Borte med blæsten | |
---|---|
Borte med blæsten | |
Genre | historisk romantisk drama |
Producent | Victor Fleming |
Producent | David Selznick |
Baseret | Borte med blæsten |
Manuskriptforfatter _ |
Margaret Mitchell (bog) Sidney Howard |
Medvirkende _ |
Vivien Leigh Clark Gable Leslie Howard Olivia de Havilland |
Operatør | |
Komponist | Max Steiner |
produktionsdesigner | William Cameron Menzies |
Filmselskab |
Selznick International Pictures Metro-Goldwyn-Mayer |
Distributør | Loew's Inc. |
Varighed | 238 min |
Budget | $ 3,85 mio |
Gebyrer | 402.352.579 USD [1] |
Land | USA |
Sprog | engelsk |
År | 15. december 1939 [2] |
næste film | Scarlett (1994) |
IMDb | ID 0031381 |
Officiel side ( engelsk) | |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Gone with the Wind er en amerikansk historisk krigsmelodramafilm fra 1939 baseret på 1936 - romanen af samme navn af Margaret Mitchell . Båndet blev produceret af David Selznick fra Selznick International Pictures og instrueret af Victor Fleming [3] . Filmen foregår i Sydamerika under borgerkrigen og centrerer sig om historien om Scarlett O'Hara, datter af en plantageejer i Georgia. Medvirkende Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley) og Olivia de Havilland (Melanie).
Filmens produktion var udfordrende fra starten. Optagelserne blev forsinket med to år på grund af filmens producents ønske om at caste Clark Gable som Rhett, samt en "searching for Scarlett", som mere end 1.400 skuespillerinder blev prøvet til. Det originale manuskript blev skrevet af Sidney Howard med revisioner af flere forfattere. Den første instruktør, der arbejdede på filmen, var George Cukor, men han blev fyret næsten umiddelbart efter optagelserne begyndte; direktørposten blev derefter overtaget af Fleming, som i en periode blev afløst af Sam Wood.
Filmen havde premiere den 15. december 1939 i Atlanta .
Filmen fik positive anmeldelser allerede før dens udgivelse i december 1939, selvom nogle eksperter kaldte billedet for langt. Skuespillerne modtog kritikerros, hvor Vivien Leigh modtog særlig ros. Filmen vandt 8 Oscars , heraf 2 ærespriser, ud af 13 nomineringer ved den 12. Oscar-uddeling , inklusive statuetter i kategorierne Bedste film, Bedste instruktør (Fleming), Bedste tilpassede manuskript (Sidney Howard, posthumt), Bedste skuespillerinde (Vivien) Leigh) og bedste kvindelige birolle (Hattie McDaniel, den første sorte kvinde til at vinde en Oscar). Filmen satte rekord i antallet af nomineringer og vandt priser.
Gone with the Wind opnåede utrolig popularitet efter udgivelsen, og blev den mest indtjenende film og holdt rekorden i over 25 år. Justeret for inflation er filmen fortsat den mest indtjenende film i historien med over 3,7 milliarder dollars [4] . I løbet af det 20. århundrede blev billedet med jævne mellemrum genudgivet og blev en del af popkulturen. Filmen er blevet kåret som en af de største film nogensinde .
Filmrettighederne til romanen blev erhvervet af producenten David Selznick før romanen blev udgivet for halvtreds tusinde dollars [5] . Forfatteren til romanen foreslog oprindeligt Katharine Hepburn til hovedrollen . Vivien Leigh blev godkendt til rollen helt ved et uheld, efter adskillige auditions af andre berømte Hollywood-skuespillerinder blev den "amerikanske pige" spillet af en engelsk kvinde. Cirka 1.400 skuespillerinder gik på audition til rollen, hvoraf 400 blev inviteret til en anden audition. Skuespillerinder gik også til audition for at tage hendes plads, og spillede til sidst rollerne som India Wilkes ( Alicia Rhett ) og Kathleen (Marcella Martin). Kontrakten med Vivien Leigh blev underskrevet den 13. januar 1939 i nærværelse af filmreportere og pressen.
Tretten personer deltog i udviklingen af manuskriptet, inklusive forfatteren Scott Fitzgerald [7] .
