikten i det østlige Ukraine [6] , og den blev udgivet i russisk distribution i december 2018 på baggrund af aflysningen af ​​rapperens koncerter, hans arrestation og løsladelse [8] .
• Anatoly Golub er efterforsker ved Khrustalny-politiet.
• Artyom Kuren er Stepans ven .
• Guy Kimbalo er embedsmand ved den amerikanske ambassade i Minsk. Kimbalo er Zhuks mand og medforfatter til hendes kortfilm The Real American .

Oprettelse

Filminstruktør Darya Zhuk blev født i Minsk og flyttede til USA som 16-årig , hvor hun dimitterede fra to universiteter: Harvard og Columbia [14] . I sin studietid var hun måneskin som DJ: ifølge hende var dansemusik for hende "personificeringen af ​​frihed." Emigration fra landene i det tidligere USSR til USA og den frihed, der er forbundet hermed, bliver også berørt i Zhuks tidligere værk, kortfilmen The Real American [13] , og i Crystal, instruktørens debutspillefilm. Ifølge hende er The Real American mere selvbiografisk [15] [16] .

Manuskriptet er baseret på en virkelig historie, som en ven fortalte instruktøren. Zhuk ville filme historien, selv da hun begyndte at studere på en filmskole i USA, og delte den senere med manuskriptforfatter Helga Landauer , uddannet fra VGIK , som også emigrerede til USA [6] .

Hun kom for at besøge mig, da jeg stadig boede i Californien, og fortalte mig en situation, der skete med hendes ven. Om det faktum, at hun gav en form for falsk certifikat til den amerikanske ambassade, hvor der var et telefonnummer, og da det viste sig, at dette telefonnummer ville blive ringet op, måtte hun tilbringe noget tid i en andens lejlighed, venter på dette opkald [17] .manuskriptforfatter Helga Landauer

Instruktøren sendte manuskriptet til "Crystal" til filmstudiet " Belarusfilm ", hvor han lå i halvandet år. Mens hun ventede på et svar, begyndte Zhuk at søge efter et budget på egen hånd, hvilket tog hende næsten 4 år [18] . Optagelserne begyndte, da det var muligt at indsamle 50-60 % af det nødvendige beløb [16] . Khrustal blev finansieret af virksomheder og fonde fra fire lande: Hviderusland, USA, Tyskland og Rusland. For eksempel leverede staten Hessen midler fra Tyskland og New York State Arts Council [7] og Vice Films-selskabet skabt af magasinet Vice [6] fra USA . I de sidste faser af produktionen leverede Belarusfilm rekvisitter og udstyr til gengæld for en procentdel af overskuddet [16] .

Maleriet var inspireret af Susan Seidelmans første film Shards, om en pige, der rejser fra New Jersey til New York for at blive berømt i punkrock- subkulturen , samt Ida af Pavel Pawlikowski , tidlige film af Jim Jarmusch og Kira Muratova . I sidstnævntes arbejde bruges skærmens billedformat på 1,33:1 (4:3) - datidens biografstandard, som bevidst blev gentaget i Khrustal [11] .

Optagelserne fandt sted i Republikken Hviderusland. Marts-optagelserne i Minsk fandt sted i dagene med masseprotester [ 19] . Scener fra landsbyen Khrustalny blev filmet i Borisov , hvor krystalfabrikken er placeret, og rigtige arbejdere fra denne fabrik dukkede op i billeder fra fabriksbutikkerne [6] . Til diskoteker blev lokalerne til Z. I. Azgurs mindemuseum-værksted med monumenter og buster fra sovjettiden brugt [20] . Tøj og rekvisitter til filmoptagelser blev gennemsøgt i genbrugsbutikker [17] , fra venner af filmholdet [21] .

Nomineringer og priser

Nomineringer

• 2018 - International filmfestival i Karlovy Vary (Tjekkiet) - åbningsfilm af konkurrencen "Til øst fra vest"
• 2018 - Cork Film Festival (Irland) - nomineret til publikumsprisen
• 2018 - Bergen Internationale Film Festival (Norge) - nominering i kategorien "Cinema Extraordinaire"
• 2018 - Milano Film Festival (Italien) - nominering i kategorien "Bedste spillefilm"
• 2019 - Pris fra Guild of Film Critics of Russia "White Elephant" ( Rusland) - nomineringer i kategorien "Bedste debut"

Priser

• 2018 - IX Odessa International Film Festival (Ukraine) - Grand Prix "Golden Duke"
• 2018 - XXVI russiske filmfestival "Window to Europe" (Rusland) - hovedprisen i konkurrencen "Co-produktion. Vindu til verden»
• 2018 - Cork Film Festival (Irland) - Youth Jury Award for bedste instruktør
• 2018 - Almaty Film Festival (Kasakhstan) - Grand Prix
• 2018 - XVI International Film Festival i Asien-Stillehavslandene "Pacific Meridian" i Vladivostok (Rusland) - Publikumspris
• 2018 - Tbilisi International Film Festival (Georgien) - hovedprisen "Golden Prometheus" for den "bedste spillefilm"

Anmeldelser og kritik

Vestlig kritik vurderede debutbilledet af den hviderussiske instruktør meget positivt. Crystal er blevet positivt anmeldt af Variety , Hollywood Reporter , Screen International, indieWire, The Playlist, The Skinny og andre.

