The Texas Chainsaw Massacre (film, 2003)

The Texas  Chainsaw Massacre er en amerikansk slasher-film instrueret af Marcus Nispel , udgivet i 2003. Produceret af Michael Bay og skrevet af Scott Kosar, filmen er en genindspilning af filmen fra 1974 af samme navn og en genstart af franchisen . Det er den femte film i franchisen og den anden i genindspilningens kronologi. Med Jessica Biel , R. Lee Ermey , Eric Balfour , Jonathan Tucker , Mike Vogel og Andrew Bryniarski som Leatherface . Filmen foregår i 1973 og følger en gruppe unge venner, der bliver ofre for en kannibalfamilie i Texas , Hewitt-familien. En af Hewitt-sønnerne, ved navn Thomas, jagter folk, der bærer en menneskehudsmaske og bevæbnet med en motorsav.

Filmen, som kostede 9.500.000 dollars at filmatisere, var en stor kommerciel succes og indtjente over 80.571.655 dollars alene i hjemlandet og 26.500.000 dollars på verdensplan. Dette gjorde filmen til den mest indtjenende film i hele franchisen, på trods af negative anmeldelser på tidspunktet for dens udgivelse, især sammenlignet med den originale film. Filmen blev nomineret til flere priser, herunder Saturn for Choice Horror Film og vandt Teen Choice Award for Choice Thriller of the Year i 2004.

Box office-succesen førte til filmen Texas Chainsaw Massacre: The Beginning , som er en prequel til denne genindspilning. Filmen fortæller om oprindelsen og årsagerne til Hewitt-familiens forfærdelige gerninger, blev udgivet i 2006. Marcus Nispel-filmens succes var begyndelsen på en bølge af genindspilninger af klassiske gyserfilm, der dukkede op i de efterfølgende år, såsom " House of Wax " (2005), " Black Christmas " (2006), " Halloween " (2007) og andre.

Plot

1. ↑ Filmen er en direkte efterfølger til den originale film, men som bemærket af manuskriptforfatter Federico Alvarez, sletter den ikke begivenhederne i de første tre efterfølgere fra kanonen [1] [2] .

Filmen begynder med mockumentære optagelser fra politiets efterforskning af Hewitt-familien, der viser menneskelige rester og huset, hvor mordene fandt sted.

Den 18. august 1973 tager en gruppe fyre til en Lynyrd Skynyrd -koncert i Dallas . På vejen kører de næsten over en pige, der opfører sig mærkeligt. For at hjælpe hende beslutter de rejsende sig for at tage pigen på hospitalet, men hun siger noget om de døde, hvorefter hun trækker en revolver frem under sin kjole og skyder sig selv i hovedet. Før fyrene opstår spørgsmålet - hvad skal man gøre med kroppen? De ankommer til en tankstation, hvis ejer angiveligt ringer til sheriffen og informerer dem om, at der lige nu er travlt. Så forsøger de unge at finde sheriffen på egen hånd, hvilket fører dem til et fremmed hus. Der møder de en snavset dreng - Jedidiah, som konstant spørger om, hvad fyrene gjorde ved pigen på vejen.

I mellemtiden tager Erin og Kemper til et andet hus, hvor Jedidah siger, at sheriffen bor. I stedet møder de en benløs invalid der, som beder Erin om at hjælpe ham. Mens pigen forsøger at hjælpe ejeren med at komme ind i en kørestol, begynder Camper at udforske huset på egen hånd. Pludselig dukker Leatherface op og dræber den unge mand med et forhammerslag mellem skulderbladene. Erin, der er bekymret for tabet af sin ven, begynder sin søgen. Samtidig fortsætter Leatherface i sit grufulde værksted med at slagte Campers lig.

Erin vender tilbage til sine venner og finder ud af, at sheriffen (som lovede at være om en halv time) allerede er ankommet og har hentet liget. Nu går hele gruppen på jagt efter Camper, mens de ender på en skrotplads af gamle biler. Derudover finder de et stykke af en menneskekæbe, som forfærder dem. De beslutter sig for at forlade det mistænkelige sted, men Erin nægter at gå uden Kemper. Hun og Andy tager til et hus, der viser sig at være familien Hewitt. Andy forsøger at finde Kemper der, men bliver angrebet af Leatherface, som skærer hans ben af ​​med en motorsav. Stadig i live bliver Andy hængt af en galning på en krog.