Produktionen har været under forberedelse i næsten tre år. Den første scene, der blev filmet til filmen, var Scarlett og Rhetts flugt fra det brændende Atlanta. Scenen blev filmet under naturlige forhold - studieledelsen satte ild til en hel "blok" af kulisser, der var tilbage fra optagelserne af andre film: " King Kong ", " The Last of the Mohicans ", " Little Lord Fauntleroy " [8 ] . Hovedfotograferingen begyndte den 26. januar 1939, og den sidste episode blev filmet den 27. juni 1939. Billedet kostede fire millioner dollars - mere end nogen anden film lavet indtil da [9] .
Filmen åbner med et panorama af en stor bomuldsplantage kaldet Tara, der ligger i den sydlige landbrugsstat Georgia . Handlingen refererer til 1861 , altså på tærsklen til borgerkrigen .
Filmens heltinde, pigen Scarlett O'Hara ( Vivien Leigh ), flirter med de to Tarlton- tvillinger - Brent og Stewart. Scarlett, Sulyn og Karrin er de tre døtre af den velhavende irske immigrant Gerald O'Hara ( Thomas Mitchell ) og hans kone, Allyn O'Hara ( Barbara O'Neill ). I en samtale giver tvillingerne Scarlett en hemmelighed om, at en af hendes herrer, Ashley Wilkes ( Leslie Howard ), søn af ejeren af en naboplantage, skulle fri til sin kusine Melanie Hamilton ( Olivia de Havilland ) under receptionen . Scarlett er chokeret over dette, da hun er hemmeligt forelsket i Ashley.
I "Twelve Oaks" bemærker hun, at hun blev bemærket af den imponerende rake Rhett Butler ( Clark Gable ), som blev fornægtet af sine Charleston- slægtninge. Når mænd diskuterer fordelene ved en mulig krig i patriotiske toner, forsøger Rhett at tilføje en realistisk note til samtalen og påpege, at det agrariske syd ikke har noget at modsætte sig det industrielle potentiale i norden. På grund af sin direktehed, finder Rhett Butler sig i ugunst hos den mandlige del af samfundet.
For at forhindre forlovelsen beslutter Scarlett sig for at få en øjeblikkelig forklaring med Ashley. I biblioteksrummet bekender hun sin kærlighed til ham. Som svar siger Ashley, at hun og Melanie er mere egnede til hinanden i deres syn på livet, som Scarlett endnu ikke har på grund af letsindighed. Den unge dame anklager Ashley for at svigte sine forventninger og giver ham en lussing. Ashley går ud uden en lyd, og Scarlett opdager, at de ikke var alene i hallen: Rhett Butler blev et ubevidst vidne. Han lover, at han ikke vil afsløre pigens hemmelighed for nogen.
Midt i fejringen afbrydes grillen af nyheden om, at en krig er begyndt. Samtidig demonstrerer mænd deres glæde over, at de vil være i stand til at melde sig og bevise sig heroisk i krigen. Mens Scarlett fra et vindue ovenpå ser på, mens Ashley giver Melanie et afskedskys, besluttede Melanies bror, Charles Hamilton, som hun flirtede på en social måde, at bede om hendes hånd, før han tager af sted til krigen. Scarlett griber den mulighed, der er dukket op og bliver uventet enig - de bliver gift. Men allerede et par måneder efter brylluppet dør Charles ved fronten, og ikke i kamp, men af lungebetændelse og mæslinger , og Scarlett viser sig at være en ung enke.
Moderen til heltinden sender hende til Hamiltons hus i byen Atlanta. Her besøger Scarlett og Melanie en velgørenhedsbasar, hvor Rhett dukker op. Som en helt, der brød igennem blokaden af konføderationen , får Butler lov til meget. Scarlett ryster op i det atlantiske samfund ved at acceptere Rhetts vovede tilbud om en auktionsdans, mens hun stadig er i sorg. Under dansen fortæller Rhett Scarlett om hans hensigt om at vinde hende.
