Fodboldkamp Manchester United - Manchester City (2009)

Manchester United - Manchester City
Manchester United mod Manchester City
Turnering Premier League 2009/10
Manchester United Manchester By
fire 3
datoen 20. september 2009
Stadion Old Trafford , Manchester
Dommer Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Tilstedeværelse 75 066
Vejr Solrigt
17 °C
luftfugtighed 56 % [1]

Kampen i 6. runde af den engelske Premier League i sæsonen 2009/2010 mellem Manchester United og Manchester City blev afholdt på Old Trafford stadion søndag den 20. september 2009. Det blev det 153. Manchester-derby i historien.

På det tidspunkt var Manchester United det mest succesrige hold i Premier Leagues historie , og Manchester City havde ikke vundet noget trofæ i over 30 år. Men i 2008 blev City købt af Abu Dhabi United Group , hvilket gav en betydelig tilstrømning af investeringer, hvilket gjorde det muligt at overføre højtbetalte fodboldspillere. Den traditionelle konfrontation mellem to klubber fra samme by er blevet endnu mere fundamental på grund af ambitionerne hos de nye ejere af Manchester City, samt på grund af transferen af ​​den argentinske angriber Carlos Tevez , der tidligere spillede for Manchester United, men flyttede til Manchester City i sommeren 2009, som blev ledsaget af en provokerende mediekampagne og blev aktivt diskuteret i pressen. I sommeren 2009 og lige før kampen udvekslede United- og City-cheftrænerne Sir Alex Ferguson og Mark Hughes sønderlemmende kommentarer om modstående hold i pressen.

Wayne Rooney åbnede scoringen i det andet minut. Gareth Barry udlignede i det 16. minut . Efter "doubles" af Darren Fletcher og Craig Bellamy , ved udgangen af ​​90 minutter var stillingen uafgjort - 3:3. I stoppetiden scorede Michael Owen Manchester Uniteds sejrsmål i det 96. minut. Efter kampen kaldte Ferguson kampen for "det største derby nogensinde " . I 2012 blev kampen anerkendt som det bedste spil i de 20 år af Premier Leagues eksistens [3] . Spillet er også regelmæssigt inkluderet i lister over de "største kampe i Premier Leagues historie " [5] [6] . Kampen betragtes som den første i rækken af ​​Manchester-derbyer i det 21. århundrede, hvor rivaliseringen mellem de to klubber er vokset fra en lokal rivalisering til et elite-derby i verdensklasse [7] . Owens sejrsmål og Ryan Giggs ' tre assists betragtes bredt som nogle af de bedste øjeblikke i begge spilleres fodboldkarrierer.

Kampen var den første af fire møder mellem de to hold i sæsonen 2009/10: Udover to Premier League-kampe i september og april spillede United og City i januar en tobenet semifinale i Football League Cuppen . 2010. De røde har vundet tre ud af fire. Carlos Tevez var en af ​​nøglespillerne i dette opgør, hvor han scorede eller leverede assists i de første tre kampe og mødte United-anfører Gary Neville både på banen og i pressen. Alle Manchester-derbyerne den sæson krævede politiindgreb, og flere anholdelser blev også foretaget.

Baggrund

Manchester Derby  er en kamp mellem Manchester City og Manchester United i Greater Manchester . Før kampen beskrevet i denne artikel spillede holdene 152 kampe indbyrdes, hvoraf den første fandt sted i 1881. Den første kamp var en venskabskamp og endte med Newton Heath-klubbens sejr (som Manchester United hed på det tidspunkt) over West Gorton (som Manchester City hed på det tidspunkt) med en score på 3:0. Den første officielle kamp mellem to hold af turneringsbetydning fandt sted i 1891: det var en kamp i kvalifikationsrunden til FA Cuppen , hvor Newton Heath vandt med en score på 5:1. Før holdene mødtes i september 2009, spillede United og City sidst mod hinanden i maj 2009, da De Røde Djævle vandt 2-0 på Old Trafford , blev mål scoret af Cristiano Ronaldo og Carlos Tevez [8] .

Siden midten af ​​1970'erne har Manchester United præsteret bedre end Manchester City. I 1990'erne og 2000'erne sluttede de røde djævle over City, på et tidspunkt (i sæsonen 1998/99) og var to divisioner højere end de blå . Manchester United vandt også adskillige trofæer i 1990'erne og 2000'erne, mens City vandt deres sidste trofæ i 1976.

Efter købet af Manchester City af investorer fra Abu Dhabi i 2008 sagde klubbens nye ejere, at de ville bringe "verdens bedste spillere" til holdet, samt konsekvent indtage pladser i "top 4" af holdet. Premier League og "vinde europæiske trofæer" [9] . I sommerens transfervindue 2009 underskrev City Gareth Barry , Roque Santa Cruz , Carlos Tevez , Emmanuel Adebayor , Colo Toure og Joleon Lescott ; i alt brugte City omkring 120 millioner pund [10] . Citys nøgleopkøb var underskrivelsen af ​​den argentinske angriber Carlos Tevez, som spillede for Manchester United fra 2007 til 2009 [11] . Tevez udtalte, at han tror, ​​at Manchester United-fansene vil acceptere hans beslutning og ikke vil betragte ham som en "forræder" [12] . Efter meddelelsen om transfer, satte Manchester City en billboard op i centrum af Manchester, som afbildede Tevez på en blå baggrund og sætningen "Velkommen til Manchester" [13] . Uniteds cheftræner Sir Alex Ferguson beskrev denne handling som en provokation og kaldte Manchester City "en lille klub med et lille sind" [13] [14] , og bemærkede også, at Manchester Uniteds vigtigste rivaler i kampen om ligatitlen er " Liverpool og Chelsea , ikke Manchester City [15] . Citys cheftræner Mark Hughes indrømmede, at banneret var placeret i provokerende formål [16] , men han betragtede det som en harmløs joke, og han foretrak ikke at kommentere Fergusons udtalelser, idet han bemærkede, at han respekterer den skotske træner [17] .

Manchester United har haft en værre transfersituation end City. Efter at have solgt nøglespilleren Cristiano Ronaldo til Real Madrid for rekordhøje £80 millioner og mistet Carlos Tevez for at forlade klubben som en fri agent, underskrev United ham kun for at erstatte den 29-årige Michael Owen (som en fri agent), en kantspiller Antonio Valencia for £16m og obskure Gabriel Obertan og Mame Biram Diouf , i skarp kontrast til Manchester Citys massive udgifter [18] [19] . I en klumme for The Guardian beskrev Manchester-journalisten Daniel Taylor Michael Owens transfer som "overraskende" og endda "chokerende": Owen havde tidligere spillet for Manchester Uniteds ærkerival Liverpool , og på trods af sine målscoringsevner i anden halvdel af 1990'erne og 1990'erne. i begyndelsen af ​​2000'erne, i 2009 var spilleren kun knyttet til klubber i bunden af ​​Premier League-stillingen. Owen var også kendt som en hyppigt skadet spiller [20] . Ferguson udtalte, at han foretrak Owen frem for andre spillere, især David Villa og Sergio Aguero , på grund af de "eksorbitante priser" på transfermarkedet, som United, i modsætning til City, ikke havde råd til på det tidspunkt [14] [21] . Efter at United kun scorede 1 mål i deres første to Premier League-kampe (en 1-0-sejr over Birmingham City og et 0-1-nederlag i Burnley ), blev Ferguson og Owen kritiseret i den britiske presse såvel som fra fans af klub [22] [23] . Den 22. august scorede Owen sit første mål for United - hans første mål i officielle kampe i over syv måneder - i en Premier League 3. kamp mod Wigan Athletic [24] , hvorefter han meddelte, at han ville score flere mål i United trøje [25] .

