Tong, Stanley

Stanley Tong
Stanley Tong  (engelsk)
sæt. øvelse 唐季禮, pall. Tang Zili
Navn ved fødslen Tong Kwai Lai
Fødselsdato 7. april 1960( 1960-04-07 ) (62 år)
Fødselssted
Borgerskab  Hong Kong
Erhverv filminstruktør
manuskriptforfatter
skuespiller
filmproducent
stuntman fight
koreograf
Karriere 1986 - nu i.
Retning actionfilm
IMDb ID 0867262
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Stanley Tong ( eng.  Stanley Tong , Yer . 唐季禮, Cant . Russian Tong Kuailai , kinesisk russisk Tang Zili ; født 7. april 1960 , Hong Kong ) er en Hongkong filminstruktør , manuskriptforfatter , skuespiller , filmproducent og stuntmand . som kamp- og stuntinstruktør. Han begyndte sin filmkarriere som stuntman og kampinstruktør, hvorefter han begyndte at skrive manuskripter, producere og instruere film. Bedst kendt for sit arbejde med Jackie Chan i Cop Story 3: Super Cop , Rumble in the Bronx og First Strike . I Hollywood lavede han filmen " Mr. Magoo " og arbejdede på tv-serien " Chinese Policeman ". Hans film har modtaget adskillige prestigefyldte asiatiske filmpriser. I øjeblikket er han hovedsageligt engageret i at producere film af andre instruktører.

Biografi

Tidlige år

Tong Kwai-Lai er født og opvokset i Hong Kong . Begyndte at træne med forskellige kung fu mestre i en alder af 12, og lærte taijiquan , kickboksning , wing chun og qigong . Den største indflydelse på ham var Bruce Lee , hvis arbejde Stanley stødte på i den tidlige barndom [1] . I filmen The Art of Combat fra 2002 blev Tong interviewet, hvor han sagde:

Jeg beundrer Bruce Lee. Jeg kan huske, at han i et interview sagde, at manuskripter til kung fu-serier skulle skrives til ham. Men fordi han har et asiatisk, kinesisk ansigt, tvivler amerikansk tv på, at han har brug for en asiatisk helt [2] .

Stanley sagde i et interview, at Bruce Lees Big Boss er hans første minde om Hong Kong-film og hans mest levende barndomsindtryk [3] . Tong lærte også teknikkerne til at håndtere våben - et sværd, et spyd og en stang. Han var engageret i akrobatik, viet ret lang tid til springbræt og gymnastik. I 1984 vandt Tong Octagon National Martial Arts Championship [1] . I en alder af 17 flyttede han til Canada , hvor han underviste i kampsport [4] mens han studerede på University of Manitoba i Winnipeg [5] , og viste også interesse for hurtige biler og kørefærdigheder [4] .

Hong Kong karriere

I 1979 vendte Tong tilbage til Hong Kong og året efter gik han med støtte fra sin svoger, veteranskuespilleren Lo Leach, ind i showbranchen som stuntman for Shaw Brothers [4] . Dette arbejde blev tilbudt ham af instruktør Liu Jialian. I løbet af de næste tre år udførte han hundredvis af stunts og eftersynkroniserede skuespillere som Leslie Cheung , Maggie Cheung , Michelle Yeoh , Brandon Lee , Chow Yun-Fat , Derek Yi, Ti Lung og Cherie Cheung [1] . Dette arbejde havde negative konsekvenser for Tongs helbred. Han fik mange skader og sår, herunder en brækket skulder, revner i flere ribben og kranie, et brækket ben, et brækket knæ og forskellige rygskader. Han besluttede at fortsætte sin filmkarriere bag kameraet [4] .

I 1983, for at studere alle aspekter af filmskabelse, blev Tong instruktørassistent. Stuntfortiden hjalp ham med at bevæge sig op ad karrierestigen. I rollen som assisterende instruktør deltog han i skabelsen af ​​seks film. Tong diversificerede sig til filmproduktionsledelse, manuskriptskrivning og vendte derefter tilbage til at filme. I 1987 medvirkede Stanley i filmen Fire Brothers . Han fik til sidst en stilling som stuntkoordinator og senere som medinstruktør på de populære actionfilm Angel 2 og Angel 3 , som medvirkede actionfilmguruen Moon Lee [4] .