Efter slaget ved Gettysburg er konføderationen på randen af nederlag, og Scarlett mister mange af sine venner og kavalerer. Ved at udnytte det faktum, at Ashley er på et tre-dages julebesøg , beslutter Scarlett at appellere til sit hjerte en anden gang, og selvom dette forsøg generelt igen var mislykket, kunne han lige før afrejsen ikke modstå og kyssede hende.
Otte måneder senere, i Atlanta, midt i et angreb fra den nordlige hær, får Melanie for tidlig og vanskelig fødsel. Scarlett er tvunget til at acceptere barnet alene. Hun beder Rhett om at tage hende med hjem til Tara med Melanie, Prissy og babyen. Rhett dukker op med en hest og vogn for at tage dem ud af byen gennem et brændende område med eksploderende ammunition. Men Rhett efterlader Scarlett med en halvdød hest, en syg Melanie, hendes barn og en hysterisk Prissy og kysser hende på vej til Tara. Hun svarer ham groft, slår ham i ansigtet, på trods af forklaringen om, at pligten befaler ham at forlade: han skal slutte sig til tropperne for at fortsætte kampen mod yankee- nordboerne .
På vej til huset finder Scarlett, at de tolv ege er brændt, men Tara er generelt uskadt. Hendes mor døde af tyfus , og hendes fars sind var overskyet af chok. På baggrund af Tara, plyndret af Yankees, lover Scarlett, at hun vil gøre hvad som helst for sin families og sig selv overlevelse.
Scarlett tvinger sin familie og tjenere til at høste bomuldsmarker. Hun dræber også en røver desertør, der vandrede ind i dem og finder guldmønter i den døde mands rygsæk, som viser sig at være nok til at forsørge familien og tjenerne i nogen tid.
Efter konføderationens nederlag og afslutningen på krigen vender Ashley tilbage fra fangenskab. Da Scarlett beder ham om at stikke af med hende, accepterer han og kysser hende lidenskabeligt, men siger, at hans pligtfølelse er hellig, og at han ikke kan forlade Melanie.
Den tidligere leder af plantagen kommer til Tara, som vil købe den som en ejendom. Gerald O'Hara forfølger ham, men mens han forsøger at tage barrieren, falder han af sin hest og brækker nakken. Scarlett indser, at hun ikke kan betale den øgede skat på Tara.
Efter at have fundet ud af, at Rhett er i Atlanta, tvinger hun Mammy til at lave en rig draperet kjole til hende. Men da hun besøger fængslet, hvor Rhett er tilbageholdt, siger han, at hans penge opbevares i Liverpool, og hendes forsøg på at få penge fra ham var forgæves. Mens hun forlader Rhett, støder hun på sin søsters forlovede, Frank Kennedy, som har en blomstrende butik og er ved at købe et savværk. Scarlett bedrager Frank med forsikringer om, at Sulyn er blevet desillusioneret over udsættelsen af brylluppet og har giftet sig med en anden kæreste. Scarlett bliver snart Mrs. Kennedy og en kynisk, finurlig forretningskvinde, der ikke har noget imod at handle med foragtede Yankees og bruge fanger på savværket.
Efter at Scarlett er blevet angrebet, mens hun kører gennem et slumkvarter i forstaden, foretager Frank, Ashley og de andre et natlig indtog i teltbyen. Ashley bliver såret i en kamp med Yankees, og den nye mand Frank bliver dræbt. Den allestedsnærværende Rhett hjalp med at komme ud af situationen.
Efter Franks begravelse går Rhett straks ind på Scarlett med et frieri. Scarlett er noget lamslået, men villig til at acceptere hans tilbud, delvist for pengenes skyld. Han kysser hende lidenskabeligt og siger, at de ligner Scarlett meget i det vigtigste: de er fremmede for idealisme, de er livets herrer.
Efter en luksuriøs bryllupsrejse i New Orleans lover Rhett at genoprette Tara til sin tidligere herlighed, mens Scarlett har travlt med at bygge det største og rigeste palæ i Atlanta. De har en datter, Bonnie. Rhett forguder Bonnie og gør alt for at vinde det atlantiske samfunds respekt. Scarlett elsker stadig Ashley og er knust over, at hun efter fødslen er blevet noget buttet. Hun fortæller sin mand, at hun ikke vil have flere børn, og at de ikke vil have sex igen. Efter hvad han hørte, ser Rhett et lille portræt af Ashley, som Scarlett beholder og, rasende over alt, hvad der sker, sparker døren til døren.
