Freiligrath, Ferdinand
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. januar 2022; checks kræver 2 redigeringer .| Ferdinand Freiligrath | |
|---|---|
| tysk Ferdinand Freiligrath | |
| Navn ved fødslen | tysk Hermann Ferdinand Freiligrath |
| Fødselsdato | 17. juni 1810 [1] [2] [3] […] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 18. marts 1876 [1] [2] [3] […] (65 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | sprogforsker , digter , oversætter , forfatter |
| Værkernes sprog | Deutsch |
 Arbejder hos Wikisource | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Hermann Ferdinand Freiligrath ( tysk : Hermann Ferdinand Freiligrath ; 17. juni 1810 , Detmold - 18. marts 1876 , Bad Cannstatt nær Stuttgart ) - tysk digter, oversætter; en fremragende repræsentant for revolutionær poesi i 1848
Biografi
Han kom fra en velhavende borgerfamilie, var af sine forældre tiltænkt købmandsstilling, tjente som kontorist i et bankkontor. Hans enestående talent tiltrak sig tidligt Grabbe og Chamissos opmærksomhed .
I 1833 udkom den første samling af hans digte, som straks gjorde ham til et stort navn og vakte almindelig sympati for den unge digter, der i øvrigt skilte sig ud for sit usædvanlige, interessante udseende og charmen ved sit begejstrede væsen.
I 1838 udkom en anden digtsamling, og siden fik Freiligrath mulighed for at opgive sin forhadte kommercielle karriere, slog sig ned i Darmstadt og helligede sig udelukkende poetisk kreativitet. I denne første periode af sit arbejde var Freiligrath en ren romantiker. Han var stærkt fascineret af Victor Hugo , især hans "Orientales", og blev en af de mest fremtrædende repræsentanter for eksotisme i tysk romantisk poesi.
De mest berømte og meget succesrige digte og digte af denne art af Freiligrath er Löwenritt, Mohrenfürst, Der Blumen Rache, Prinz Eugen, der edle Ritter m.fl. fantasiverden, svælge i farverne i den eksotiske natur, opfinde et lyst, fabelagtigt østen. det har intet med den rigtige at gøre.
De karakteristiske træk ved Freiligraths eksotiske tekster ligger i farvernes variation, i søgen efter alle former for kontraster, både ydre og indre (en beduin bliver vist en avis i ørkenen, eller lyden af en kirkesang høres midt imellem af en fest i en militærlejr).
Mest af alt elsker Freiligrath kontraster af farver (et gyldent håndled glimter på maurernes sorte hånd osv.), i alt kan man se ønsket om antiteser og til lysstyrken af fantastiske farver og rasende lidenskaber for alt, hvad der gør dig glemme alt om livets sløvhed.
Palmer og løver er konstant tilbehør til Freiligraths poesi fra denne periode; en sådan forherligelse af Østen har mistet sin charme med romantikkens fald ( Heine lavede allerede sjov med "Mohrenfürst") og vækker nu kun et smil med sin falskhed og naivitet; men det var netop dette, der skabte Freiligratus enorme succes i sin tid. Sammen med eksotiske digte viste Freilitgrath ægte lyrisk talent i sjælfulde digte, som for eksempel i det berømte "O lieb so lang', du lieben kannst".
I 1840'erne der skete en skarp forandring med "palmers og løvers sanger": han blev grebet af det daværende Tysklands revolutionære stemning, og han blev en af revolutionens bedste sangere.
Tilbage i 1842 begyndte han at modtage ( Alexander von Humboldt bøvlede om dette ) en pension fra den preussiske konge, idet han var modstander af ethvert partiskab; digtet "Aus Spanien" (1841) slutter med det berømte vers "Der Dichter steht auf einer höhern Warte, als auf den Zinnen der Partei". Men to år senere opgav han sin pension og meldte sig helhjertet ind i Det Demokratiske Parti. Han bosatte sig en tid i Schweiz og senere i London , hvor han kom i kommerciel tjeneste.
Da revolutionen i 1848 begyndte , vendte han tilbage til Tyskland og hilste revolutionen med digtene "Die Revolution" og "Februar Klänge". For digtet "Dead alive" ( tysk: Die Todten an die Lebenden ), dedikeret til minde om ofrene for martsrevolutionen i Berlin , blev han stillet for retten, men blev frikendt af juryen (se "Stenogr. Bericht des Prozesses gegen den Dichter F. Freiligrat" , Düsseldorf , 1848).