Før kampen

Før kampen var Manchester United på andenpladsen i Premier League- stillingen , tre point efter førende Chelsea . Manchester City var på fjerdepladsen, lige på point med United, men spillede en kamp mindre. United har vundet fire af deres fem indledende Premier League-kampe, mens City har vundet alle fire af deres fire . Citys 4-2 - sejr over Arsenal den 12. september var Manchester Citys bedste start på en sæson siden 1961 . De britiske rettigheder til kampen blev ejet af Sky Sports , og kampen var planlagt til søndag den 20. september kl. 13:30 British Summer Time ( BST ) [28] .

I ugen op til kampen, beskrevet af BBC som "et af de mest ivrigt forventede derbyer i år", [29] fremsatte cheftrænerne såvel som nogle spillere fra begge klubber kommentarer i pressen vedrørende det kommende spil [30] . Således erkendte Ferguson, at Manchester-derbyet de seneste måneder "er steget et hak" [31] , men bemærkede samtidig, at hovedderbyet i England var og altid vil være rivalisering med Liverpool [32] . Da Manchester United-manageren blev spurgt, om United nogensinde kunne møde City som en underdog, svarede Ferguson "ikke i min levetid " . Hughes udtalte, at han var "overrasket" over niveauet af irritation, som City forårsagede hans rivaler, og at Ferguson var "træt" af journalister, der spurgte om Manchester City, og ikke om hans hold [34] . Hughes, som var en spiller under Ferguson i 1980'erne og 1990'erne, gentog delvist sin tidligere managers gamle kommentar, idet han sagde: "Min største præstation ville være at slå United ud af førstepladsen" (Fergusons berømte citat var: "Min største udfordring var ikke det, der foregår lige nu, min største udfordring var at sparke Liverpool af deres forpulede siddeplads .

Ferguson advarede Tevez om, at han ville møde en fjendtlig modtagelse på Old Trafford, hvis han tog banen [36] , mens han bemærkede, at han "er ligeglad", om Tevez spiller eller ej, og kaldte Citys bedste spiller Adebayor, som bestemt ikke kunne tage imod del i kampen på grund af diskvalifikation [37] . Hughes svarede ved at sige, at United var blevet svagere, efter at have mistet "to vigtige spillere" i form af Cristiano Ronaldo og Tevez og ikke fundet en passende erstatning for dem [38] . Tevez sagde, at han ikke forventede et fløjt fra United-fansene, da han troede, at de ikke så ham som en "forræder" og forudsagde, at City ville vinde, hvis hans hold formåede at drage fordel af oppositionens defensive fejl .

Manchester Uniteds forsvarsspiller Patrice Evra sagde, at derbyet er blevet "mere specielt i denne sæson", og at han forventer "en fantastisk kamp " . Evra jokede også med, at hvis fansene buhede hans "ven Tevez", ville han slutte sig til fansene [41] . Evra erkendte, at City var blevet en ambitiøs klub, og at United var opsat på at stoppe ham i deres søgen efter at blive Manchesters 'konger' [42] . Andre United-forsvarere Rio Ferdinand og Nemanja Vidić var ​​også enige om, at City var blevet en mere principiel rival . Manchester Citys midtbanespiller Nigel de Jong sagde, at hele Manchester "brumlede" forud for kampen, da der nu var "to store klubber" i byen . Manchester Citys forsvarsspiller Colo Toure sagde, at Fergusons kommentarer om City viste, at han var 'bekymret' over oppositionens præstationer, mens midtbanespilleren Stephen Ireland sagde, at han følte 'frygt' i United-lejren og håbede at være foran modstanderen i stillingen 29] .

Match

Opstilling valg

Flere spillere fra begge hold kunne ikke deltage i kampen. Paul Scholes blev suspenderet i én kamp for udvisning i den forrige kamp mod Tottenham, Gabriel Obertan (læg), Raphael (skulder), Edwin van der Sar (finger) og Owen Hargreaves (knæ) var ikke inkluderet på grund af skader. Deltagelse i kampen Rio Ferdinand var også i tvivl på grund af en skade, men til sidst kom Ferdinand ud i startopstillingen [44] . Uniteds førende målscorer Wayne Rooney , der scorede fem mål i fem Premier League-åbningskampe, kom ind på førsteholdet sammen med den bulgarske angriber Dimitar Berbatov . Park Chi-sung erstattede den fraværende Scholes på midtbanen, og resten af ​​holdet var det samme som forrige runde mod Tottenham Hotspur.

Robinho (læg), Michael Johnson (lyske), Vincent Kompany (skinneben) og Roque Santa Cruz (knæ) blev udeladt af Citys liste på grund af skader. Holdets topscorer Emmanuel Adebayor kunne heller ikke spille for Manchester City , som blev anklaget for aggressiv opførsel i kampen mod Arsenal og afsonede en tre-kamps karantæne, som City ikke udfordrede [45] . Adebayor blev skiftet ud i Citys startopstilling af Carlos Tevez , hvis deltagelse var i tvivl på grund af en skade, men til sidst kunne argentineren komme ind på banen. Med undtagelse af at erstatte Adebayor med Tevez, stillede City med den samme line-up som i den forrige kamp mod Arsenal [44] .

Kampanmeldelse

Kampen startede klokken 13:30 BST på Old Trafford , hvor 75.066 tilskuere så kampen live . Stillingen i kampen blev allerede åbnet i det andet minut: efter et hurtigt indspark gav Ryan Giggs bolden til Patrice Evra , som passerede Sean Wright-Phillips på flanken og lavede en aflevering til Wayne Rooney , som kredsede om Colo Toure og Nigel de Jong og sendte bolden i målet på Shay Given [47] . Efter 15 minutter lavede City-forsvarsspilleren Joleon Lescott en lang aflevering ind i Uniteds straffesparksfelt, som Ben Foster så ud til nemt at kunne fange , men det lykkedes Carlos Tevez at komme hurtigere til bolden end United-målmanden, hvorefter argentineren gav en aflevering til Gareth Barry , der udlignede [46] [47] . I det 27. minut viste dommeren det første gule kort : det blev modtaget af Carlos Tevez for en hård kamp mod Rio Ferdinand [48] . I det 36. minut spillede de hårdt mod Tevez selv: Anderson besejrede argentineren , som modtog et gult kort [48] . I det 43. minut fik Nemanja Vidić en advarsel for en fejl mod Mikey Richards [48] , og et minut senere fik Tevez muligheden for at bringe sit hold foran med et skud ind i Uniteds målstolpe efter en god combo med Colo Toure og Stephen Ireland . [49] . Ved pausen var stillingen uafgjort - 1:1. Da spillere fra begge hold gik ind i omklædningsrummet, buhlede Stretford End- tilskuerne Tevez, hvilket argentineren svarede med "sarkastisk" bifald . En person fra tilskuerpladserne kastede en mønt mod Tevez, den ramte hovedet på byreservatet Javier Garrido , som gik forbi .

