Modig lille skrædder

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 16. oktober 2013; checks kræver 26 redigeringer .

"Den modige lille skrædder" ( tysk :  Das tapfere Schneiderlein ) er et eventyr af brødrene Grimm , inkluderet i den første udgave af 1812 . Den fortæller om en skrædder, der dræbte syv fluer ad gangen og forestillede sig selv en helt. Som et resultat, takket være hans hurtige forstand, kommer han sejrrig ud af enhver fare og gifter sig med prinsessen og modtager desuden halvdelen af ​​riget.

Ifølge Aarne-Thompson eventyrklassifikationssystem er dette nummer 1640 [1] , som omfatter flere andre episoder, nummereret 1051, 1052, 1060, 1062, 1115 [2] .

Plot

Efter arbejde gør den stakkels skrædder klar til at spise på en brødskive med blommesyltetøj, men fluer flokkes til hans mad; svingende smækker han syv af dem med ét slag. Da dette betragtes som en bedrift, skærer skrædderen et bælte ud til sig selv, hvorpå hun broderer ordene: "Jeg dræber syv i ét hug." Inspireret går han ud i den vide verden for at søge sin lykke. På et bjerg møder han en kæmpe , der tilbyder ham fællesskab. Kæmpen vil først teste et nyt bekendtskab. Når kæmpen presser vand fra kampestenen, frigiver skrædderen saften og knytter osten i næven. Kæmpen kaster stenen højt op i luften ude af syne, men den lander til sidst. Skrædderen slipper en fugl op i himlen, som flyver væk og ikke vender tilbage. Til sidst tilbyder kæmpen at rive et kraftigt egetræ ned sammen. Skrædderen giver kæmpen stammen, mens han selv vælger at bære grene og grene. Skrædderen, synger en sang, rider på grenene, og kæmpen trækker hele byrden på sig.

Så fører kæmpen skrædderen til en hule, hvor andre af hans slægtninge bor. Om natten beslutter giganterne at dræbe en mand og bringe et jernbræk ned på hans soveplads. Men inden da sover skrædderen, der finder sengen for stor, roligt i hjørnet. Om morgenen ser giganterne ham i live og uskadt og spredes væk.

Skrædderen går ind i den kongelige tjeneste, men andre krigere er bange for, at i tilfælde af et skænderi med ham, kan syv falde fra blot et slag. Krigere sætter kongen foran et valg: enten helten eller de selv skal forlade militærtjenesten. Uden at ville miste sine trofaste tjenere og frygte for alt det for at sende den "stærke mand" væk, sender kongen en ny kriger til kamp med to giganter og lover halvdelen af ​​riget og sin datters hånd til sejr. Skrædderen kaster sten mod de sovende kæmper og trækker dem ind i en kamp med hinanden. Så sender kongen skrædderen to gange mere ind i skoven for at fange enhjørningen og den glubske orne, som trickeren lokker i fælder.

Da kongen ikke ser nogen grund til at forsinke ægteskabet, gifter han helten med sin datter. Nogen tid senere, fra sin mands samtaler i en drøm, forstår konen, at han er en almindelig skrædder og beder faderkongen om at sende tjenere om natten for at binde helten. Den gamle væbner advarer dog skrædderen om grunden. Skrædderen lader som om han sover og begynder pludselig at råbe højt om bedrifter og nævner, at han sagtens kan klare de mennesker, der gemte sig bag døren. Skræmte af disse ord spreder de sammensvorne, og skrædderen forbliver konge indtil sin død.

Moralen i fortællingen er, at selv den svage, hvis han kun er selvsikker og opfindsom, kan opnå meget i livet.

Oversættelser til russisk

Den russiske læser er mest bekendt med den klassiske oversættelse af fortællingen fra tysk, redigeret af Polevoy .

Skærmtilpasninger

Noter

  1. Heidi Anne Heiner, " Fortællinger, der ligner den modige lille skrædder "
  2. DL Ashliman, " Brødrene Grimms børne- og husholdningsfortællinger "
  3. Fru Metelitsa på Fantasy Labs hjemmeside