Stjålet drøm

stjålet drøm
Forfatter Alexandra Marina
Genre detektiv
Originalsprog Russisk
Original udgivet 1994
Serie "Nastya Kamenskaya"
Forlægger " Exmo "
ISBN 5-699-00490-4
Tidligere Udekamp
Næste Modvillig morder

Den stjålne drøm  er en detektiv politiroman af Alexandra Marinina fra cyklussen om Nastya Kamenskaya. Udgivet i 1994, oversat til flere sprog.

Plot

På vej tilbage fra en mislykket ferie modtager major Anastasia Kamenskaya en sag om mordet på Vika Eremina. Nastyas chef, oberst Viktor Alekseevich Gordeev, advarede hende om, at oplysninger blev lækket i deres afdeling, og at kun hun, Kamenskaya, var uden mistanke. Og så bør Nastya være mistænksom over for dem, som hun betragter som venner. Efter at have påbegyndt en undersøgelse indser Nastya meget hurtigt, at nogen kraftigt ikke ønsker, at hun skal bringe denne sag til ophør, og på enhver mulig måde forhindrer dette ...

"Den stjålne drøm er baseret på en historie om en pige, der pludselig i radioen hørte sit eget mareridt, der havde plaget hende siden barndommen. [1] »

Anmeldelser og kritik

E. N. Gerasimenko betragter titlen på denne roman som et stilistisk værktøj, der hjælper forfatteren med at realisere den kreative opgave: "Slutten på teksten får læseren til at vende tilbage til titlen og indse, hvor sande hans oprindelige antagelser var, hvor berettigede hans forventninger. [2] »

Tilpasninger og oversættelser

Romanen blev filmet af instruktør Yuri Moroz i anden del af tv-serien "Kamenskaya" .

Natalia Volkova skriver, at Marininas oversættelser til tjekkisk, herunder Den stjålne drøm oversat af Jiří Matas, "ikke havde en bragende succes" [3] .

Noter

  1. Kvindelig detektiv: A. Marininas arbejde og vektorerne for udviklingen af ​​genren // Maria Chernyak. Masselitteratur fra det XX århundrede. - M. Flint, 2009. - ISBN 978-5-9765-0052-5
  2. Gerasimenko E. N. Titler på detektivromaner af A. Marinina og F. Neznansky: kønsaspekt. Arkiveret fra originalen den 14. februar 2017. 2011
  3. Natalya Volkova Historiens gidsel. Russisk litteratur i Tjekkiet _

Links