Efter pausen kom United hurtigt foran: Allerede i det 49. minut efter et Ryan Giggs indlæg vandt Darren Fletcher rideduellen mod Gareth Barry og headede bolden i Citys mål [46] [49] . Efterfølgende havde Park Ji-sung og Giggs muligheder for at øge føringen, men de formåede ikke at score [47] . I stedet formåede City i det 52. minut at udligne: Craig Bellamy passerede Uniteds forsvarsspiller John O'Shea og affyrede et kraftfuldt skud fra kanten af ​​straffesparksfeltet i det yderste øverste hjørne af Uniteds mål [46] [47] . I det 59. minut modtog Bellamy et gult kort for en grov fejl mod Anderson. I det 62. minut foretog Ferguson kampens første udskiftning : nytilkomne Antonio Valencia kom på banen for Park Chi-sung [48] . Herefter havde United chancer for at score, men Given lavede flere redninger - efter at have headet Dimitar Berbatov fra tæt hold, og derefter efter Giggs' kraftfulde skud [46] [52] . Ferguson lavede sin anden udskiftning i det 78. minut og erstattede Berbatov med Michael Owen [48] . Med 10 minutter tilbage af reguleringen tog United føringen for tredje gang, hvor Fletcher scorede sit andet mål fra en assist fra Giggs, denne gang fra et frispark tildelt for en overtrædelse mod Patrice Evra . Derefter svarede City med farlige angreb, Wright-Phillips og Richards havde chancer for at score [53] . I det sidste minut af ordinær spilletid opsnappede Citys indskiftede kantspiller Martin Petrov en mislykket aflevering fra Rio Ferdinand på midtbanen og sendte bolden til Bellamy, som løb ned på venstre side og præcist sendte bolden i Fosters .net .

Dommer Martin Atkinson informerede fjerdedommer Alan Wylie om, at fire minutter var blevet tilføjet ordinær tid. Men selv efter disse fire minutter fortsatte spillet med en lang fejring af Bellamys andet mål [52] og Uniteds sidste udskiftning Michael Carrick erstattede Anderson i det tredje tilføjede minut [48] . I det sjette minut tilføjet efter at have headet bolden ud af Citys straffesparksfelt modtog Giggs bolden, behandlede den og sendte bolden videre til Michael Owen, som fandt fri plads på højre flanke af City-forsvaret og sendte bolden i det fjerne. hjørne af Neck Givens mål med et præcist skud. Takket være dette mål vandt United 4-3 [46] [52] . Tv-kameraerne viste Mark Hughes' vrede, der aggressivt appellerede til dommeren Alan Wylie [52] [47] og jubelen fra United-spillerne, Old Trafford-tribunerne og Alex Ferguson, der hoppede i glæde [47] .

Kamprapport

20. september 200913:30 BST
Manchester United4:3Manchester By
(Premier League-rapport)
(BBC Sport-rapport)
Old Trafford , ManchesterSeere: 75.066Dommer: Martin Atkinson ( West Yorkshire )
Kit shorts blanksides2.pngKit shorts.svgKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenKit body.svgManchester United Kit shorts mancity0910h.pngKit shorts.svgSæt sokker mancity0910h.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm.svgKit venstre arm.svgFormenKit body.svgManchester By
VR 12 Ben Foster
Beskytte 22 John O'Shea
Beskytte 5 Rio Ferdinand
Beskytte femten Nemanja Vidic Advaret i det 43. minut 43'
Beskytte 3 Patrice Evra
PZ 13 Park Chi-sun Erstattet 62'
PZ 24 Darren Fletcher
PZ otte Anderson Advaret i det 36. minut 36' Erstattet 90+3'
PZ elleve Ryan Giggs ( c )
Lur 9 Dimitar Berbatov Erstattet 78'
Lur ti Wayne Rooney
Reservedele:
VR 29 Tomasz Kuszczak
Beskytte 2 Gary Neville
Beskytte 23 Johnny Evans
PZ 16 Michael Carrick Kom ud som vikar 90+3'
PZ 17 Nani
PZ 25 Antonio Valencia Kom ud som vikar 62'
Lur 7 Michael Owen Kom ud som vikar 78'
Hovedtræner:
Sir Alex Ferguson
VR en Shay Given
Beskytte 2 Maika Richards
Beskytte 28 Kolo Toure ( k )
Beskytte 19 Joleon Lescott
Beskytte 3 Wayne Bridge
PZ 34 Nigel de Jong Erstattet 83'
PZ atten Gareth Barry
PZ otte Sean Wright-Phillips
PZ 7 Stephen Irland
Lur 39 Craig Bellamy Advaret i det 58. minut 58'
Lur 32 Carlos Tevez Advaret i det 27. minut 27'
Reservedele:
VR 12 Stuart Taylor
Beskytte 5 Pablo Zabaleta
Beskytte femten Javier Garrido
Beskytte 16 Silvinho
PZ 17 Martin Petrov Kom ud som vikar 83'
PZ 40 Vladimir Weiss
Lur halvtreds David
Hovedtræner:
Mark Hughes

Kampens mand:

Dommerhold:

  • Dommerassistent:
    • Phil Sharp
    • David Richardson
  • Reservedommer:

Kampregler:

  • 90 minutters hovedtid.
  • Yderligere tid er ikke angivet.
  • Syv reservedele på hver side.
  • Maksimalt tre udskiftninger pr. hold.

Kampstatistikker

Indikatorer Manchester United Manchester By
mål fire 3
Boldbesiddelse 59,5 % 40,5 %
skud på mål otte fire
skud på mål ti fire
Blokerede slag 6 3
hjørne 12 en
Overtrædelser femten 16
Aflytninger fjorten 26
offsides 0 en
Advarsler 2 2
Fjernelse 0 0
Kilde: Sky Sports [54]

Efter kampen

Nogle gange har man en støjende nabo, og den må man leve med. Man kan ikke gøre noget ved det, de bliver ved med at larme. Men du kan, og det er det, vi viste i dag, fortsætte med at leve på din egen måde, tænd for dit tv og skru op for det. Spillerne har demonstreret deres evner, og dette er det bedste svar. Men de [byen] vil altid være larmende!

—    Interview med Sir Alex Ferguson efter kampen [55]

Manchester Citys cheftræner Mark Hughes kritiserede dommer Martin Atkinson for ikke at stoppe kampen tidligt og hævdede, at uafgjort var blevet "stjålet" fra hans hold . Fjerde minut blev tilføjet til ordinær tid af fjerde dommer Alan Wylie, hvor Michael Owen scorede sejrsmålet i det sjette minut tilføjet [57] . Manchester City indgav en formel klage til FA over Alan Wylies opførsel på sidelinjen, herunder joke med Alex Ferguson og ignorere Mark Hughes' spørgsmål om pausetid . Hughes var "skuffet" og "vanvittig ked af det" over dommernes beslutning [59] og tilføjede, at han gerne ville høre en forklaring fra Atkinson, men indrømmede, at dette var usandsynligt [60] . Lederen af ​​Englands dommerkomité ( Professional Game Match Officials Limited ), Keith Hackett, analyserede optagelserne af kampen og udtalte, at Atkinson havde ret og havde ret til at øge spilletid med ikke fire minutter (hvilket er minimum, ikke den maksimale pausetid), men i en længere periode, da der i disse fire minutter var stop [61] . Mark Hughes foreslog, at for at undgå lignende situationer i fremtiden, skulle en "tidtager" uafhængig af dommeren bruges til at bestemme, hvor meget tid der skulle lægges til kampen [62] [63] .