Den russiske presse talte også generelt godt om filmen. Anton Dolin skrev i en anmeldelse for Meduza: "I Khrustal er der dog en øjeblikkeligt genkendelig kvalitet af et solidt, energisk og kunstnerisk begrundet udsagn, som ikke kan ignoreres. Den ånder ikke kun selve billedet, men endda dens trailer” [22] . I en anmeldelse af Afisha bemærkede filmkritiker Stanislav Zelvensky : "Denne grundlæggende lille historie, klemt ind i en 4:3-ramme, er startet omkring en gennemsigtig og skrøbelig metafor, men bag den kan man se en jernvilje, som man kan gå med. langt, selv i et Chicago-hus, selv i biografen" [23] . Og Konstantin Shavlovsky i " Kommersant Weekend " kaldte "Crystal" for årets bedste russisksprogede debut [24] . Andrey Piskov skrev dog i " Time Out ": "Desværre bliver et succesfuldt hit i tidens ånd, som forsynede båndet med udbredt begejstring, i selve filmens rum til billig, til tider utilgivelig populisme, der fuldstændig overlapper andre filmens stilistiske succeser" [25] .

Den hviderussiske forfatter, musikkritiker Tatyana Zamirovskaya bemærkede, at i filmen "Crystal" taler instruktøren delikat, præcist og løsrevet om "traumet ved at vokse op i vores generation" - "løsrivelse er måske den vigtigste følelse af "Crystal"". Ifølge anmelderen er "alle karaktererne harmløse og fortabte, og lidt unaturlige, og alle lyver, og alle er ked af det." Tatyana Zamirovskaya bemærkede paralleller i filmen med Greta Gerwigs Lady Bird (2017), såvel som "stille referencer til Muratova , Jarmusch eller tidlig Kusturica ", og konkluderede, at Daria Zhuk "var i stand til at lave en god, præcis og ærlig hviderussisk film » [26] . På samme tid skrev politolog Wolf Rubinchik, der talte om dynamikken i filmen "Crystal" og plausibiliteten af ​​en række detaljer, om uoverensstemmelser i visningen af ​​nogle hviderussiske realiteter i 1990'erne (hvor historikeren Yury Glushakov er enig med ham [27] ), samt om det ideologiske filmengagement. I skændes med Tatyana Zamirovskaya, som understreger den "vestlige, globale uddannelse" af Darya Zhuk, som "ikke voksede op i russisk film ", argumenterer Wolf Rubinchik for, at "referencer til ' perestrojka ' og post-sovjetisk russisk film nu og da skinner igennem 'Crystal'", og karakteriserer filmen som "ondt eventyr " [28] .