Men Tong ville stadig være instruktør [3] . Han lavede yderligere fire stunts, før han grundlagde sit eget firma, Golden Gate [4] . Og i 1991 debuterede han som instruktør, executive producer, manuskriptforfatter og stuntinstruktør med Stone Age Warriors . Denne actionfilm med lavt budget ($1 million produktion) blev udråbt som den første kommercielle film med de halvvilde New Guinea dusørjægere i hovedrollen . Actionkomedien Tong om to bypiger indeholdt farlige stunts, en lang række imponerende kampscener, hvor Tong kontrollerede mere end tusinde indfødte, og alle de andre komponenter i actionfilmen. I en scene jagtede 15 komodo-drager to piger gennem junglen, og i en anden var to piger ved at falde ned af et vandfald [1] . Filmen slog næsten nykommeren konkurs, men fangede Golden Harvest og producer Leonard Ho opmærksomhed. Han var imponeret over, at Tong optrådte i flere filmiske roller, der logistisk kunne sammenlignes med dem i Jackie Chans $15 millioner Armour of God [4] . Her er, hvad skaberen selv sagde om filmen "Stone Age Warriors":

Da folk på det tidspunkt var vant til gangster/politifilm og nogle skøre komedie/kung fu film, der havde deres egen filmstjerne, prøvede jeg, som ung instruktør uden erfaring eller penge, at lave noget nyt, som noget andre instruktører vil ikke gøre. Jeg tog en chance i håb om at vise publikum noget frisk. Jeg har altid elsket actioneventyr.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] For på det tidspunkt var folk til gangsterfilm/politihistorie og nogle uhyrlige komedie/Kung Fu-film, som alle havde deres filmstjerne. Som ung instruktør uden erfaring og investering prøvede jeg at lave noget nyt, noget som andre instruktører ikke vil opleve. Jeg ville tage risikoen i håb om at bringe noget andet til publikum. Jeg er altid forelsket i actioneventyr. — Interview til Far East Film

At arbejde med Jackie Chan og bryde ind i Hollywood

Tong nåede at instruere endnu en film på egen hånd, Legend of the Swordsman , hvorefter Golden Harvest Studio udnævnte ham til at instruere filmen Police Story 3: Super Cop (1992). Båndet forenede på skærmen de virkelige karakterer af militanterne Jackie Chan og Michelle Yeoh. Billedet blev i mange henseender usædvanligt: ​​det var Jackies første film, hvor han kun spillede hovedrollen, mens han hverken optrådte som instruktør eller stuntinstruktør; det var også Jackies første film, der brugte synkrolyd frem for efterfølgende dubbing. For dette billede modtog Jackie først en pris som den bedste skuespiller og på to festivaler på én gang: Hong Kong Academy Film Awards og Golden Horse Award i Taipei. Båndet modtog også en pris for den bedste klipning, og Tong selv blev nomineret som den bedste koreograf af kampe og stunts på HKAFA. Derudover blev "Police Story 3" placeret som nummer et på listen over mest indtjenende film i Malaysia, Taiwan og Thailand , hvilket gør den til årets mest indtjenende film i Asien [1] .

Jeg er glad for, at jeg havde æren af ​​at arbejde sammen med Hong Kongs top actionstjerner Jackie og Michelle [3] .Stanley Tong om Jackie Chan og Michelle Yeoh

Jackie Chan er delvist berømt i Hollywood takket være Stanley Tong. Dette skete efter udgivelsen i USA af en eftersynkroniseret og let forkortet version af Showdown in the Bronx (udgivet i Asien i 1995). Chan havde prøvet at få succes i USA før, men det var Tong, der viste sine akrobatiske stunts, kampsportfærdigheder og charmen ved en actionkomediestjerne. Denne lidt fjollede historie om en kinesisk betjent, der kommer til Bronx til sin onkels bryllup, og som et resultat begynder at kæmpe mod en lokal bande og andre kriminelle personer, er blevet entusiastisk omfavnet af det amerikanske publikum. Tong var både instruktør, kampinstruktør og manuskriptforfatter af dette billede. Filmen blev optaget for et ret beskedent beløb - $ 6 millioner. Yderligere halvanden million blev sat i promoveringen af ​​filmen. Lavet til det asiatiske marked fik filmen positive anmeldelser fra amerikanske kritikere og publikum og indtjente over 32 millioner dollars i biografer og blev en af ​​de mest økonomisk succesrige film i 1996. Dette er endnu mere bemærkelsesværdigt, fordi det kun var Tongs tredje instruktionsindsats [4] . " Showdown in the Bronx " gav Tong prisen for bedste stuntkoordinator ved Hong Kong Academy Film Awards. Ud over at være den mest indbringende film i Kina og Hong Kong, var Showdown in the Bronx den første Hong Kong-film, der ramte 2.000 biografer i USA [1] .