Toppen af ​​Premier League-stillingen for sæsonen 2009/10 den 20. september 2009 [64]
Pos. Hold Og PÅ H P MOH MP RM O
en Chelsea 6 6 0 0 femten 3 +12 atten
2 Manchester United 6 5 0 en femten 6 +9 femten
3 Liverpool 6 fire 0 2 16 9 +7 12
fire Manchester By 5 fire 0 en elleve 5 +5 12
5 Aston Villa 5 fire 0 en otte 3 +5 12
6 Tottenham Hotspur 6 fire 0 2 12 ti +2 12

Sir Alex Ferguson kaldte den sidste kamp for "det bedste derby nogensinde" [65] [66] og sagde, at United kunne have vundet 6-0 eller 7-0, hvis hans hold ikke havde lavet flere fejl i forsvaret [65] , mens erkender, at det var fejlene, der gjorde kampen til det "bedste derby" [65] . Phil McNulty, chefredaktør for BBC Sport fodboldsektion, var enig med Ferguson i hans vurdering af kampen, og anerkendte den som en "klassiker" og sammenlignede den med Liverpool-Newcastle United-kampen i 1996, som også endte i en 4-3 score [67] . Ferguson udpegede Michael Owen for det spilvindende mål og kaldte ham en "verdensklasse" -spiller . Owen sagde selv, at han håbede, at det mål, han scorede, ville fjerne enhver tvivl blandt Manchester United-fans forbundet med hans signatur [69] og bemærkede, at United vandt en velfortjent sejr, da de dominerede hele kampen [70] . Darren Fletcher beskrev spillet som "udmattende" og "følelsesmæssigt" og bemærkede, at City viste, hvorfor det ville være svært for United at forsvare titlen [71] . Han bemærkede også, at Manchester United viste deres karakter og vilje til at vinde [72] , og han er selv meget tilfreds med, at han scorede sine første mål i sæsonen [73] . United-målmand Ben Foster beskrev spillet som en personlig "katastrofe" på grund af hans fejl, der førte til Citys mål . City-forsvareren Joleon Lescott sagde, at hans hold "ingen undskyldning" havde for dårligt forsvarsspil, men han følte, at City fortjente uafgjort .

Mark Hughes udtalte, at han var skuffet over sit holds manglende evne til at holde det ønskede resultat [76] , men forblev overbevist om, at City ville kæmpe om mesterskabet, hvilket, efter hans mening, Alex Ferguson også bekræftede i et interview efter kampen [77] [78] . Lescott var enig med sin cheftræner [75] . Tv-kommentator Alan Hansen skrev i en op-ed til The Daily Telegraph , at det ville tage tid at gøre City til et hold "med den enhed og erfaring, som United har i overflod " . Journalisten James Lawton skrev i The Independent , at Uniteds sejrsmål blev skabt af Ryan Giggs og Michael Owens "kombinerede erfaring" .

Efter resultaterne i september modtog Ferguson prisen som månedens bedste træner i den engelske Premier League [81] .

Efter kampen blev en 21-årig mand tilbageholdt og sigtet af politiet for ulovlig indtræden på banen under kampen [82] . Repræsentanter for Manchester City sagde, at klubben ikke ville disciplinere Craig Bellamy, som henvendte sig til en mand, der løb ind på banen og "skubbede" ham (ifølge en anden version slog han ham i ansigtet) [83] [84] . Mark Hughes og hans assistent Mark Bowen forsvarede Bellamy . United-forsvareren Gary Neville , der spillede kampen på bænken, sagde, at fodbold var blevet "for påvirkelig", efter at han fik en advarsel af FA for at fejre sejrsmålet . Hughes anklagede Neville for "vanvittig" opførsel, da sidstnævnte, der fejrede Uniteds mål, sprang ind på banen og derefter løb langs sidelinjen mod City-supporterens sektor [87] [88] . Både Bellamy og Neville slap for straf fra fodboldforbundet, selvom begge blev advaret om ikke at opføre sig forkert i fremtiden [89] . I december 2021, 12 år efter selve kampen, gik en video af Neville, der hoppede ind på banen, og Ferguson, der dansede og fejrede sejrsmålet, viralt på britiske sociale medier [90] .

Efter kampen arresterede Greater Manchester Police 12 personer for at forstyrre freden på Old Trafford, 10 andre blev arresteret i Manchesters centrum og 51 personer blev eskorteret fra stadion under kampen [91] [92] . Javier Garrido, der blev ramt med en mønt i pausen, hævdede, at Manchester United angiveligt "skabte en atmosfære af fjendtlighed" over for Manchester City . United var ikke underlagt disciplinære foranstaltninger for møntkastet, men fodboldforbundet udsendte en erklæring, hvor de bad Manchester United om at tage "alle nødvendige foranstaltninger for at identificere den skyldige, såvel som fanen, der løb ind på banen, og udelukke dem fra fremtidige kampe ." » [93] [94] .

Andre holdmøder i sæsonen

Football League Cup semifinaler

Efter Uniteds sejre over Tottenham Hotspur og Citys sejre over Arsenal i Football League Cup kvartfinalerne i december 2009 nåede begge hold semifinalerne i turneringen, hvor de blev trukket til at spille mod hinanden i to semifinaler i januar 2010 [95] . På grund af koldt vejr i Storbritannien blev begge kampe flyttet [96] . Inden den første semifinalekamp, ​​som var planlagt til den 19. januar, sagde Harry Neville, at Tevez ikke var de 25 millioner pund værd, United skulle betale for at signere ham, og var enig i Fergusons afvisning af at sanktionere ham . Kampen, som fandt sted på City of Manchester Stadium, blev vundet af Manchester City med en score på 2:1; Tevez scorede begge mål for City . Den argentinske angriber fejrede sit første mål fra et straffespark ved at løbe mod United-bænken og gestikulere, at Neville tog fejl [99] , hvortil Neville gav Tevez langfingeren [100] . Tevez fejrede sit andet mål ved at løbe til siden af ​​banen og dække sine ører med hænderne og vende sig mod United-ledelsen [101] . Argentineren forklarede senere, at han blev såret af Neville og Fergusons kommentarer og brugte sin vrede som motivation for sit spil . I et interview med en radiostation efter kampen kaldte Tevez Neville for en "idiot" og en "sykofant" [103] . Ferguson kommenterede ikke skænderiet mellem spillerne og bemærkede, at spillerne konstant støder sammen [104] , og den nye cheftræner for City, Roberto Mancini , sagde, at han håbede, at konflikten ikke ville fortsætte [105] . Begge spillere slap for straf fra fodboldforbundet [106] . Ferguson nægtede at advare sine spillere mod provokerende adfærd og bemærkede, at han ikke så noget behov for det [107] [108] .

Efter kampen anholdt politiet 18 personer. Forbudte genstande blev konfiskeret, herunder golfbolde og dart; en City-fan kastede en lighter mod Patrice Evra, da en United-forsvarer var ved at tage et indkast fra out of bounds [109] [110] . 15 personer blev anholdt for at have kastet flasker mod politiet under kampen [111] . Yderligere 11 personer blev anholdt i morgenpolitiets razziaer før returkampen [112] . FA embedsmænd holdt møder med begge klubber for at sikre sikkerheden i returkampen på Old Trafford [113] . Yderligere 75 politibetjente var involveret i returspillet [114] . Sky Sports sammenlignede spillet med en "krudtønde" [115] og The Guardian bemærkede, at det var den "højeste risiko"-kamp på Old Trafford hele sæsonen [116] .

