Treenighed ( St. Slav. troichn , andet græsk τριῳδικόν ) - i ortodokse tilbedelse af denne eller hin salme: stichera , eller troparion , eller sedalen - til ære for den hellige treenighed [1] .
De findes i appendikset til Octoechos, i appendikset til Lenten Triodion, i Irmologien og i Typicon (kapitel 58), sædvanligvis sammen med lyskilderne på otte toner.
Treenigheder opføres på Matins , når " Alleluia " synges i stedet for " Gud er Herren ... ". I dette tilfælde, efter "hallelujah", ifølge stemmen fra Oktoech , vælges tre treenighedstroparier [2] :
| Stemme 1: | Læser : " Med de kødelige formationer af de ulegemlige kræfter til det mentale og immaterielle, opløft sindet og den treenige guddoms trisagioniske sang, modtag udstrålingen, lad os græde kerubisk til den Ene Gud " Kor : " Hellig, Hellig, Hellig er du, vor Gud... ” |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Lad os med alle de himmelske kræfter råbe som en kerub til Jehova i det Højeste og sende tre hellige lovprisninger op . " » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Efter at være opstået fra søvnen, falder vi ned til dig, velsignet, og vi råber englesangen til dig, stærkere ” Kor: “ Hellig, hellig, hellig er du, Gud, forbarm dig over os Guds Moder. » |
| Stemme 2: | Læser: " Imiterer kræfterne ovenover på jorden, bringer vi sejrssangen til dig, salige " Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vores Gud ... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Uskabt natur, skaberen af alt, åben vores mund, så vi kan forkynde din lovprisning, råbende ." Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm dig over os gennem alle dine helliges bønner. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Du har rejst mig op fra sengen og sovet, o Herre , oplys mit sind og hjerte, og åbn min mund for at synge dig, hellige treenighed ." » |
| Stemme 3: | Læser: " Konsubstantiel og udelelig treenighed, treenighed og sameksisterende enhed, vi råber til dig, som Gud, en englesang " Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vores Gud ... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Faderen er uden begyndelse, Sønnen er uden begyndelse, Ånden er sameksisterende, Guddommen er Én, frimodigt ære keruberne med verbet " Kor:" Hellig, hellig, du er hellig, vor Gud, gennem bønnerne af alle dine hellige, forbarm dig over os. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Forgæves kommer Dommeren, og hver dag vil gerningerne blive afsløret, men vi kalder med frygt ved midnat " Kor:" Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm dig over os med Theotokos. » |
| Stemme 4: | Læser: " Bring dine kloge tjenere til døden, en sang frimodigt, med et verbum " Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud ... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Som om vi nu laver engle i himlen og står med menneskefrygt på jorden, bringer vi sejrssangen til dig, salige " kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, gennem alle dine helliges bønner. nåde over os. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Din Fader uden begyndelse og til Dig, Kristus Gud og Din Allerhelligste Ånd, herliggør frimodigt kerubisk med verbet " Kor:" Hellig, Hellig, Hellig er Du, vor Gud, forbarm dig over os Guds Moder. » |
| Tone 5: | Læser: " Tiden synger og timen er bøn, lad os flittigt råbe til den Ene Gud " Kor: " Hellig, Hellig, Hellig er du, vor Gud ... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Dristigt vis form Dine hære, Treenighed Uden Begyndelse, mund uværdige råber " Kor:" Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, gennem alle dine helliges bønner forbarm dig over os. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Selv i Jomfruens seng, der indeholder og ikke adskiller Faderens indre, modtag fra englene og os, Kristus Gud, der råber til dig . » |
| Tone 6: | Læser: " Keruberne kommer med frygt, seraferne er rædselsslagne af skælven, den tre gange hellige sang bringes med en stille stemme. Vi råber sammen med ham, syndere " Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Med kropsløse læber, med stille lovsange råber de seksfløjede hoveder til dig den tre gange hellige sang, vor Gud. Og vi, selv på jorden, med uværdig mund priser dig .” Kor: “ Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm dig over os gennem alle dine helliges bønner. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Vi forherliger Guddommens Treenighedsenheder med ublandet forening og udråber englesangen " Kor:" Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm os over os. » |
| Tone 7: | Læser: " Sunget af kerubernes kraft i det høje og engle tilbedt af guddommelig herlighed, tag imod os, som er på jorden, uværdige til munden, lovprise dig " Koret: " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud ... ” |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Som en drøm, udskydende dovenskab, sjæl, vis korrektion til ros af dommeren og råb med frygt " omkvæd:" Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm dig over os gennem alle dine helliges bønner. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Til den utilnærmelige Guddommelighed i Treenighedens Enhed, de tre gange hellige serafer, der sender lovprisning op, med frygt vil vi råbe " Kor:" Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud, forbarm dig over os med Theotokos. » |
| Tone 8: | Læser: " Ind i himlen har hjertet ejendele, vi efterligner englenes rang og med frygt for dommeren falder vi ned, sejrende råber lovprisning " Kor: " Hellig, hellig, hellig er du, vores Gud ... " |
Læser: “ Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden. Se dig uden at vove keruber, flyvende, de kalder med et udråb den tre gange hellige røsts guddommelige sang, med dem råber vi til dig " Kor: " Hellig, hellig, hellig, du, vor Gud, gennem hele din bønner. hellige forbarm sig over os. » |
Læser: “ Og nu og for evigt og for evigt og altid. Amen. Vi synger med vore synders væld og tør ikke se på Himlens højde, bøje sjælen ned med legemet, fra Englene råber vi en sang til dig . » |
Koret synger altid til den første treenighed [3] slutningen " Hellig, hellig, hellig er du, vor Gud... ", og videre:
| På mandag: | “ … dine kødløses forbøn, forbarm dig over os. » |
| På tirsdag: | “ … gennem din Forgængers bønner, forbarm dig over os. » |
| Onsdag og fredag: | " ... ved dit kors kraft, frels os, Herre. » |
| På torsdag: | “ … forbarm dig over os gennem din apostels og Sankt Nicholas bønner. » |
Tre af disse treenighedssange er en del af de daglige morgenbønner .