Når jeg arbejder på en film, anser jeg det altid for at være hele holdets indsats, ikke kun én person. Alle har en rolle at spille, og alle bidrager til tilblivelsen af ​​filmen [3] .Stanley Tong

Den eftersynkroniserede og genudgivne Super Cop (1996) begrundede valget af denne film til Jackie Chans anden store amerikanske udgivelse. Kritikere roste filmen, men billetkontoret var mindre end "Showdown in the Bronx" [4] . Succesen med Super Cop førte til endnu et stort actioneventyr, Super Cop 2 , som genforenede Stanley Tong og Michelle Yeoh. Jackie Chan meldte sig selv frivilligt til en lille rolle, og kom specifikt til settet for at dedikere to dage til denne scene [1] .

Succes blev også opnået ved det næste fælles projekt af Jackie Chan og Stanley Tong " First Strike " (1997). Tong vandt ham prisen for bedste instruktør ved Golden Horse Film Festival i Taipei og blev også nomineret til bedste film og bedste instruktør i den samme First Strike-konkurrence. I de tre film, hvor Tong var instruktør og Jackie Chan var skuespiller, var Stanley også altid Jackies understudy [1] .

Som du kan se, begyndte Jackie at spille modvillige helte frem for aggressive karakterer. Actionfilm optages med humor, sjov og med et minimum af vold, så filmen kan ses af så mange seere som muligt. Vi er vurderet til PG-13 [6] , mens de fleste amerikanske actionfilm er vurderet R [7] . Traditionelle Hollywood actionscener som biljagter/helikopter/skyderi/bådjagter/eksplosioner plus kinesisk kampsport og akrobatiske stunts, der gør kampene mere spektakulære - når alle disse komponenter samles, er resultatet noget nyt for både vestlige og kinesere publikum.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Du kan se, at Jackies karakterer blev mere en modvillig helt end en aggressiv. Store actionsekvenser med humor og sjov og mindre vold, så det kan nå en større publikumsmasse. Vi er PG 13, hvorimod de fleste amerikanske actionfilm er klassificeret som R. Den sædvanlige Hollywood-konventions actionsekvens, der har ingredienser som biljagtsekvens/ helikopter/ pistolskydning/speedbåd/ eksplosioner, plus kinesisk kampsport og akrobatiske stunts gør de fysiske kampe mere kunstnerisk. Når alle disse ingredienser er sat sammen, blev det noget nyt og friskt for det vestlige og det kinesiske publikum. - Stanley Tong om at bryde ind i Hollywood

Hollywood bemærkede Tongs talent for at instruere kommercielt succesfulde film. Disney hyrede instruktøren til filmen Mister Magoo (1997), hvor Leslie Nielsen spillede en kortsigtet millionær, med hvem der ofte sker forskellige ulykker [4] . Men filmen floppede ved billetkontoret, formåede ikke at få dækket sine produktionsomkostninger [8] og modtog ødelæggende anmeldelser fra både publikum og kritikere.

Derefter begyndte Tong at arbejde på tv-serien Chinese Policeman for CBS , med Hong Kong-filmveteranen Sammo Hung i hovedrollen . Han fungerede som executive producer og instruerede det første afsnit. Tong var meget håb om, at når han kom til Hollywood, ville han introducere flere asiatiske skuespillere og filmskabere i det. Ifølge Tong, med skabelsen af ​​denne serie, ønskede han at indgyde publikum en slags familieværdier samt aflive mange myter om asiatisk kultur. Desværre varede serien ikke længe - efter at have startet i 1998, ophørte den med at eksistere i efteråret 2000 [1] .

