Furman

Furman  - almindelig i de germanske sprog ( tysk  fuhrmann , jiddisch forman  ‏, hollandsk  voerman  - transportør, vognmand; går tilbage til mellemhøjtysk vuorman [1] [2] [3] ) og slavisk [4] [5] [6] professionelt efternavn. Det er baseret på et kaldenavn af profession: ordet furman ( furman ) kom ind på russisk fra tysk, har været i brug siden 1705 og betegnede en kusk , taxachauffør eller ejer af en lastbil  - en stor vogn eller vogn til bagage (ordet furmanka betegnet en lille vogn), nogle gange en saltbærer eller chumak [4] [7] [8] . Første gang nævnt i 1386 i Liegnitz ( tysk :  Franke de Vurman ) [9] ; i det 15. århundrede var det udbredt i det jødiske samfund i Prag [10] . Det er et af de tre hundrede mest almindelige efternavne i Tyskland [11] [12] .

Efternavn

En

B, C, D

D

E

Og

H

P

R

C

E

Se også

Noter

  1. Alexander Beider . En ordbog over jødiske efternavne fra det russiske imperium. revideret udgave. Avotaynu, Bergenfiled, 2008. Vol. 1. s. 371.
  2. Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland
  3. Tyske efternavne . Hentet 1. april 2020. Arkiveret fra originalen 27. april 2020.
  4. ↑ 1 2 Ganzhina I. M. Ordbog over moderne russiske efternavne. - M. : AST, 2001. - S. 505. - 672 s. - ISBN 5-237-04101-9 .
  5. prof. Alina Naruszewicz-Duchlinska. Furman (polsk) . genezanazwisk.pl .
  6. Colois J. W. Et par ord om ukrainske efternavne og deres afnationalisering (Ukr.) // Filologiske studier. Videnskabelig bulletin fra Kryvorizky State Pedagogical University . - 2010. - Nr. 4 . - S. 37 . Arkiveret fra originalen den 23. marts 2022.
  7. Nikonov V. A. Ordbog over russiske efternavne / comp. E. L. Krushelnitsky. - M . : Skolepresse, 1993. - S. 150. - 224 s. — ISBN 5-88527-011-2 .
  8. Dal V.I. Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog. I 4 bind. T. 4: C-V . - M. : OLMA-PRESS, 2001. - S. 344. - 576 s. — ISBN 5-224-02438-2 .
  9. Fuhrmans historie, familievåben og våbenskjolde . Hentet 1. april 2020. Arkiveret fra originalen 22. maj 2014.
  10. Alexander Beider. Jødiske efternavne i Prag: 15.-18. århundrede. Teaneck: Avotaynu, 1995. s. 24. . Hentet 1. april 2020. Arkiveret fra originalen 3. december 2019.
  11. Ranking der am zahlreichsten Nachnamen . Hentet 1. april 2020. Arkiveret fra originalen 30. december 2020.
  12. Kort til Namen Verbreitung FUHRMANN . Hentet 1. april 2020. Arkiveret fra originalen 30. december 2020.
  13. Furman  // Forklarende ordbog over det levende store russiske sprog  : i 4 bind  / udg. V. I. Dal . - 2. udg. - Sankt Petersborg. : M. O. Wolfs  trykkeri , 1880-1882.
  14. Hjemmesideadjutant, Om løft af heste, Løftedel, Interne institutioner, Historien om Semenovsky Livgarderegimentet. . Hentet 17. marts 2022. Arkiveret fra originalen 3. august 2017.