Noter

1. ↑ Sputnik. Filmen "Crystal" er officielt nomineret til "Oscar" fra Hviderusland . sputnik.by. Hentet: 27. december 2018. (Russisk)
2. ↑ Premieren på den opsigtsvækkende hviderussiske film "Crystal" finder sted den 29. august . listapad.com. Hentet: 27. december 2018. (ubestemt)
3. ↑ 1 2 3 Sulim, Sasha. "Jeg ville bryde stereotypen om, at alt i det postsovjetiske rum er beskidt og gråt." Instruktøren af ​​filmen "Crystal" Daria Zhuk taler om censur, hviderussisk raves og russisk tv . Meduza (13. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
4. ↑ 30 store premierer, koncerter, forestillinger og udstillinger . Plakat Dagligt (14. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
5. ↑ Efremenko, Anna. Hviderussisk biograf, som du ikke skammer dig over. Anmeldelse af "Crystal" af Daria Zhuk (utilgængeligt link) . AFISHA.TUT.BY (28. august 2018). Hentet 16. december 2018. Arkiveret fra originalen 3. januar 2019. (Russisk) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Serebryakova, Natalya. "Crystal" af Daria Zhuk: mød forfatteren til den hviderussiske hovedfilm fra generationen af ​​90'erne . Plakat Dagligt (4. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
7. ↑ 1 2 Boyce, Laurence. Darya Zhuk på Karlovy Vary-titlen 'Crystal Swan': "Jeg prøvede at fange denne bestemte kvindelige cool"  (eng.) . Skærm dagligt . Screen International (28. juni 2018). Hentet: 19. december 2018.
8. ↑ 1 2 3 Belikov, Egor. Alina Nasibullina fra "Crystal" - om penge, Husky og tro på Gud . Plakat Dagligt (14. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
9. ↑ Jasiński, Patrick-Philip. Ivan Mulin: "Jeg tror på, at jeg vil spille i filmen af ​​Kirill Serebrennikov" . G.Q. _ Conde Nast (13. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
10. ↑ Egiazarova, Ilona. Oscar-nomineret film fra Hviderusland "Crystal" om de flotte 90'ere: anmeldelse og trailer . Omkring TV . Gazprom-media (7. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
11. ↑ 1 2 3 Smirnov, Nikita. Daria Zhuk: "Du har ikke en kasket på? Ja, du er ikke direktør . Session (26. september 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
12. ↑ Shirokikh, Ksenia. Anmeldelse af filmen "Crystal": Hviderussisk-amerikansk drøm . KultKino (14. december 2018). Hentet: 16. december 2018. (Russisk)
13. ↑ 1 2 The Real American (2015)  (eng.) . IMDB . Amazon . Hentet: 19. december 2018.
14. ↑ Lavrenyuk, Nikolai. "Folk sad i gangene." Instruktøren af ​​den Oscar-nominerede film handler om premieren og Minsk i 90'erne (utilgængeligt link) . AFISHA.TUT.BY (6. juli 2018). Hentet 19. december 2018. Arkiveret fra originalen 27. december 2018. (Russisk) 
15. ↑ Kenton, Olga. Oscar er værre end McDonald's . Pulse UK (11. oktober 2018). Hentet: 19. december 2018. (Russisk)
16. ↑ 1 2 3 Mikhno, Irina. "Mit manuskript var på Belarusfilm i halvandet år." Stor samtale med Daria Zhuk, hvis film skal til Oscar-uddelingen . Kyky (13. juli 2018). Hentet: 19. december 2018. (Russisk)
17. ↑ 1 2 Filmen "Crystal" blev udgivet i russisk distribution . Rusland K. VGTRK (17. december 2018). Hentet: 2. januar 2019. (Russisk)
18. ↑ Popova, Victoria. Minsker fra Wall Street . Lør. Hviderusland i dag (27. april 2017). Hentet: 3. januar 2019. (Russisk)
19. ↑ Bernat, Jakub; Dziuba, Denis. "Jeg plejede at sælge krystal på et marked i Polen." Daria Zhuk - om 90'erne, termoruder og et yndet sted i Minsk . BelSat (18. juli 2018). Hentet: 19. december 2018. (Russisk)
20. ↑ Nagornaya, Alena. OAFF-2018: interview med vinderen af ​​festivalens Grand Prix, direktør Daria Zhuk . Vogue Ukraine (24. juli 2018). Hentet: 19. december 2018. (Russisk)
21. ↑ Daria Zhuk: Jeg troede ikke umiddelbart på virkeligheden af ​​Oscar-nomineringen af ​​min film "Crystal" . Belarusian Telegraph Agency (1. september 2018). Hentet: 27. december 2018. (Russisk)
22. ↑ "Crystal" - en hviderussisk film nomineret til en Oscar - udkommer. Dette er årets bedste russisksprogede debut . meduza.io. Hentet: 27. december 2018. (ubestemt)
23. ↑ Mellem Balabanov og "Lady Bird": Stanislav Zelvensky om "Crystal" . Plakat. Hentet: 27. december 2018. (ubestemt)
24. ↑ Gæst uden fremtid  // Kommersant.
25. ↑ Krystal. Mor Amerika . tiden er gået. Hentet: 30. januar 2020. (Russisk)
26. ↑ "Skamfuld og hjælpeløs": Tanya Zamirovskaya om, hvordan hun levede i "Krystallandsbyen" i 90'erne . The Village Belarus (3. september 2018). Hentet: 3. januar 2019. (ubestemt)
27. ↑ Film "Crystal" - hviderussisk "Dogville" :: IMHOclub - Territorium med afvigende meninger  (eng.) . imhoclub.by Dato for adgang: 5. april 2019.
28. ↑ Aaron Shustin. V. Rubinchyk. KATLETTER & FLUER (87)  (engelsk) . Uafhængigt israelsk websted / Uafhængigt israelsk websted / Uafhængigt israelsk websted / websted israeli selvstændig (28. september 2018). Hentet: 3. januar 2019.

Tematiske steder	AlloCine Film affinitet Filmportal Internet film database Rådne tomater