Mens hun en dag besøger et savværk, lytter Scarlett til Ashleys nostalgiske ord om genoplivningen af de gode gamle dage og begynder at trøste ham med et kram. De bliver udspioneret af to kvinder, hvoraf den ene er Ashleys søster, Indien, som længe har været utilfreds med Scarlett. Gossip girls spreder dating-rygtet, og Scarletts ry er endnu en gang plettet.
Om aftenen samme dag tvinger Rhett, efter at have hørt rygter, Scarlett i den mest luksuriøse kjole til at deltage i Ashleys fødselsdagsfest. Melanie tager Scarlett under sin beskyttelse og behandler hende, som intet var hændt. I løbet af natten siger en stærkt beruset Rhett, at han kunne have dræbt hende, hvis han vidste, at det ville hjælpe hende til at glemme Ashley. Efter Rhett griber Scarlett og siger; at de på denne nat kun vil være dem to, og bærer ham ind i stuen. Om morgenen, efter en stormfuld nat, undskylder Rhett sin opførsel, men foreslår samtidig en skilsmisse. Scarlett afviser tilbuddet, for sådan en tur vil blive til en skam for alle. Så tager Rhett Bonnie med sig og tager til London på ubestemt tid. Men babyen savner sin mor, og Rhett vender tilbage. Scarlett er glad, men hendes mand forpurrer hendes forsøg på at genoplive forholdet. Scarlett indrømmer, at hun er gravid igen. Rhett spørger, hvem babyens far er, og et slagsmål bryder ud. Han svarer sygt: ”Fortvivl ikke. Du kan stadig have en abort!" I raseri angriber Scarlett ham, men ruller straks pladask ned ad trappen, og hun får en spontan abort. Skyldfølt klager Rhett grædende til Melanie over hans jalousi. Da Scarlett allerede er i genopretningsstadiet, bliver lille Bonnie dræbt, mens hun forsøger at hoppe over hegnet på sin pony.
Melanie besøger huset for at berolige dem og overbeviser Rhett om at lade Bonnie blive begravet, men kollapser derefter på grund af sin anden graviditet. På sit dødsleje beder Melanie om, at Scarlett i al hemmelighed tager sig af Ashley for hende, da hun tog sig af hende for Ashley. Melanie trygler også Scarlett om at være venlig mod Rhett, som elsker hende så højt.
Scarlett indser, at hele hendes affære med Ashley var en fantasi, og at hun kun elskede symbolet - noget, der aldrig rigtig har eksisteret. Hun løber hjem og ser, at Rhett allerede pakker sine kufferter. Scarlett beder ham om ikke at gå, og indrømmer over for ham, at hun nu indser, at hun elskede ham hele tiden og aldrig rigtig elsket Ashley. Hun bønfalder Rhett: "Rhett, hvis du går, hvor skal jeg så gå hen?! Hvad skal jeg gøre?!". Hvortil han svarer: "For at være ærlig, skat, så er jeg ligeglad med det nu!". Dermed demonstrerer Rhett, at skålen med hans tålmodighed flyder over – og går ind i en tæt tåge.
Scarlett sidder på trappen og hulker fortvivlet: ”Hvad er meningsfuldt for mig? Hvad kan støtte mig? – Tara! Hus. Jeg tager hjem og finder ud af, hvordan jeg får Rhett Butler tilbage! Jeg vil tænke over det i morgen. I morgen bliver en anden dag!"
De sidste billeder viser Scarlett, der ankommer til Tara og står på samme sted, hvor hendes far i begyndelsen af filmen fortalte hende, at kærligheden til hendes fødeland ville komme til hende.
