| Rolighed | |
|---|---|
| Forside af 1996 første udgave |
Tranquilium er en fantasyroman af Andrey Lazarchuk (ifølge D. Bykov - fantasy ) [1] , skrevet i 1993-1995 og udgivet i 1996. Plottet var baseret på en urban legende om mennesker, der forsvinder sporløst og dukker op ud af ingenting. I romanverdenen i den dybeste oldtid blev den del af rummet, hvor Atlantis lå , isoleret og så at sige vendt vrangen ud og befandt sig i et andet univers. Men en slags navlestreng forblev mellem ham og den gamle Jord, gennem hvilken de, der ikke var tilfredse med den store verdens vanvid, gik. Tranquilium er en inversion af Jorden: den største af magterne - Rusland (Roman Palladium) - ligger på øer i havet. Det rolige samfund er konservativt og holder teknologiske fremskridt tilbage; få udlændinge fra fastlandet holdes i karantæne. I perioden med truslen om en større atomkrig i 1983-1984 blev Tranquilium imidlertid attraktivt som beskyttelsesrum, og sovjetiske tropper forsøgte at organisere en invasion [2] [3] .
V. Ivanchenko sporede romanens litterære genealogi til Alexander Grins verdener og argumenterede for, at Lazarchuk "i stedet for at bryde af stykke for stykke, trængte ind på Greens verden som helhed." I den rumlige lomme, skabt en gang som et resultat af eksperimenterne fra de gamle atlantere , er der en "verden af skønhed og ære, sejlbåde, revolvere og damplokomotiver." Den videnskabelige og tekniske udvikling af Tranquilium svarer til slutningen af det 19. århundrede på Jorden. Topologien af dette kontinuum er uforståelig, for selvom Jorden er flad , er det umuligt at nå dens kant. Passager mellem Tranquilium og Jorden findes kun i Rusland og Amerika, så verden er for det meste befolket af mennesker fra disse lande. Befolkningen i Tranquilium er flere millioner mennesker, den er opdelt i russisktalende Palladia og engelsktalende Merryland. Hvis de amerikanske efterretningstjenester ikke lagde mærke til, at spejderne tog folk bogstaveligt talt ingen vegne, så kom den sovjetiske KGB til den konklusion, at Tranquilium var et passende beskyttelsesrum i tilfælde af en atomkrig, såvel som et felt for sociale eksperimenter. Som et resultat begynder indflydelsesagenter at tegne en sammensværgelse, som skulle ende med invasionen af tanksøjler. Som et resultat lykkes det forsvarerne af Tranquilium at lukke passagerne og bryde den invaderende gruppe af tropper op. Forfatterens koncept flettede på bizart vis den fiktive verden og den kryptohistoriske version af indledningen af Perestrojka sammen, angiveligt forbundet med fiaskoen i de sovjetiske myndigheders forsøg på at tage Tranquilium under kontrol. Anmelderen, der anså romanen for at være forfatterens bedste, kritiserede "klip"-konstruktionen af plottet og fraværet af en "chok"-slutning [4] . O. Dobrovs anmeldelse bemærkede, at i romanen "i første omgang - karakterernes skæbne, deres oplevelser, karakterernes udvikling - alt, hvad der gør prosa kunstnerisk, i modsætning til postmodernistiske eksperimenter" [5] .
Kulturologen Konstantin Frumkin brugte teksterne fra Tranquilium til at illustrere modelleringen af "bevidsthed med en spion", og placerede Lazarchuk på linje med Hesse , Nabokov og Platonov i sammenhæng med en metaforisk model bygget af forfatteren til at udtrykke ekstrem mental oplevelse. Turov, Lazarchuks karakter, oplever en splittet personlighed af fraktaltypen, når et "ansigt" indsættes i et andet. Dette kan fortolkes som et hierarki af refleksion - selvobservation, og så viser den vigtigste og største Turov sig at være det miljø af selvbevidsthed , der omfatter alt , inden for hvilket andre emner eksisterer, observeres og realiseres. På dette sted henviste K. Frumkin til S. Frank , som hævdede, at selvbevidsthed ikke er en egenskab ved bevidsthed, men tværtimod eksisterer bevidsthed inde i selvbevidstheden. Den største Turov, i modsætning til de små Turov'er, der findes i den, er ikke i sig selv et genstand for aktivitet, den er ikke forbundet med denne verden, den taler ikke, tænker ikke og føler ikke engang, den er kun et genstand for kontemplation [6] . I sit næste værk opdagede K. Frumkin i Tranquilium et eksempel på heltens samtidige vision af flere virkeligheder, hvilket er yderst sjældent i litteraturen. En episodisk heltinde ved navn Olive fik gaven til samtidig at se almindelig og en slags hemmelig virkelighed uden at opleve nogen positive fornemmelser fra denne oplevelse, da hun så en af verdenerne med hvert af hendes øjne, uden at være i stand til at bestemme ægtheden af hver [7] .
Statsvidenskabsmanden Sergei Smirnov brugte eksemplet Tranquilium til at demonstrere metoden til indirekte negativitet i manipulation af bevidsthed. For eksempel, i en dialog mellem en amerikansk "afhopper" og Alik, rapporteres det, at hver flyvning ud i rummet koster hundredtusindvis af mennesker livet, som sultede ihjel for at forsyne denne flyvning med ressourcer. Dette argument var standard for den massive propaganda i begyndelsen af 1990'erne, hvor de sovjetiske statsdannende industrier blev erklæret dyre, urentable og udelukkende skadelige for hele landet. Ifølge politologen: "En kompleks og effektiv mekanisme af indirekte negativitet er ved at blive bygget som et middel til at ødelægge billedet af Sovjetunionen." Den vestlige civilisation og USA nævnes i sammenhæng med romanverdenen henkastet, neutralt eller behersket positivt. Al skade på Tranquilium kommer fra USSR. Andre eksempler på indirekte negativisering er beskrivelser af livet i USSR i første halvdel af 1980'erne gennem øjnene af "kapitalistisk-sindede" mennesker fra Tranquilium, der vendte tilbage ("beskidte toiletter er en ganske tilstrækkelig betingelse for forræderi"). Som et resultat modtog Andrei Lazarchuk en lidet flatterende personlig reference [8] . Et eksempel på romanen blev også citeret i en artikel om billedet af bemandet astronautik i offentligheden på en negativ måde. Fragmentet citeret ovenfor vidner om, at kosmonautik i midten af 1990'erne blev præsenteret som en forbrydelse i det sovjetiske system [9] .