Det lykkes Erin at flygte til sine venner. Hun håber at finde sheriffen, men han dukker selv op ved siden af ​​varevognen. I stedet for at hjælpe unge mennesker opfører han sig meget mærkeligt: ​​han får Morgan, den eneste tilbageværende fyr, til at putte en revolver i munden på ham og efterligne en død piges handlinger (faktisk skyde sig selv i hovedet). Så retter Morgan en revolver mod sheriffen, men han forholder sig ganske roligt og provokerer endda Morgan, hvorfor han trykker på aftrækkeren. Revolveren er dog losset. Sheriffen tager en demoraliseret Morgan til Hewitt-huset. Pigerne forsøger at køre væk, men først kommer et hjul af varevognen, og så dukker Leatherface op. Han skærer Pepper over med en motorsav, og da han vender sig mod Erin, ser pigen, at galningen har en hud fra Campers hoved i ansigtet. Erin forsøger at flygte i en trailer, hvor hun møder to kvinder. I starten opfører de sig relativt venligt og tvinger endda Erin til at drikke en kop te for at falde til ro, men deres opførsel virker mærkelig for pigen. Først siger de, at de ikke har en telefon, men så hører Erin en telefon ringe. Erin vil løbe væk, men mister pludselig bevidstheden, da der var blandet noget i den te, hun drak. Pigen vågner allerede i Hewitt-huset, hvor hele familien er samlet, inklusive sheriffen og ejeren af ​​tankstationen. Leatherface griber pigen og smider hende ned i kælderen, hvor hans monstrøse værksted ligger. Der finder Erin Andy, stadig i live, hængende i en krog. For ikke at forlænge en vens lidelse, kaster pigen på hans anmodning en kniv ind i ham. Når hun vandrer gennem det skræmmende lager, finder hun en såret Morgan, der sidder i karret. Erin hører Jedidiahs stemme antyde en vej ud af kælderen. Men i det øjeblik bryder Leatherface ind med sin sav. Det lykkes Erin og Morgan at flygte, men Leatherface indhenter dem i et forladt hus. Morgan forsøger at redde Erin, men Leatherface dræber ham. Jagten fortsætter. Erin forsøger at flygte til slagteriet. Her finder hun en kødøkse, og da Leatherface forsøger at angribe hende, skærer hun hans hånd af.

Erin løber ud på vejen og stopper en lastbil, der ser ud til at forsøge at hjælpe hende. Men som følge heraf bringer han pigen tilbage til tankstationen, hvor hele familien er samlet. Efter at være steget ud af bilen, sniger Erin sig hen til vinduet og hører chaufføren tale om at samle en fremmed pige op på vejen. The Hewitts går til chaufføren for at lytte til hans historie. På dette tidspunkt bemærker Erin et lille barn, der sidder på en høj stol. Pigen venter ikke længere på sin skæbne - da sheriffen forsøger at stoppe hende, kører pigen, der tager barnet, over ham flere gange med en bil. Læderansigt dukker op igen, men han er ikke i stand til at håndtere motorsaven med én hånd...

Fortsættelse af politikrøniken fra prologen. Politiet går ned i kælderen og bliver angrebet af Leatherface. Voice-over siger, at sagen aldrig er blevet opklaret.

Skabere

Oprettelseshistorie

Udvikling

Filmskaberen Michael Bay begyndte sin karriere med at lave musikvideoer på meget små budgetter, hvilket introducerede ham til guerillafilmfremstillingsteknikker I 2001 skabte Bay Platinum Dunes med producenterne Andrew Form og Bradley Fuller , hvis mål var at fokusere på at producere lavbudgetfilm. Ideen bag producenterne af Platinum Dunes var at udgive film under 20 millioner dollars med konceptudvikling og markedsføring i tankerne. For Bay var hovedønsket at skabe et firma, der kunne hjælpe håbefulde instruktører med at lave film [3] [4] .