Manchester United vandt den anden semifinale i Football League Cup 3-1. Normal tid endte med en scoring på 2:1 - Paul Scholes og Michael Carrick scorede mål for United , Carlos Tevez scorede for City. Da stillingen blev uafgjort i slutningen af ​​to kampe - 3:3 - blev der sat ekstra tid på . Wayne Rooney scorede det eneste mål i overtiden for at bringe United til finalen . Efter kampen blev Manchester United anklaget for upassende opførsel af fans på stadion, hvor personer kastede genstande mod Craig Bellamy, inklusive en mønt, der ramte ham i hovedet og adskillige flasker . En Stockport- mand blev sigtet i forbindelse med hændelsen, og seks andre blev anholdt på mistanke om skader og sammensværgelse til at begå offentlig uorden [119] . Efterfølgende blev møntkastsagen afvist af tekniske årsager [120] . Ifølge journalisten fra The Guardian var sejren i denne semifinale for United "mere værdifuld end prisen", altså selve sejren i turneringen på grund af den principielle konfrontation mellem de to klubber [121] .

Returkamp i Premier League

I april 2010, forud for en Premier League-returkamp på Manchester City Stadium, blev Tevez og Neville advaret af Greater Manchester Police om ikke at komme med nogen handling eller udtalelse, der kunne forårsage uro blandt fans . [122] Ferguson gentog, at han ikke havde fortrudt, at Tevez forlod klubben [123] og erkendte, at Manchester-derbyet var "anderledes", da City blev stærkere og hævdede trofæer [124] . Tevez bemærkede, at han stadig ikke forstår betydningen af ​​tavlen med inskriptionen "Velkommen til Manchester", hvilket forårsagede en negativ reaktion fra United [125] . Mancini indrømmede, at den kommende kamp er en af ​​de vigtigste i klubbens historie, da en sejr ville øge Citys chancer for at kvalificere sig til Champions League og vise holdets ligaambitioner for næste sæson [ 126]

Selve kampen endte med en 1-0-sejr til Manchester United, hvor Paul Scholes scorede det eneste mål i det 93. minut . Dette var United-målet for tredje stoppetid mod City i 2009/10 . [127] Som et resultat endte United sæsonen på andenpladsen, et point efter mester Chelsea, mens City kun var femte og ikke kvalificerede sig til Champions League, selvom de nåede til UEFA Europa League [128] .

Legacy

Michael Owens sejrsmål er blevet hyldet som et af de mest dramatiske mål, han har scoret siden 1998, hvor han scorede mod Argentina i VM [ 129] . I 2013, da Michael gik på pension, udnævnte The Independent Owens mål i Manchester-derbyet til det fjerde største mål i hans karriere . I 2017 valgte The Guardian Owens mål i Manchester-derbyet som et af de "seks bedste øjeblikke" i den engelske angribers karriere . I 2020 blev Owens mål i denne kamp inkluderet i beIN Sports' Top 10 Manchester Derby Moments [132] og i 2021 Planet Footballs Top 8 Manchester Derby Moments [133] . Ved sin optagelse i den engelske fodbold Hall of Fame i 2014 inkluderede Owen Manchester-derbymålet på sin liste over 10 mål, der har en "særlig plads" i hans hjerte [134] og kaldte kampen for en af ​​de største fodboldkampe af alle. tid [135] . I sin selvbiografi Reboot beskrev Owen sit mål i Manchester-derbyet som "et ikonisk mål i en vigtig kamp" og "et øjeblik, som jeg altid vil blive husket for" [136] [137] . Owens mål i denne kamp betragtes som det sidste "store" øjeblik i hans fodboldkarriere [138] [139] og et af de mest mindeværdige mål på pausetid i Premier Leagues historie [140] [141] .  

Ved Premier Leagues 20th Anniversary Awards blev kampen kåret som "den bedste kamp i Premier Leagues 20 år" [142] [143] . Kampen betragtes som det største Manchester-derby i historien [144] [145] [146] og indgår jævnligt på lister over de "største kampe i Premier Leagues historie" [5] [6] .

I 2012 kaldte Ryan Giggs kampen for "den største" i Premier Leagues historie [147] . I 2017 indrømmede Giggs, at "atmosfæren" i den kamp var en af ​​de bedste i hans karriere på Old Trafford [148 ] . Giggs valgte også denne kamp som en af ​​fem kampe, han gerne ville spille igen [149] . Efter Giggs trak sig tilbage, inkluderede The Guardian og ESPN den walisiske midtbanespiller i Manchester-derbyet i september 2009 som en af ​​de ti største kampe i Giggs' karriere [150] [151] [152] .

Shay Given, der forsvarede Manchester City-målet i kampen, udtalte efter afslutningen af ​​sin karriere, at han betragter dette spil som sin favorit, idet han bemærkede, at det "havde alt" [153] . Ben Foster, der forsvarede Manchester United-målet, indrømmede, at hans dårlige præstation i den kamp var en af ​​grundene til, at hans United-karriere slog fejl. Så Foster sagde, at efter kampen, da hele holdet fejrede sejren, "naglede" Ferguson ham med beskyldninger om et dårligt spil og truede med, at hvis dette skete igen, ville hans karriere i klubben være forbi [154] . Derefter spillede Foster kun tre kampe i Premier League og tabte konkurrencen om en plads på førsteholdet til Edwin van der Sar og Tomas Kusczak [155] og blev solgt til Birmingham City i maj 2010 [156] .

I 2018 udnævnte Darren Fletcher denne kamp som hans yndlingsspil gennem tiderne [157] .

Craig Bellamy, der scorede to mål i kampen, sagde i 2019, at denne kamp var et vendepunkt, hvorefter historien om Manchester-derbyerne ændrede sig, og City blev en fuldgyldig udfordrer til ligatitler og pokalturneringer - i de næste 10 år efter Manchester City-kampen ” vandt 12 Manchester-derbyer, mens Manchester United kun 10. City vandt også 13 trofæer i denne periode - fem flere end United [158] . Sean Wright-Phillips udtrykte en lignende følelse i 2020 og tilføjede, at nederlaget i den kamp ikke var så smertefuldt, da City-spillerne vidste, at klubben ville nå "nye højder" [159] . David Ball Citys 19-årige indskifter i den kamp, ​​indrømmede senere, at kampen var det øjeblik, han var "tættest på" på at få sin debut for Manchester City, da Tevez fik et blåt mærke, og Mark Hughes bad om, at bolden skulle begynde at varme op. , men til sidst forblev Tevez på banen, og Ball forlod klubben i 2011 uden at spille en eneste kamp for ham [160] .

På trods af det vanskelige forhold mellem Ferguson og Hughes, var det Sir Alex, der var den første person, der ringede til Hughes og udtrykte sin støtte efter nyheden om Marks fyring som cheftræner for Manchester City i december 2009 [161] . Ferguson kaldte beslutningen om at fyre Hughes for "uacceptabel" [162] og udtrykte tillid til, at waliseren ville være i stand til at genoptage sin trænerkarriere [163] . I en podcast fra 2021 gentog Hughes, at han var skuffet over Atkinsons beslutning om at fortsætte kampen, selv efter fire minutters stop var gået, men erkendte, at det var et "fantastisk spil" og "et af de bedste derbyer" [164] .

Fergusons linje med "støjende naboer" efter kampen betragtes som et af den skotske managers mest berømte citater [citat 1] , ligesom hans hån før kampen, da han kaldte Manchester City "en lille klub med en lille tankegang" [citat 2] .

