| En piges tragedie | |
|---|---|
| engelsk Tjenestepigens tragedie | |
| Fragment af titelbladet til den anden kvarto (1622): Amyntor og Aspasia i forklædning | |
| Genre | tragedie |
| Forfatter |
Francis Beaumont , John Fletcher |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 1619 |
| Elektronisk udgave | |
The Maid's Tragedy er et skuespil af de engelske dramatikere Francis Beaumont og John Fletcher , skabt i begyndelsen af det 17. århundrede til produktion på Blackfriars Theatre i London .
Fastlæggelsen af hver af medforfatternes andel af deltagelse forårsager ikke væsentlig uenighed blandt litteraturkritikere. Det meste af tragedien blev skrevet af Beaumont; Fletcher ejer kun omkring fire scener af de tilgængelige tolv - heriblandt dog klimaakt IV, scene 1; akt V, scene 1-2.
Kilden til skuespillet er ikke fundet. Med ord fra en ekspert i det engelske renæssanceteater Andrew Herr , "The Tragedy of a Girl" "indeholder et unormalt fænomen for Elizabethanske tragedier : et originalt plot" [1] .
Handlingen er relateret til hedensk tid og foregår på den betingede ø Rhodos ; tragedien har intet at gøre med Rhodos' virkelige historie.
Kongen af øen (aldrig nævnt ved navn) arrangerer ægteskabet mellem den adelige ungdom Amyntor med den smukke Evadna, den berømte kommandant Melantius' yngre søster. For at opfylde kongens vilje, opgiver Amyntor sin tidligere forlovede, datter af paladsforvalteren Aspasia.
På deres bryllupsnat finder Amyntor ud af, at hans ægteskab er fiktivt og kun er beregnet til at dække over kærlighedsforholdet til den ondskabsfulde konge, der forførte Evadna. Amyntor er nedslået af sorg, men da han husker pligten til loyalitet over for kongen og tror på helligheden af monarkens person, indvilliger han i at bære sin skæbne ydmygt. Han åbner dog op for Melantius, sin ven, og han beslutter sig for at hævne sig på kongen for Amyntor og for sin søsters ære.
I yderligere tragiske omvæltninger omkommer kongen, Evadna, Aspasia, Amyntor; Melantius forlader også scenen i finalen med den hensigt at begå selvmord.
"The Tragedy of a Girl" kombinerer en romantisk historie om en forladt forelsket pige med motiver fra den dengang populære teatergenre "the tragedy of revenge " - inklusive dem, der er relateret til Shakespeares " Hamlet " : et "skuespil i et teaterstykke" . "vævet ind i handlingen; figuren af Kalianaks, der ligner Polonius; forstillelsen af en hævner; en hævner, i en ærlig samtale privat, appellerende til samvittigheden hos en kvindelig karakter tæt på ham af blod; flere lig på scenen i sidste akt. Diskussionen om troskabspligten til en legitim, men uretfærdig monark bringer stykket også tættere på " Richard II ".
De nøjagtige datoer for skrivning og første produktion er ukendte. I 1611 kaldte den kongelige underholdningschef George Buck, der gav tilladelse til at iscenesætte et andet drama, der ikke havde en titel, det " The Second Maiden's Tragedy " ( eng. The Second Maiden's Tragedy ) i forbindelse med dette skuespil - tilsyneladende ikke så længe siden gik også gennem hans hænder (værkerne er ikke forbundet med plot). Med dette i tankerne er "The Tragedy of a Girl" normalt dateret 1608-1611 [1] .
Den lyse rolle som Evadna i midten af det 17. århundrede blev spillet af Edward Kynaston .
Stykket blev udgivet i quarto i 1619, 1622, 1630, 1638, 1641, 1650 og 1661. Den mangler fra Beaumont og Fletchers første folio (1647), men er inkluderet i den anden folio (1679). I den anden kvarto (1622), markeret på titelbladet som "nygennemsøgt, forstærket og forstørret", blev der tilføjet omkring 80 linjer i forhold til den første kvarto (1619), og der blev foretaget mange mindre ændringer.
Den blev en gang oversat til russisk af Yuri Korneev ; oversættelsen blev først udgivet som en del af Beaumont og Fletchers samlede tobindsværker i 1965 [2] .