Da virksomheden overvejede forskellige filmmuligheder til produktion, blev rettighederne til Texas Chainsaw Massacre -franchisen tilgængelige . Den 5. december 2001 blev det annonceret på Creature Corners hjemmeside, at Michael Bay og hans firma ville lede produktionen af ​​den nye film sammen med to unge producere, Bradley Fuller og Andrew Form [5] . Bay ville lave en genindspilning, ikke endnu en efterfølger. Ideen om en genindspilning af Tobe Hoopers klassiker blev mødt med tvetydighed af offentligheden: fans af franchisen, især den originale film, så ikke meningen med at omarbejde billedet, som allerede har en kultstatus. Brad Fuller sagde, at der under udviklingen af ​​filmen var rygter om, at Michael Bay ville instruere. Selvom det aldrig blev diskuteret, indrømmede Bay, at han gerne ville instruere nogle af filmens scener. På det tidspunkt rapporterede 13th Street, at rettighederne til filmen nu skulle ejes af Platinum Dunes, da de aktivt leder efter en manuskriptforfatter, og rapporterede, at filmens estimerede budget var mellem $5 millioner og $10 millioner. Det faktiske budget var $3 millioner. Et par år før produktionen begyndte, henvendte Mike Fleiss, en amerikansk reality-tv-producent og præsident for produktionsselskabet Next Entertainment, sig til Toub Hooper og Kim Henkel og overbeviste dem om, at de var de rigtige personer til at producere filmens genindspilning. Da Brad Fuller fortalte Mike Fleiss om sit firma, fik Fleiss idéen til at gå og tale med Hooper og Henkel for at få deres mening. Genindspilningens budget voksede til sidst fra $3 millioner til over $9 millioner [3] [4] [6] .

Bay havde ideen til at skyde en kvinde i et stort rum, med en helt sort baggrund og kun få hørbare lyde. Kvinden løber ind i huset, klatrer op ad trætrappen, løber så hen til døren og åbner den. Hun barrikaderer sig selv, hober genstande op, så høres mænds fodtrin. Efterhånden som fodtrinene kommer tættere på, begynder pigen at trække vejret mere stille. Manden nærmer sig døren og forsøger efter et par sekunder uden lyd at smadre døren og starter motorsaven, som bryder igennem den til kvindens øredøvende skrig. Videoen er instrueret af Michael Bay. Videoen blev præsenteret ved American Film Market -arrangementet Santa Monica. Filmskaberne mødtes med filmselskaber og bad dem se videoen. Rettighederne til filmen blev købt samme dag, allerede før manuskriptet blev skrevet, hvilket er en meget sjælden begivenhed i filmbranchen. Rettighederne til genindspilningen blev solgt til New Line Cinema , som blev annonceret den 19. juni. Firmaet har altid troet, at det laver film, der "bringer folk sammen": "Par kommer for at se disse film, bliver bange og slutter sig så sammen, hvilket får folk til at komme tilbage for at se disse film," sagde Robert Scheille [3] [ 7] . Michael Bays idé var at gå tilbage til den "gamle skole af gyser", altså film, der var meget mere voldelige, mørkere og mere realistiske. Virksomheden begyndte at lede efter en manuskriptforfatter, der ville respektere Tobe Hoopers arbejde, mens de tilføjede et nyt bud på filmens historie. Selvom Variety annoncerede den 31. januar 2002 , at Hooper og Kim Henkel ville vende tilbage for at skrive genindspilningen, blev Scott Kosar, som Michael Bay anså for at have et "skruet sind", ansat til stillingen. Variety annoncerede den 18. juni 2002 [8] at manuskriptforfatteren sluttede sig til projektet .

Studierne ledte efter en interessant instruktør med en meget individuel stil og frem for alt en nybegynder på området, som aldrig før havde lavet en film. Derfor begyndte de at lede efter en passende kandidat blandt instruktørerne af videoklip. Producenterne brugte måneder på at lede efter den rigtige instruktør, indtil en agent fra Creative Artists Agency producenterne og navngav Markus Nispel , som virkede interesseret. Michael Bay, der kendte Nispel og syntes, han var talentfuld, ville gerne møde ham. Producenterne lærte Nispels arbejde at kende, og han gjorde indtryk på dem. Det viste sig, at Nispel, der tidligere havde instrueret musikvideoer for folk som Janet Jackson , George Michael , Billy Joel , Elton John , Bryan Adams og Mylene Farmer , altid havde ønsket at lave sin første film med New Line. Han præsenterede producenterne for sin tilgang til at lave genindspilningen, forklarede, hvordan filmen ville se ud, viste dem over tusinde fotografier og forklarede, hvordan filmen ville føles, hvilket var i tråd med de ideer og visioner for projektet, som producenterne allerede havde. Den offentlige meddelelse om ankomsten af ​​Marcus Nispel som instruktør blev lavet af Variety den 19. juni 2002 [3] [8] [9] [4] [10] .