Noter

  1. ↑ September 2009 Vejret i  Manchester . Tid og dato (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  2. ↑ Boss Ferguson hylder 'bedste derby  ' . BBC Sport (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  3. ↑ Manchester-derby vinder 20 sæsoners bedste  kamp . premierleague.com . Premier League (12. maj 2012). Arkiveret fra originalen den 15. maj 2012.
  4. ↑ 12 Stroud , James. Alan Shearer har rangeret de 10 bedste kampe i Premier Leagues  historie . GiveMeSport (30. maj 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. december 2021.
  5. ↑ 12 Ord , Matthew. Top 10 Premier League-spil  nogensinde . Bleacher-rapport (13. januar 2011). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2021.
  6. ↑ Hvordan Manchester-derbyet blev en af ​​de hotteste billetter i  fodbold . Eurosport (25. marts 2014).
  7. ↑ Sanghera, Mandeep. Man Utd 2-0 Man City : Manchester United rykker et skridt tættere på at beholde Premier League-titlen efter komfortabelt at have slået rivalerne Manchester City  . BBC Sport (10. maj 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 13. maj 2009.
  8. ↑ Man City-overtagelsen skal gennemføres på  tirsdag . The Guardian (21. september 2008). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  9. ↑ Flashback: Mark Hughes fyret af Manchester City på denne dag i 2009  . Nyhedsbrev (19. november 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  10. ↑ Stone, Simon. Tevez slutter sig til Man City revolution  (engelsk) . The Independent (14. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  11. ↑ Manchester United-fans ville tilgive Manchester City-bevægelsen , hævder Tevez  . The Guardian (5. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  12. ↑ 1 2 Man City en lille klub - Ferguson  . BBC Sport (26. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  13. ↑ 12 Rich , Tim. Kampsnak fra Fergie i rødt hjørne  . The Independent (26. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 30. juli 2009.
  14. ↑ Man City ikke en trussel - Ferguson  . BBC Sport (21. juli 2009).
  15. ↑ Herbert, Ian. Fergusons svirp mislykkes med at irritere byen  . The Independent (27. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 11. november 2012.
  16. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes siger, at Carlos Tevez-plakaten var beregnet til at irritere Sir Alex  Ferguson . The Guardian (26. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  17. ↑ Manchester United-manager insisterer på, at han ikke vil være 'dum' på det oppustede  transfermarked . Independent.ie (14. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  18. ↑ Monaghan, Matt. 2009-10 Transfer Report Card: Hvor gode var Manchester Uniteds signeringer?  (engelsk) . Goal.com (26. marts 2010). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  19. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen er på randen af ​​et chokskifte til Manchester  United . The Guardian (2. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  20. ↑ Davies, Gregg. Ferguson : Ikke flere signinger denne sommer  . FourFourTwo (13. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  21. ↑ Wallace, Sam. Ferguson står over for et kapløb mod uret for at finde ildkraft  . The Independent (21. august 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 27. august 2009.
  22. ↑ Conn, David. Man Utd har ikke brugt Ronaldo-pengene på spillere, så hvor er de blevet af?  (engelsk) . The Guardian (3. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  23. ↑ Bevan, Chris. Wigan 0-5 Man  Utd . BBC Sport (22. august 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 5. september 2017.
  24. ↑ Mathieson, Stuart. Owen forventer flere United-mål  . Manchester Evening News (24. august 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  25. ↑ Taylor, Daniel. 'Cocky' City fremprovokerer Sir Alex  Fergusons vrede . The Guardian (18. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  26. ↑ Conn, David. De store pengeaftaler er afsluttet, nu til en plads i Premier Leagues top  fire . The Guardian (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  27. ↑ Premier Leagues tv - programmer udgivet for sæsonen 2009-10  . The Guardian (9. juli 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  28. ↑ 1 2 3 Manchester tankespil  . BBC Sport (20. september 2009).
  29. ↑ Bedste derby nogensinde, hævder Fergie, der er glad  for . CNN (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  30. ↑ Taylor, Daniel. 'Cocky' City fremprovokerer Sir Alex  Fergusons vrede . The Guardian (18. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  31. ↑ Stone, Simon. Alex Ferguson betragter Liverpool som Manchester Uniteds rigtige lokale  rivaler . The Independent (18. september 2009).
  32. ↑ Herbert, Ian. Ferguson: Kan City være tophunde? 'Not in my lifetime'  (engelsk) . The Independent (19. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 25. december 2021.
  33. ↑ Herbert, Ian. Hughes: 'Sir Alex er træt af at tale om os; det morer mig'  (engelsk) . The Independent (19. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 23. september 2009.
  34. ↑ Manchester City-boss Mark Hughes er fast besluttet på at detronisere Sir Alex  Ferguson . Daily Mirror (19. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  35. ↑ Rich, Tim. Sir Alex Ferguson advarer Carlos Tevez om at forvente en fjendtlig modtagelse  (engelsk) . The Guardian (19. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  36. ↑ Sir Alex Ferguson var glad for, at Citys Emmanuel Adebayor ikke vil spille i  derby . The Guardian (18. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  37. ↑ Man Utd er blevet svagere -  Hughes . BBC Sport (18. september 2009).
  38. ↑ Røde modne til et  beat . Daily Mirror (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  39. ↑ Evra-Derby har mere  krydderi . Sky Sports (16. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  40. ↑ Evra ivrig efter at tage imod vennen Tevez  (engelsk) . BBC Sport (16. september 2009).
  41. ↑ Taylor, Daniel. Kings of the city er den næste udfordring i Patrice Evras seværdigheder  (engelsk) . The Guardian (16. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  42. ↑ Brennan, Stuart. De Jong forudser derby- cracker  . Manchester Evening News (18. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  43. ↑ 1 2 Squad sheets : Manchester United v Manchester City  . The Guardian (18. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  44. ↑ Ogden, Mark. Emmanuel Adebayor går glip af Manchester Derby efter at have accepteret tre kampes  karantæne . Daily Telegraph (16. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  45. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bailey, Richard. Owen knuser byens  hjerter . Sky Sports (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Manchester United 4-3 Manchester City  . Raidió Teilifís Éireann (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  47. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronay, Barney. Premier League: Manchester United v Manchester City – som det skete  (engelsk) . The Guardian (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  48. ↑ 1 2 3 4 McCarra, Kevin. Michael Owen forsegler Uniteds fantastiske sejr over Manchester City  . The Guardian (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  49. ↑ Taylor, Daniel. Michael Owen sletter Carlos Tevez' navn fra Manchester Uniteds  historiebøger . The Guardian (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  50. ↑ 1 2 Garrido overrasket af  fjendtlighed . Sky Sports (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Winter, Henry. Manchester United 4 Manchester City 3:  kamprapport . The Daily Telegraph (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  52. ↑ United vinder spændende derby  . Eurosport (20. september 2009).
  53. ↑ Owen knuser byens  hjerter . himmelsport . British Sky Broadcasting (20. september 2009). Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2015.
  54. ↑ Forenede tavshed på støjende naboer - indtil  videre . FourFourTwo (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  55. ↑ Manchester City blev bestjålet , siger Mark Hughes efter derbyet  . The Guardian (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  56. ↑ Taylor, Daniel. Mark Hughes ryster på Manchester Uniteds  overtidsvinder . The Guardian (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  57. ↑ Manchester City er indstillet på at rapportere den fjerde dommer på rækken af ​​stop, Alan Wiley, til FA for at grine med Sir Alex Ferguson  . Daily Mirror (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  58. ↑ Hughes : Blues blev røvet  . Manchester Evening News (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  59. ↑ Vred Hughes beklager  tidtagning . BBC Sport (21. september 2009).