Derefter var han medredaktør af Neue Rheinische Zeitung udgivet af Karl Marx i Köln . Da han ikke var taler, spillede et medlem af "Kommunisternes Union" Freiligrat samtidig en fremtrædende rolle i den revolutionære bevægelse som forfatter og samlede oppositionelle elementer omkring sig.
I 1851 flygtede han fra ny politisk forfølgelse til London, hvor han boede indtil 1868. Efter at have mistet sin tjeneste måtte Freiligrat vende tilbage til Tyskland, hvor hans venner arrangerede et nationalt abonnement til fordel for ham, hvilket gav Freiligrat mulighed for at leve komfortabelt indtil slutningen af sit liv.
De bedste værker fra den revolutionære periode af hans aktivitet er samlet i samlinger: "Glaubensbekenntniss" (1844), "Ça ira" (1846), "Neuere politische und sociale Gedichte" m.fl. Der er megen tendensiøsitet og ensidighed i denne periodes digte, men i de bedste af dem, som f.eks. i "Die Todten an die Lebenden" og "Berlin", er der en dyb patos og stærk indignation, der hæver dem over al datidens poesi , ikke med undtagelse af Herwegs digte . Freiligraths revolutionære poesi er allerede den første periodes rent romantiske overlegenhed, fordi den har mistet sin grundløshed og sentimentalitet, at sangeren fra det fiktive Østen er blevet en virkelighedsdigter, en kæmper for retfærdighed, idet den har bevaret det poetiske temperaments ildhed og lyshed. Digte F. sidste efterrevolutionære periode under førstnævnte.
I 1870, inficeret af det daværende Tysklands chauvinistiske følelser, skrev han populære sange: "Hurra Germania" og "Trompete von Vionville" - meget oprigtige og kraftfulde.
Freiligrath er en stor versmester; dette afspejles både i hans originale værker og i talrige fremragende oversættelser.
Han oversatte Victor Hugos Odes and Chants du Crépuscule, Burns ' digte , Longfellow 's Song of Hiawatha og udgav den engelske antologi The Rose, Thistle and Shamrock.
Desuden udgav Freiligrath sammen med Siimrock og Matzerath "Rheinisches Jahrbuch für Kunst und Poesie" (Köln, 1840 og 1841), med Schücking: "Das malerische und romantische Westfalen" (Barmen, 1840-42).
Freiligraths samlede værker blev udgivet i New York (1867) og i Stuttgart (1870; 6. udg., 1898). Efter Freiligraths død udkom: "Nachgelassenes von Ferdinand Freiligrath" ("Mazeppa", "Der Eggerstein", Stuttgart, 1883).
Digterens kone, Ida Freiligrath, oversatte engelske digtere til tysk. Den ældste datter, Kete Freiligrath, oversatte sin fars digte til engelsk.
Freiligrat blev oversat til russisk af A. Pleshcheev , M. Mikhailov , A. Mikhailov (Scheler) , D. Mikhalovsky , F. Miller og andre (for det meste digte fra den første periode).
Litteratur
- Dvorkina Yu.A. Ferdinand Freiligrath . - Minsk: Publishing House of the Belarusian Academy of Sciences, 1935. - 96 s.
Noter
- ↑ 1 2 3 Carriere M. Freiligrath, Ferdinand (tysk) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1878. - Vol. 7. - S. 343-347.
- ↑ 1 2 3 4 gruppe af forfattere Freiligrath, Ferdinand (engelsk) // Encyclopædia Britannica : en ordbog over kunst, videnskab, litteratur og generel information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911.
- ↑ 1 2 Ferdinand Freiligrath // Encyclopædia Britannica
- ↑ Freiligrath Ferdinand // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
- ↑ Turaev S. V. , Turaev S. V. Freiligrat // Kort litterær encyklopædi - M . : Soviet encyklopædi , 1962. - V. 8.
Links
- Vengerova Z. A. Freiligrat, Ferdinand // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Ferdinand Freiligrath - artikel fra Great Soviet Encyclopedia .
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier |
| |||
| ||||