Christopher Philaletes

Christopher Filalet [1] ( lat.  Christophor Philaleth , polsk Chrystofor Filalet ; rigtige navn Marcin Bronevsky , polsk Marcin Broniewski ; ca. 1564 - 4. november 1624, Galovo ) - forfatteren til et af de mest populære værker af polemisk litteratur i slutningen af ​​det 16. århundrede kaldet " Apokrisis ", en repræsentant for den ortodokse side i den teologiske strid om Brest-katedralen . I slutningen af ​​det 19. århundrede blev værket skrevet af ham tilskrevet eksemplet med vestrussisk litteratur fra Storhertugdømmet Litauen [2] , og i begyndelsen af ​​det 21. århundrede - både til ukrainsk [3] og hviderussisk [ 4] litteratur.

Christopher Philaletes personlighed

Forskere er enige om, at pseudonymet kunne tilhøre en tilhænger af prins K. Ostrozhsky , en indfødt af en adelig adelsfamilie fra Volyn, en protestantisk Marcin Bronevsky fra Lelivs våbenskjold , en berømt forfatter, kirke, offentlig og kulturel figur af Little Rusland , en kongelig sekretær, en protestantisk polak, der skjulte sit sande ansigt under en ortodoks Rusyns maske. Forfatteren var fortrolig med klassiske sprog, Bibelen, kirkefædrenes værker, moderne litteratur - indenlandsk og vesteuropæisk - kirkehistorie og statsret.

I mange år af sit liv deltog forfatteren af ​​"Apokrisis" aktivt i det politiske liv, talte ved diæterne . I 1599 fandt en kongres af ortodokse og protestanter sted gennem hans mægling .

I 1632 blev Christopher Philaletes valgt til delegeret til at revidere "kronens ejendele".

Christopher Philaletes døde efter 1632 .

Kreativitet

I 1597 udgav en af ​​initiativtagerne til Brest Church Union , Pyotr Skarga , en bog i Krakow , som i den gamle vestrussiske [5] oversættelse af Hypatius Potius (Potseya) blev kaldt "Beskrivelse og forsvar af den russiske katedral i Beresteysky ”. Samme år blev der udgivet en anonym pjece "Ecthesis" i Krakow, som dækkede forløbet og indholdet af den ortodokse Brest-katedral, og bebrejdede de biskopper , der accepterede foreningen. Fortsættelsen af ​​denne kontrovers var Christopher Philaletes' værk.

«Апокрисис» (полное название произведения: ΑΠΟΚΡΙΣΙΣ, abo odpowiedź na xiążki o Synodzie Brzeskim imieniem ludzi starożytney religiey Greckiey, przez Christophora Philaletha w porywczą dana или « Апокрисис альбо Одповідь на книжки о соборі Берестейськім іменем людій віри старожитно-гречеської через Христофора Філалета врихлі дана ”, udgivet i Vilna på polsk (1597), og i 1598 i det  gamle vestrussiske var den første polemiske afhandling rettet mod Unionen af ​​Brest.

Med stor lærdom, dokumentarisk gyldighed og logisk harmoni fordømmer forfatteren frafaldne biskopper, romerske paver, den herskende klasse i Commonwealth . Den udbredte brug af ordsprog, lignelser, anekdoter forstærker værkets satiriske karakter.

Noter

  1. Det vil sige "True Lover"
  2. Christopher Filalet // Russisk biografisk ordbog  : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
  3. Kort litterær encyklopædi
  4. Krishtapovich L. E. "Apokrisis" af Christopher Philalet og "Beresteisky Cathedral" af Peter Skarga // Hviderusland som en russisk helligdom . Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 28. juli 2012. Arkiveret fra originalen 21. april 2012. 
  5. "Apokrisis. Sammensætning af Christopher Philalet i to tekster, polsk og vestrussisk 1597-1599" ("Russian Historical Library", bind 7, 1882, s. 1003-1820.

Litteratur

Kilder