  60. ↑ Dommerchef: 'Fergie-time' Atkinsons stopur var spot-on i Manchester-  derbyet . Daily Mirror (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  61. ↑ Fraser, Peter Hughes ønsker en afklaring  . Sky Sports (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  62. ↑ Hughes støtter brugen af ​​uafhængige  tidtagere . WorldSoccer (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  63. ↑ Premier League-tabellen efter spilafslutning den 20. september 2009  . 11v11.com . AFS Enterprises. Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  64. ↑ 1 2 3 Bailey, Richard. Fergie hyldes det bedste  derby nogensinde . Sky Sports (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  65. ↑ Bedste derby nogensinde, hævder Fergie, der er glad  for . CNN (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  66. ↑ McNulty, Phil. Ferguson svælger i klassisk sejr . BBC Sport (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  67. ↑ Ferguson hylder Owens  skarphed . Manchester Evening News (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  68. ↑ Ferguson hylder storslåede  Owen . FourFourTwo (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  69. ↑ Owen : De røde dominerede derbyet  . Manchester Evening News (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  70. ↑ Ogden, Mark. Manchester-derbyet beviser, at United står over for en hård test for at beholde titlen, siger Darren  Fletcher . The Telegraph (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  71. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher slår tilbage på Uniteds  kritikere . Manchester Evening News (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  72. ↑ Mathieson, Stuart. Fletcher maestroen i midten  (engelsk) . Manchester Evening News (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  73. ↑ Foster holder sig  kold . Manchester Evening News (28. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  74. ↑ 1 2 Lescott tilbyder ingen  undskyldninger . Sky Sports (20. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  75. ↑ Brennan, Stuart. Hughes : Vi lærer vores derby lektion  . Manchester Evening News (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  76. ↑ Manchester United er bange for Manchester City, hævder Mark Hughes  . Daily Mirror (22. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  77. ↑ Ferguson ser Man City som en trussel -  (eng.) . WorldSoccer (23. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  78. ↑ Hansen, Alan. Alan Hansen: Manchester City opdager, at det tager tid at bygge et hold på trods af rigdomme  . The Daily Telegraph (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  79. ↑ Lawton, James. James Lawton: Owen udviser kant i klassen, som penge bare ikke kan købes  (engelsk) . The Independent (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  80. ↑ Torres og Ferguson vinder priser  . BBC Sport (2. oktober 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2013.
  81. ↑ Mand sigtet for baneinvasion  . The Guardian (21. september 2009).
  82. ↑ Bellamy forklarer fan  -konfrontation . Irsk eksaminator (26. oktober 2009). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  83. ↑ En fan slået af en fodboldspiller diskvalificeres i tre år . Lenta.ru (30. september 2009). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  84. ↑ Man City vil ikke straffe Bellamy  . BBC Sport (21. september 2009).
  85. ↑ Gary Neville forsvarer 'lidenskabelige ' målfester efter Emmanual Adebayors furore  . The Guardian (26. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  86. ↑ Hughes rammer  Neville . Sky Sports (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  87. ↑ Wallace, Sam. Hughes angriber den 'vanvittige' Neville og  dommeren . The Independent (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 8. august 2016.
  88. ↑ Duker, James. Craig Bellamy og Gary Neville slipper for  straf . The Times (23. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  89. ↑ Ryan, Danny. Man United: Neville & Fergusons fejringer for den berømte vinder v City optaget i viral video  (engelsk) . GiveMeSport (5. november 2021). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  90. ↑ Politiet efterforsker efter Bellamy konfronterer fanen  . Manchester Evening News (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  91. ↑ Politi og FA skal undersøge Craig Bellamys tilløb til United-fanen  . The Guardian (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  92. ↑ Bellamy og Neville advaret af  FA . BBC Sport (22. september 2009).
  93. ↑ Duo undslipper FA-  anklager . Sky Sports (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  94. ↑ United trækker City i Carling Cup  . Manchester Evening News (2. december 2009). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  95. ↑ Christenson, Marcus. Manchester City mod Manchester United Carling Cup semifinalen  udsat . The Guardian (5. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  96. ↑ Fifield, Dominic. Manchester United er stadig de bedste i byen, siger Gary Neville  . The Guardian (18. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  97. ↑ McNulty, Phil. Man City 2-1 Man  Utd . BBC Sport (19. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. august 2012.
  98. ↑ By 2 United  1 . Manchester Evening News (19. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  99. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville risikerer at blive kritiseret for langfingerbevægelser hos Carlos  Tevez . The Guardian (20. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  100. ↑ Tevez forklarer  målfester . The Independent (21. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 24. januar 2010.
  101. ↑ Taylor, Daniel. Gary Neville og Manchester United 'respektløse ' , siger Carlos Tevez  . The Guardian (20. januar 2020). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  102. ↑ Lowe, Sid. Carlos Tevez lancerer et eksplosivt angreb på den 'støvle-likkende idiot' Gary  Neville . The Guardian (21. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  103. ↑ Alex Ferguson bliver ikke involveret i Carlos Tevez-Gary Neville  spyttet . The Guardian (22. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  104. ↑ Roberto Mancini beder Carlos Tevez om at holde op med at tale om Gary  Neville . The Guardian (22. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  105. ↑ Gary Neville og Carlos Tevez undgår FA-straf  . BBC Sport (22. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  106. ↑ Collins, Ben. Fergie forventer derbydisciplin  . Sky Sports (26. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  107. ↑ Ingen grund til at advare United-spillere om adfærd , siger Alex Ferguson  . The Guardian (26. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  108. ↑ Taylor, Daniel. Politiet konfiskerede dart og golfbolde før Manchester  -derbyet . The Guardian (20. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  109. ↑ Herbert, Ian. Politiet beslaglagde golfbolde og dartpile fra Uniteds  fans . The Independent (21. januar 2010). Dato for adgang: 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 1. marts 2014.
  110. ↑ Anholdelser efter Manchesters  derbykamp . BBC News (20. januar 2010).
  111. ↑ Manchester-derbyuorden: Mænd tilbageholdt efter  razziaer . BBC News (27. januar 2010).
  112. ↑ FA-chefer advarer City og United om at bevare  freden . Daily Mirror (23. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  113. ↑ Ekstra politi til Manchester - derbysammenstød  . BBC News (24. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 26. januar 2021.
  114. ↑ Parrish, Rob. Man Utd v Man City forhåndsvisning: Tevez fører Blues ind i Old Trafford kedel  (engelsk) . Sky Sports (27. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  115. ↑ Manchester-derbysikkerheden skal øges i kølvandet på Tevez-Neville-  rækken . The Guardian (24. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  116. ↑ McNulty, Phil. Man Utd 3-1 Man City (agg 4-3): Wayne Rooneys hovedstød på skadestid sætter Manchester United i Carling Cup-finalen mod Aston Villa efter en glimrende kamp i anden  omgang . BBC Sport (25. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. april 2012.
  117. ↑ Manchester United står over for FA-forespørgsel efter Craig Bellamy blev ramt af  mønt . The Guardian (28. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  118. ↑ McCathie, Charlotte. Mand sigtet efter mønt kastet mod Man City-  spiller . The Independent (28. januar 2010).