Min Hollywood-oplevelse har været både god og dårlig. Den gode del er, at når du arbejder for store virksomheder som Disney, får du mulighed for at få deres synspunkt: hvordan får man grønt lys til et projekt, hvordan markedsfører man en film, hvordan markedsfører man den. Men jeg forstår ikke, hvordan de kan spilde så mange penge bag skærmen. Der blev brugt for mange penge på planen, og der var ikke meget tilbage til produktionen.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Min Hollywood-oplevelse var god og dårlig. Den gode side er at arbejde for store virksomheder som Disney, som skal igennem en masse Hollywood-procedurer, lære om deres synspunkter, hvordan man grønt lys for et projekt, hvordan man markedsfører en film og reklamestrategi. Men jeg forstår ikke, hvordan de kan spilde så mange penge bag skærmen. For mange penge er blevet brugt over stregen, og efterlod produktionen med ikke mange penge. - Stanley Tong om hans Hollywood-oplevelse

Seneste værker

Den nye film, som Tong igen har optaget i Hong Kong, er The Shanghai Connection , med Aaron Kwok, Ruby Lin og japanske Norika Fujiwara i hovedrollerne. Båndet i verdens filmdistribution betaler ikke for produktion, men samtidig bliver det box office mester i 2000 i Hong Kong , Singapore og Malaysia [9] .

Det seneste instruktørarbejde for Stanley Tong i øjeblikket var det store budget (15 millioner dollars) billedet " Myth ", udgivet i 2005, som fortæller historien om, hvordan en arkæolog, der udgraver steder i gamle byer og gravsteder, styrter. ind i antikken og reinkarnerer mystisk til en kriger, som en hel nations skæbne afhang af for mange århundreder siden. Dette billede er blevet det femte fælles billede af Jackie Chan og Stanley Tong. I USA nåede billedet aldrig de store lærreder, men blev udgivet på DVD i 2007, men i Rusland fandt premieren sted den 23. februar 2006, og blev derefter udgivet på DVD [10] .

For at være instruktør skal du først kunne fortælle din historie korrekt til skuespillere, studieledere, investorer og distributører. Ellers vil du ikke have en chance for at fortælle denne historie til publikum [3] .Stanley Tong om instruktion

Siden The Myth har Tong produceret projekter som Dragon Sword (2005), Home Sweet Home (2005) og Love in the City (2007) [11] .

I et interview i maj 2006 med Oriental Daily og The Sun afslørede instruktør Stanley Tong, at han ville lede et ambitiøst projekt kaldet The Diary om Nanjing -massakren hos China International Media Group Corp. Han sagde, at det kinesiske studie havde godkendt et projekt på 40 millioner dollars, der skulle investeres af Tyskland , USA , Japan og det kinesiske fastland . Plottet i "Dagbogen" skulle fortælle om en gruppe udlændinge, der dokumenterede fakta om massakren. Den tiltænkte rollebesætning omfattede Chow Yun-Fat , Maggie Cheung , Andy Lau og den japanske skuespillerinde Norika Fujiwara. Tong ville have Maggie Cheung til at spille rektor på Jinling Girls' School, et sted hvor hundredvis af flygtninge søgte tilflugt under massakren. Fujiwara blev bedt om at spille rollen som en søster i den japanske hær. Direktøren sagde, at han havde forberedt projektet i fem år og havde til hensigt at frigive det inden den 13. december 2007, 70-årsdagen for begivenheden, hvor titusindvis af kinesere blev massakreret af japanske tropper [12] . Men filmen udkom aldrig.

I juni 2006 blev det rapporteret, at Stanley Tong ville instruere en lang version af Mulans historie. Det meste af verden kender den kinesiske pige Mulan, takket være tegneserien af ​​samme navn . Tong skulle oprindeligt starte optagelserne allerede i oktober 2006 i den kinesiske provins Yunnan [13] . Tong valgte endda skuespillerinden Zhang Ziyi , som skulle spille titelkarakteren. Men projektet udviklede sig langsomt, og i 2008 blev Tong erstattet af Jingle Ma som instruktør. Hvorfor der var en ændring i instruktøren af ​​filmen om Mulan, er ukendt [14] . Det kan kun bemærkes, at Jingle Ma var instruktør og kameramand i Stanley Tongs seneste produktionsprojekt, Love in the City, baseret på tv-serien af ​​samme navn. Det er også interessant, at The Myth før Stanley Tong skulle være instrueret af Jingle Ma. Mulan blev udgivet i 2009.