Skuespiller | Rolle |
---|---|
Vivien Leigh | Scarlett O'Hara |
Clark Gable | Rhett Butler |
Leslie Howard | Ashley Wilks |
Olivia de Havilland | Melanie Hamilton |
Thomas Mitchell | Gerald O'Hara |
Barbara O'Neill | Ellen O'Hara |
Evelyn Case | Susan-Eleanor (Syulyn) O'Hara |
Ann Rutherford | Caroline-Irene (Karrin) O'Hara |
George Reeves | Stuart Tarlton |
Fred Crane | Brent Tarleton |
Hattie McDaniel | mamushka |
Jane Darwell | Fru Dolly Merryweather |
Alicia Rhett | Indien Wilks |
Laura Hope Crews | Tante Sarah Jane ("Pittypat") Hamilton |
Sommerfuglen McQueen | Prissy |
Hun Munson | Belle Watling |
Victor Jory | Jonas Wilkerson |
Howard Hickman | John Wilkes |
Rand Brooks | Charles Hamilton |
Carroll Nye | Frank Kennedy |
Isabelle Jewell | Emmy Slattery |
Phyllis Douglas | Bonnie Blue Butler (2 år) er ikke krediteret |
Margaret Mann | hospitalssygeplejerske , der ikke er opført i kreditter |
Skuespiller | Rolle |
---|---|
Cammy King | Bonnie Blue Butler i en alder af 4 |
Cliff Edwards | døende soldat (stemme) |
Mickey Coon | Bo Wilks |
Erik Linden | amputeret soldat |
George Hackatorne | såret soldat |
Mary Andersen | Maybell Merryweather |
Leona Roberts | Fru Meade |
Harry Davenport | Dr. Meade |
Marcella Martin | Kathleen Calvert |
Irving Bacon | korporal |
Olin Howland | rejsende sælger |
Yakima Canutt | forræder |
Charles Middleton | tophat mand med ansvar for dømte arbejdere (ukrediteret) |
Blå Washington | frafalden ledsager [10] (ukrediteret) |
Filmen vandt en Oscar i følgende kategorier:
Han blev også nomineret til en Oscar i yderligere fem kategorier.
Kunstneren William Cameron Menzies modtog en Oscar Medal of Honor for sin brug af farver.
I 1940 modtog han "Medal of Honor" fra magasinet Photoplay .
I 1989 blev den inkluderet i US National Film Registry.
Efter 55 år, i 1994, udkom en efterfølger - miniserien Scarlett .
I begyndelsen af 1980'erne blev filmen udgivet af MGM/CBS Home Video på Betamax. Siden 9. marts 1984 er filmen blevet genudgivet af MGM/UA Home Video på VHS-videokassetter. De koster $89,95. Genudgivet i midten af 1990'erne af samme firma. I slutningen af 1990'erne udgav Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment en restaureret version af filmen.
I USSR blev filmen for første gang [21] blev vist i Central House of Cinema i juli 1969 ved den 6. Moscow International Film Festival . Det begyndte at blive vist i biografer i USSR efter premieren på filmen med russisk eftersynkronisering den 19. september 1990 i Moskva-biografen "Oktober" .
I USSR blev filmen distribueret på videokassetter i forfatterens enstemmede oversættelser uden for skærmen. I Rusland i begyndelsen af 1990'erne blev filmen officielt udgivet på VHS med sovjetisk eftersynkronisering. Genudgivet i begyndelsen af 2000'erne af Svetla på VHS og DVD. Siden august 2002 er den blevet udgivet på DVD med dubbing og flerstemmig voice-over.
Den 8. juni 2020, midt i antiracismeprotester i USA udløst af George Floyds død, foreslog John Ridley , at filmen blev fjernet fra HBO Max -streamingtjenesten , idet han argumenterede for, at filmen "romantiserer slaveri" og stereotypt portrætterer afroamerikanere. . Den 10. juni fjernede tjenesten billedet fra kataloget, og virksomheden gik med til, at "at vise denne film uden at forklare og fordømme disse øjeblikke er uansvarligt" [22] . I slutningen af juni blev Gone with the Wind returneret til kataloget: filmen blev ledsaget af en kommentar fra filmkritikere, hvor seeren bliver fortalt om filmens kontroversielle elementer og kritik af den [23] .
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
|
Borte med vinden " af Margaret Mitchell | "|
---|---|
Karakterer | |
Tilpasninger |
|
Relaterede værker |
|
Victor Fleming | Film af|
---|---|
|
af David O. Selznick | Film|
---|---|
|