  119. ↑ McCathie, Charlotte. Bellamy møntkasterkasse smidt  ud . The Independent (14. oktober 2010).
  120. ↑ McCarra, Kevin. Wayne Rooney tager Manchester United forbi City til Carling Cup-  finalen . The Guardian (27. januar 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  121. ↑ Taylor, Daniel. Politiet beordrer Carlos Tevez og Gary Neville til ikke at skabe spændinger  . The Guardian (15. april 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  122. ↑ Bandini, Nicky. Sir Alex Ferguson har 'ingen fortrydelse' over at lade Carlos Tevez forlade  (engelsk) . The Guardian (16. april 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  123. ↑ Stone, Simon. Ferguson klar til et 'anderledes' Manchester-  derby . The Independent (16. april 2010).
  124. ↑ Glendenning, Barry. Hans City-trøje og et grimt grin  . The Guardian (13. april 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  125. ↑ Taylor, Daniel. Hans City-trøje og et grimt grin  . The Guardian (14. april 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  126. ↑ Wilson, Paul. Paul Scholes holder Manchester Uniteds håb i live i  overtid . The Guardian (17. april 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  127. ↑ McNulty, Phil. Premier League  sæsongennemgang . BBC Sport (17. maj 2010). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  128. ↑ Williams, Richard. Michael Owens mål var hans mest dramatiske siden VM i  1998 . The Guardian (21. september 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  129. ↑ Campelli, Matthew. Michael Owen: Ti største  mål . The Independent (19. marts 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 23. maj 2013.
  130. ↑ Steinberg, Jacob. The Joy of Six: det bedste fra Michael Owen  (engelsk) . The Guardian (6. oktober 2017). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  131. ↑ Saab, Basil De 10 bedste Manchester Derby-øjeblikke  . beIN Sports (3. januar 2020).
  132. ↑ Otte af de bedste Manchester-derbyøjeblikke : Balotelli, Rooney og romantik  . Planet Football (11. december 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  133. ↑ Robson, James. Michael Owen husker DET derbymål fem år  efter . Manchester Evening News (29. oktober 2014). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  134. ↑ Owen : Derbyvinder mit karrierehøjdepunkt  . Premier League (25. juli 2015). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  135. ↑ Owen, Michael. Historien om Owens ikoniske Manchester-  derbyvinder . ManUtd.com . Manchester United (20. september 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  136. ↑ Michael Owen: De spil, der ændrede mit liv  . FourFourTwo (21. april 2016). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  137. ↑ Brewin, John. Michael Owen : For meget, for tidligt  . ESPN (19. marts 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  138. ↑ Michael Owen fylder 40: Et kig på den tidligere Liverpool- og England-angribers  karriere . Sportsliv (14. december 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  139. ↑ Cox, Michael. Hvorfor byder Premier League på så mange mål i pausen?  (engelsk) . ESPN (5. august 2017). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  140. ↑ Fem ikoniske Premier League-  mål i overtid . BBC Sport (20. november 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  141. ↑ Beirne, Kevin. Manchester Uniteds mest dramatiske derbysejr - historien fortalt af dem, der spillede i det  (engelsk) . Manchester Evening News (19. april 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  142. ↑ T20-sæsoner: Den engelske Premier Leagues største?  (engelsk) . CNN (17. maj 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  143. ↑ Brewin, Joe. De 10 bedste Manchester-derbyer nogensinde  . FourFourTwo (8. september 2016). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  144. ↑ Keighley, Freddie. 5 ikoniske Manchester-derbyer: Fra 6-1-drubbingen til Michael Owens sidste gisp-  vinder . Daily Mirror (7. december 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  145. ↑ Browning, Oliver. På denne dag i 2009 slog Manchester United Manchester City 4-3 - hvor er spillerne 10 år efter?  (engelsk) . GiveMeSport (20. september 2019). Hentet 29. januar 2022. Arkiveret fra originalen 29. januar 2022.
  146. ↑ Jolly, Richard. Giggs hylder Keane, Scholes og  Ronaldo . ESPN (29. november 2012). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  147. ↑ Manchester-derbyminder med Gary Neville og Ryan  Giggs . Sky Sports (5. december 2017). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  148. ↑ Carney, Sam. De fem kampe Ryan Giggs ville genopleve  . Manchester United FC (26. maj 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  149. ↑ Revolta, Doug. Ryan Giggs: 10 af hans bedste kampe for Manchester  United . The Guardian (20. maj 2014). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  150. ↑ Rej, Arindam. Ryan Giggs forlader Manchester United: Den walisiske troldmands top 10 øjeblikke  (engelsk) . ESPN (2. juli 2016). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  151. ↑ 'Han har klippet Arsenal til bånd!' : 10 af Ryan Giggs' bedste øjeblikke i Man Utd  . Planet Football (14. april 2017). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  152. ↑ Min yndlingskamp: Shay  Given . Premier League (19. februar 2018). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  153. ↑ Kemble, Jamie. Ben Foster forklarer, hvorfor han fejlede i Manchester United  . Manchester Evening News (1. maj 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  154. ↑ Foster overvejer Old Trafford- exit  . Manchester Evening News (5. maj 2010). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  155. ↑ " Englands bedste" Foster fuldfører Birmingham-bevægelsen  . Manchester Evening News (19. maj 2010). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  156. ↑ Darren Fletcher anmelder den legendariske Manchester United-sejr over Manchester City  . Sky Sports (5. november 2018). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  157. ↑ Edwards, John. Bellamy: Derby-tidevandet vendte efter nederlaget i 2009  (engelsk) . ManCity.com . Manchester City (4. december 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  158. ↑ Crafton, Adam. Shaun Wright-Phillips eksklusiv: Mourinho er meget klogere, end du  tror . The Athletic (22. november 2020). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 27. november 2020.
  159. ↑ Rollo, Phillip. Wellington Phoenix-angriberen David Ball var få øjeblikke fra Manchester Citys  debut . Stuff (16. november 2019). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  160. ↑ Hughes : Forholdet til Ferguson er bedre nu, men han kan stadig lide at slå mig  . The Independent (22. oktober 2011).
  161. ↑ Mark Hughes ' byøkse efterlader Sir Alex Ferguson rygende  . BBC Sport (24. december 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 10. juni 2021.
  162. ↑ Ferguson kritiserer Hughes behandling  . CNN (27. december 2009). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  163. ↑ Ganley, Joe. UTD Podcast: Mark Hughes om Michael Owens berømte derbyvinder  . ManUtd.com . Manchester United (14. april 2021). Hentet 1. februar 2022. Arkiveret fra originalen 1. februar 2022.
  164. ↑ 1 2 Sir Alex Fergusons bedste citater  . The Guardian (8. maj 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  165. ↑ 12 Hall, Pete . Fergies bedste citater . Sky Sports (8. maj 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.  
  166. ↑ 12 Head, Simon . Klassiske Sir Alex Ferguson-citater : Fra knirkende numse til larmende naboer . Daily Mirror (6. november 2016). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.  
  167. ↑ 1 2 Alex Ferguson gik på pension: Manchester United-managerens bedste  citater . The Daily Telegraph (8. maj 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  168. ↑ 1 2 Sir Alex Ferguson: knirkende bums til at sælge en virus  . Kanal 4 (8. maj 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  169. ↑ "Fodbold, for helvede!" - Fergies  citater . ESPN (8. maj 2013). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  170. ↑ Alex Ferguson-citater: de 50 bedste Sir Alex Ferguson-citater  nogensinde . ShortList (6. november 2018). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  171. ↑ Syv af de bedste citater fra Sir Alex Ferguson  . The Scotsman (2. marts 2017). Hentet 28. januar 2022. Arkiveret fra originalen 28. januar 2022.
  1. ↑ Links til citat om "støjende naboer": [165] [166] [167] [168] [169] [170] [171]
  2. ↑ Links til et citat om "en lille klub med et lille sind": [165] [166] [167] [168] [169] [172]

Links