Hasekura Tsunenaga

Hasekura Tsunenaga
spansk  Felipe Francisco de Fachicura [1]
Japansk 支倉常長

Claude Derouet - Hasekura Tsunenaga i Rom (1615)
Fødsel 1571 [2] [3] [4]
Død 7. august 1622( 07-08-1622 )
Far Yamaguchi, Tsuneshige [d]
Børn Hasekura Tsuneyori
Aktivitet diplomat , rejsende
Holdning til religion Shinto , katolicisme
kampe
Kendt som Don Felipe
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Hasekura Rokuemon Tsunenaga (支 倉六右衛門常長, 1571 - 1622 ) [5]  - samurai , den første japaner , der besøgte Europa på en diplomatisk mission (i Vesten var han kendt som "Don Felipe"). Dato Masamune , daimyo fra byen Sendai , sendte en ambassadør til Europa i 1613 for at etablere handels- [5] og diplomatiske [6] bånd. Ambassaden krydsede Stillehavet , nåede Acapulco i Mexico og fortsatte derefter til Madrid og Rom . Som et tegn på Vatikanets særlige gunst blev Hasekura Tsunenaga erklæret romersk statsborger [7] . Rejsen til Europa og tilbage varede i 7 år. Den næste japanske ambassade til Europa ankom først mere end to hundrede år senere, i 1862.

Rejse

I oktober 1613 hejste Hasekura Tsunenaga sejlene fra Date Maru (omdøbt fra San Juan Battista), bygget på 45 dage med hjælp fra spanske sømænd. Admiral af flåden Mukai Shogen blev udnævnt til kaptajn. Ambassadøren var ledsaget af 180 personer [5] , samt franciskaneren Louis Sotelo med et særligt budskab til den spanske konge [8] . Der er en version om, at det hemmelige formål med missionen bestilt af Date Masamune var at finde støtte i kampen for uafhængighed fra Tokugawa [8] . I 1614 landede delegationen på Mexicos kyster, i februar 1615 fik de audiens hos kongen af ​​Spanien og Portugal, Filip III . I Madrid konverterede kongens skriftefader Hasekura til den katolske tro [6] .

På vej til Italien måtte skibet afvente en storm i den franske havn Saint-Tropez , hvorfra nyheden om de hidtil ukendte japanere hurtigt nåede de tyske fyrstedømmer [6] . Den lokale adel tog hjerteligt imod gæster, hvorom der er bevaret noter:

De rører ikke ved mad med hænderne, men bruger spisepinde, der klemmes med tre fingre. De puster næsen ind i bløde, håndfladestore silkepapirlommetørklæder og bruger dem ikke to gange, så de smider dem på gulvet efter brug. De nød at se vores folk bukke sig ned omkring dem for at samle lommetørklæder op. Deres sværd er så skarpe, at de skærer papir, når de placeres på en skarp kant og blæses ud. [9]

— Relations de M-me de St. Troppez, oktober 1615, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras

I oktober samme år blev de asiatiske ambassadører præsenteret for pave Paul V 's hof i Vatikanet . På pavens insisteren, som blev fornærmet over forfølgelsen af ​​kristne i Japan af shogunen Tokugawa Hidetada , afviste kongen af ​​Spanien det japanske handelstilbud [10] .

Efter to års ophold i Filippinerne vendte delegationen tilbage til deres hjemland. Resultaterne af 7 års arbejde for at etablere diplomatiske og kulturelle forbindelser, bragte kristne gaver var ikke nødvendige i Japan - kristendommen og troens asketer blev forbudt og straffet med døden [6] . Efter særlig ordre fik den rejsende lov til at udøve sin religion, men hans søn Hasekura Tsuneyori blev bragt til døden [5] . Ifølge en anden version gav Hasekura afkald på troen, hvis vedtagelse han kaldte en diplomatisk nødvendighed [8] .

Hukommelse

Navnet på Hasekura Tsunenaga blev glemt i selve Japan, og først efter Japans selvisolation sluttede, rejste den japanske diplomat Iwakura Tomomi til Europa og Amerika i begyndelsen af ​​1870'erne , hvor han første gang hørte om sin forgænger og så gamle dokumenter bekræfter sine besøg i Venedig [11] .

