Nyt stort problem

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. juni 2021; checks kræver 5 redigeringer .

Nyt stort problem
Tegnefilm ramme
tegneserie type	håndtegnet
Genre	eventyr for voksne
Producent	Valentina Brumberg Zinaida Brumberg
skrevet af	Maurice Slobodskoy Yakov Kostyukovsky
Roller stemte	Maria Vinogradova
Komponist	Yuri Saulsky
Multiplikatorer	Galina Zebrova Elena Vershinina Natalia Barkovskaya Vitaly Bobrov Vladimir Shevchenko Lev Ryabinin Igor Podgorsky
Operatør	Boris Kotov
Studie	" Soyuzmultfilm "
Land	USSR
Varighed	10 min. 12 sek.
Premiere	1973
Prequels	store problemer
Forrige tegneserie	Big Trouble (tegnefilm)
IMDb	ID 4489680
Animator.ru	ID 2623

New Big Troubles er en sovjetisk animationsfilm skabt af Brumberg-søstrene i stil med en børnetegning i Soyuzmultfilm-studiet i 1973 . Snarere ikke en efterfølger, men et forsøg på at lave en mere moderne version af den populære film fra 1961 . Eventyr for voksne. Det sidste værk af søstrene Brumberg.

Plot

Den samme familie som i den første film: mor, far, bror Kolya, søster Capa. Fortælleren er en lille pige, der illustrerer de begivenheder, der finder sted i deres hus. Idiomer opfattes af hende bogstaveligt, hvilket gør det, der sker, komisk.

Capa har "tre haler" på instituttet, hendes mor forsøger at finde hende en "tabt mand". Kolya ønsker ikke at "basunere hele dagen" i butikken. Far "kom op af jorden" en bil og uden held "vaskede" den sammen med sine venner. Kolya tog bilen, tog til picnic med de "gamle kvinder" og "kyssede" lastbilens fjeder. Far begyndte i stigende grad at "fylde kraven" og komme til gudstjenesten "på øjenbrynene". Onkel Lyosha, manden fundet til Capa, drikker "som en hest", og oftere og oftere er hans far blandt hans drikkekammerater. Han "faldt helt ned" og begyndte langsomt at "tage ud" sin mors ting.

Moralisten onkel Fedya, kendt af os fra den første version, opsummerede situationen: "I ville tænke på, hvordan I alle er skyldige i, at en flaske, værre end en bombe, ødelagde hele dit hus."

Filmen blev arbejdet på

Manuskriptforfattere: Maurice Slobodskoy , Yakov Kostyukovsky
Instrueret af: Valentina Brumberg , Zinaida Brumberg
Produktionsdesignere: Lana Azarkh , Valentin Lalayants
Kunstnere: Galina Zebrova , Elena Vershinina, Natalia Barkovskaya, Vitaly Bobrov, Vladimir Shevchenko , Lev Ryabinin, Igor Podgorsky
Filmfotograf: Boris Kotov
Komponist: Yuri Saulsky
Lydtekniker: Georgy Martynyuk
Roller udtalt af: Maria Vinogradova

Interessante fakta

Princippet om at tage formsprog bogstaveligt går sandsynligvis tilbage til den amerikanske tegneserie " Symphony in Slang " fra 1951
Opfattelsen af idiomer vist i filmen bruges også i det humoristiske børnefilmmagasin " Eralash " (udgave nr. 194 "The Power of Imagination" og udgave nr. 318 "Learn Snegiryov") og plottet i tv-showet "Gorodok" " Drømmen om en russisk sproglærer".

Om tegnefilmen

Den satiriske film Big Trouble (1961) spillede en fremtrædende rolle i at opdatere og berige tegneserietegningens kunstneriske udtryksevne, brugen af metaforisk sprog og konventionerne for denne type biograf. I 1973, efterfølgeren til filmen med de samme karakterer - Big New Trouble.

- Biograf: Encyklopædisk ordbog . - M . : Soviet Encyclopedia, 1987. - S. 60.

Se også

Tegnefilm af Valentina og Zinaida Brumberg