Stanley Tong blev inviteret til Beijing TV Station som jury og ekspert i realityprogrammet "The Disciple", som blev vist fra 5. april til 7. juni 2008 på det kinesiske fastland og blev produceret af Jackie Chan. Målet med programmet var at finde en ny stjerne, der har talent inden for skuespil og kampsport til at blive Jackie Chans "efterfølger". Champion blev tildelt titelrollen i filmen [15] .

På en pressekonference afholdt i april 2009 annoncerede Jackie Chan sit 100. projekt, Armor of God 3: Zodiac Mission . Stanley Tong var producer på dette projekt. Maleriet var det sjette samarbejde mellem Chan og Tong [16] .

Min drøm er at kombinere Tom Hanks , Jackie Chan , Stephen Chow , Maggie Q og Nicole Kidman i én film [3] .Stanley Tong om sin drøm

Kritik

Nogle kritikere har beskyldt Tong for at efterligne Hollywood, især amerikanske actionfilm. Jonathan Rosenbaum i Chicago Reader skrev om Cop Story 3: Super Cop: "Filmens største fejl er, at den er meget amerikansk" [17] . Det blev også bemærket, at Stanley Tong er en ret monoton instruktør, der kun er i stand til at optage en actionfilm med et forudsigeligt og uoriginalt manuskript, hvor alt kun hviler på hovedpersonens tricks og karisma (oftest Jackie Chan); og når han forsøger at lave noget andet, for eksempel komedien "Mr. Magoo" eller den udklædte historiske film "Myth", fejler han, filmene får dårlige anmeldelser fra filmanmeldere og seere og fejler i billetkontoret. Nogle kritikere mener også, at Tong kun opnåede succes takket være Jackie Chan [18] [19] . På den anden side benægter ingen af ​​kritikerne, at det i mange henseender var takket være Stanley Tong, at Jackie Chan opnåede succes i Hollywood. Det var fra deres fælles arbejde, at Jackies karriere i Hollywood tog fart [1] [4] . Samtidig var for eksempel den kække actionfilm Super Cop 2, hvor Chan kun medvirkede i et lille afsnit, ikke særlig populær i USA. Det var naturligvis teamwork, der bragte dem succes. Og det er ingen overraskelse, at Jackie udnævnte Stanley Tong til sin yndlingsinstruktør i dokumentaren Jackie Chan: My Life . Her er, hvad Stanley Tong til gengæld sagde om Jackie Chan og arbejdet med ham i denne film:

Hvis der pludselig dukker en idé op, som vi kan lide, så går vi til producenten, til manageren - du skal overbevise ham, du skal være stædig, du skal have overtalelseskraften. Jackie har sådan en styrke i sig, han er stædig, stædig på en god måde [20] .

Der har været kommentarer om, at der er for meget sløv og vold i Tongs film, og det passer slet ikke med Jackie Chans godmodige komiske image. Her er, hvad Fred Topel skrev til About.com om Super Cop 2: "Weak Cop Story spin-off. Kampene er for brutale og mangler Jackie Chans finesse . Almar Haflidason fra BBC [19] er enig med ham .

Nogle kritikere har sagt, at Tongs film mangler nogen mening. For eksempel skrev Stephen Holden i The New York Times om Rumble in the Bronx: "En absolut useriøs film, der slet ikke giver nogen mening, selvom det nogle gange er sjovt at se de bedste dødsforagtende øjeblikke" [21] .