I dag står Hasekura-monumenter i Acapulco (Mexico), i Havana -bugten (Cuba) [12] , i Coria del Rio (Spanien), i kirken Civitavecchia (Italien), i Manila Park (Filippinerne), i Ishinomaki [ 13] og to i Miyagi (Japan) [14] . Omkring 700 indbyggere i Coria del Rio bærer efternavnet Japón (fra Hasekura de Japón - Hasekura fra Japan ), og identificerer sig selv som efterkommere af Hasekura Tsunenaga-delegationen [15] .

Til ære for den diplomatiske mission blev der indrettet en forlystelsespark med en kopi af skibet Date Maru på kysten af ​​Ishinomaki, hvorfra Hasekura Tsunenaga sejlede på tur.

I arbejdet med Shusaku Endo "Samurai" var prototypen på helten Hasekura Tsunenaga [16] .

Filmen Shogun Maeda fra 1991, med Shō Kosugi i hovedrollen , er løst baseret på historien om Hasekura-ekspeditionen og følger eventyrene for en samurai, der rejser fra Japan til Spanien.

I 2005 blev den spanske tegneserie " Gisaku " udgivet. Prototypen på samuraien Yohais hovedperson og hans eventyr på vej fra Japan til Spanien i det 17. århundrede var Hasekura Tsunenaga. Yohai overlevede den dag i dag takket være magi og begav sig ud på nye eventyr som superhelt [17] .

Noter

  1. ↑ https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/noticias/curiosa-razon-por-que-coria-del-rio-650-personas-apellidan-japon-20190815_479549
  2. ↑ Tsunenaga Hasekura // Facetteret anvendelse af emneterminologi
  3. ↑ Tsunenaga Hasekura // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Tsunenaga Hasekura // MAK  (polsk)
  5. ↑ 1 2 3 4 Louis-Frédéric. Hasekura Tsunenaga / Kathe Roth. -Japan Encyclopedia. - Harvard University Press, 2002. - S. 293. - 1102 s.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yury Lobo. In the Wake of Basho: Bestiary in the Rock Garden . - Xlibris Corporation, 2016. - 176 s.
  7. ↑ Popov Konstantin Mikhailovich. Japan . - Tanke, 1964. - S. 127. - 638 s. — (Geografisk serie).
  8. ↑ 1 2 3 Corradini, Piero. Nogle problemer vedrørende Hasekura Tsunenagas ambassade til paven / Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri. - Rethinking Japan: Samfundsvidenskab, ideologi og tankegang. - Psychology Press, 1990. - S. 21-25. - 400 sek.
  9. ↑ Marcouin, Francis; Keiko Omoto. Quand le Japon s'ouvrit au monde . - Paris: Découvertes Gallimard , 1990. - S.  114-116 . — ISBN 2-07-053118-X ..
  10. ↑ Lilian H. Zirpolo. Historisk ordbog for barokkunst og arkitektur . - Scarecrow Press, 2010. - S. 401. - 642 s.
  11. ↑ 仙台市博物館／支倉常長・キリスト教の弾圧・常長の持ち帰った品2,0.2.2.2 . Hentet 5. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. august 2006.
  12. ↑ 野球小僧HP (29. september 2011). Hentet 5. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 29. september 2011.
  13. ↑ 石巻のドライブスポット. Precious Road (november 2004).
  14. ↑ 支倉常長メモリアルパーク(10. marts 2013). Hentet 5. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 10. marts 2013.
  15. ↑ Awamura, Ryoichi . Spaniens Japon-klan har genforening for at spore sine rødder fra det 17. århundrede  (engelsk) , The Japan Times Online  (11. december 2003). Hentet 5. oktober 2017.
  16. ↑ Daisaku Ikeda. 9 // Den mexicanske poetiske ånd . — En ny humanisme: Daisaku Ikedas universitetsadresser. - IBTauris, 2010. - 284 s.
  17. ↑ Wayback Machine (29. september 2011). Hentet 6. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 29. september 2011.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis