Uyghur latinske alfabet

Det uiguriske latinske alfabet ( Uyg . ئۇيغۇر لاتىن يېزىقى , uigurisk latin Yëziqi , ULY , uigurisk latin Yëziqi ) er et hjælpealfabet til det uiguriske sprog baseret på det latinske skrift . Dybest set bruges det arabiske alfabet til at skrive det uiguriske sprog , sjældnere - kyrillisk .

Oprettelse

ULY - projektet blev afsluttet ved Xinjiang University , Urumqi , Xinjiang Uyghur Autonome Region i Kina i juli 2001 på den femte konference i en serie, der blev afholdt der for at udvikle dette alfabet, startende i november 2000. I januar 2008 blev ULY- projektet ændret og anerkendt af Xinjiang Uygurs autonome regionale arbejdsudvalg om sprog og skrift for nationale minoriteter [1] .

Udnævnelse

Skaberne af ULY understreger eftertrykkeligt, at "det foreslåede alfabet ikke bør erstatte det uighuriske arabiske alfabet, og dets introduktion bør ikke repræsentere en ny reform af skriftsystemet. Det bør udelukkende bruges i computerrelaterede områder som et hjælpeskrivesystem" [2] .

Alfabet

Brev HVIS EN
A a [ ɑ ], [ a ]
e e [ ɛ ], [ æ ]
Bb [ b ]
Pp [ p ]
T t [ t ]
Jj [ d͡ʒ ]
CH ch [ t͡ʃ ]
X x [ χ ], [ x ]
D d [ d ]
R r [ r ], [ ɾ ]
Zz [ z ]
Brev HVIS EN
ZHzh [ ʒ ]
S s [ s ]
SH sh [ ʃ ]
G-gh-gh [ ʁ ], [ ɣ ]
F f [ f ], [ ɸ ]
Q q [ q ]
Kk [ k ]
G g [ ɡ ]
NG ng [ ŋ ]
l l [ l ]
M m [ m ]
Brev HVIS EN
N n [ n ]
H h [ h ], [ ɦ ]
O o [ o ], [ ɔ ]
U u [ u ], [ ʊ ]
Ö ö [ ø ]
Ü ü [ y ], [ ʏ ]
W w [ w ], [ v ]
Ë ë [ e ]; [ ɤ ]
jeg i [ i ], [ ɪ ]; [ ɨ ], [ ɯ ]
Å å [ j ]

Noter

  1. ↑ www.XJYW.gov.cn  (Uyg.)  (utilgængeligt link) . Hentet 21. januar 2020. Arkiveret fra originalen 1. december 2013.
  2. ↑ En introduktion til LSU , s. 5.

Links