Filmografi

År russisk navn oprindelige navn Rolle
1987 f brændende brødre Jiang hu lang hu mænd skuespiller
1988 f Engel 2 Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao lang IMDb stuntkoordinator
1989 f Engel 3 Tian shi xing dong III mo nu mo ri IMDb meddirektør
1991 f Stenalderkrigere Mo yu fei lang IMDb instruktør, executive producer, skribent, stuntkoordinator
1992 f Legenden om sværdkæmperen Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai IMDb meddirektør
1992 f Politihistorie 3: Super Cop Ging chat goo si 3: Chiu kup ginging chat instruktør, kampdirektør, stuntman: stuntdobbelt for Jackie Chan
1993 f Super Cop 2 Chao ji ji hua IMDb instruktør, manuskriptforfatter, kampkoordinator
1995 f Opgør i Bronx hong faan kui instruktør, kampdirektør, stuntman: stuntdobbelt for Jackie Chan
1996 f Første forsøg Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo instruktør, manuskriptforfatter, kampinstruktør, undervandskameramand, stuntkoordinator, stuntman: Jackie Chans understudy
1997 f Mister Magoo Hr. Magoo producent
1998 - 2000 Med kinesisk politimand Krigslov instruktør, executive producer, kampdirektør
1998 f Jackie Chan: Mit liv Jackie Chan: My Story IMDb spiller sig selv - interview
2000 f Shanghai forbindelse Leui ting jin ging instruktør, manuskriptforfatter, producer, kampkoreograf
2002 f Sinister Ghost 3: Possession San chuen lao se III: Gwai leng chin sun IMDb producent
2002 tf Kampens kunst The Art of Action: Martial Arts in Motion Picture IMDb spiller sig selv - interview
2003 Med kærlighed i byen Nan cai nu mao IMDb producent
2005 f Myte San wa IMDb instruktør, manuskriptforfatter, stuntkoordinator
2005 mf dragesværd Dragon Blade: The Legend of Lang producent
2005 f Hjem kære hjem Gwai meget IMDb producent
2007 f kærlighed i byen Nan cai nu mao IMDb producent
2012 f Armor of God: Mission Zodiac Kinesisk stjernetegn producent
2017 f Guds rustning: På jagt efter skat 功夫瑜伽 instruktør, manuskriptforfatter
2020 f Vanguard: Arctic Wolves 急先锋 instruktør, manuskriptforfatter, producer

Priser

Se også

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Akira. Biografi om Stanley Tong . Hong Kong Cinema (31. august 2000). Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 23. december 2008.
  2. ↑ Film "The Art of Combat" (2002)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Et interview med Stanley Tong  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Fjernøsten film. Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. juli 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografi om Stanley Tong  . Yahoo! film. Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  5. ↑ Biografi for Stanley Tong  . IMDb . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  6. ↑ Kan indeholde scener, der er upassende for børn under 13 år
  7. ↑ Ikke for børn
  8. ↑ " Hr. Magoo" gebyrer  . Box Office Mojo . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  9. ↑ China Strike Force  . IMDb . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  10. ↑ Myten  . _ IMDb . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  11. ↑ Stanley  Tong . IMDb . Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  12. ↑ Stanley Tong fortæller Nanjing Massacre Story med "The Diary  " . Crienglish.com (22. maj 2006). Hentet 22. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  13. ↑ Store Boss. Optagelserne begynder på Mulan . Hong Kong Cinema (16. juni 2006). Hentet: 20. juni 2010.
  14. ↑ Xie Tingting. Zhao Wei er 'Mulan  ' . crienglish.com (11. februar 2009). Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  15. ↑ Sichuan Daily, NetEase. Jackie Chan om årsagerne til at producere disciplen  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Wu-jing.org (3. april 2008). Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2008.
  16. ↑ Al Young. Jackie Chan annoncerer den 100. film Chinese Zodiac  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Twitch (30. april 2009). Hentet 20. juni 2010. Arkiveret fra originalen 23. september 2009.
  17. ↑ Jonathan Rosenbaum. Supercops  anmeldelser . Rådne tomater (1. januar 2000). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 17. juni 2010.
  18. ↑ 12 Fred Topel . Supercop 2 anmeldelser . Rådne tomater (10. september 2003). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 25. august 2010.  
  19. ↑ 1 2 Almar Haflidason. Supercop (1993)  (engelsk) . BBC (20. februar 2001). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 14. august 2011.
  20. ↑ 1 2 Filmen "Jackie Chan: My Life"
  21. ↑ Stephen Holden. Rumble i Bronx Anmeldelser  . Rådne tomater (1. januar 2000). Hentet 8. november 2010. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2010.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
 Film af Stanley Tong