Filmens filmfotograf var Daniel Pearl , som allerede havde arbejdet på den originale film. Pearl var redaktør af flere Nispel-klip, den fremtidige instruktør kontaktede ham selv og tilbød at arbejde på filmen. Pearl var straks enig. Michael Bay bad Scott Stoddard om at lave en Leatherface-maske til filmen efter at have set hans makeup arbejde til filmen Pearl Harbor [11] [3] .

Scenarie

Idé

Ud over at være en klassiker i genren for mange, anses The Texas Chainsaw Massacre af 1974 af nogle for at være baseret på en sand historie. Dette gav Michael Bay muligheden for at skrive manuskriptet til genindspilningen, tilsyneladende baseret på virkelige begivenheder [3] . Ved at analysere den originale film vidste Nispel, at det var vigtigt at lave en genindspilning, der ville være anderledes end den første film. Hans mål var at overraske publikum; de tror, ​​de ved, hvad der kommer til at ske efter at have set Tobe Hoopers værk, mens genindspilningens manuskript er instrueret til noget andet. Creature Corner-hjemmesiden præsenterede dengang en indledende historie, der kunne have fungeret som grundlag for et manuskript: filmen ville have fundet sted i form af et flashback, hvor Sally Hardesty, den originale films heltinde, fortæller myndighederne om de begivenheder, som publikum senere skulle se [3] [4] .

Som med den originale film er begivenhederne i denne film fuldstændig fiktive, men forfatterne besluttede at tilføje et interessant plottwist, hvor filmens introduktion er et fragment af en "fundet film", og filmen blev promoveret som "baseret på virkelige begivenheder" [12] . Billedet af en galning, der skærer ofrenes ansigter ud og laver masker ud af dem, blev taget fra livet - det gjorde den berygtede galning Ed Gin [13] , men det er her ligheden med virkelige begivenheder og filmens plot. slutter - Gin handlede alene og brugte ikke en motorsav i sine forbrydelser [14] . Gins historie har også inspireret berømte gale karakterer som Norman Bates fra Psycho-serien af ​​romaner og bøger og Buffalo Bill fra The Silence of the Lambs roman og bog .

Kort efter manuskriptforfattersøgningen begyndte, mødtes producenterne med Scott Kozar [16] . Et af kendetegnene ved manuskriptet var, at temaet for rejseledsagerkarakteren var vigtigt, men Kozar mente, at det ville være svært at gentage karakteren skabt af Edwin Neal, og så blev scenen med selvmordspigen født, som, da den viste sig senere, var et offer for Hewitts - en sådan løsning ville hjælpe med en anden vigtig linje: at forklare præcis, hvordan hovedpersonerne endte i denne situation, og hvad der førte dem til sådan en vildnis [3] .

Det blev besluttet ikke at optage den karakteristiske "familiemiddag"-scene til genindspilningen, men denne idé blev inkorporeret i 2006 -efterfølgeren . Scenen, hvor Leatherface tager sin maske af, skulle optræde i tredje del (udgivet i 1990 ), men for at ændre lejevurderingen, skulle scenen klippes.

Ifølge manuskriptet skulle Jedidiah bære en T-shirt med en tegneseriekat ved navn Felix (dette er nævnt i romanen); men denne idé måtte opgives, da ejerne af rettighederne til billedet af Felix ikke gav deres samtykke [17] .

Casting

Filmskaberne overvejede Katie Holmes , Kirsten Dunst og Jessica Alba for titelrollen . Som et resultat fik Jessica Biel , stjernen i serien " 7th Heaven " hovedrollen - Erin Hardesty, som sammen med venner krydser Texas på vej til Dallas for en koncert med sit yndlingsband [18] . Eric Balfour , der senere blev berømt for sine roller i tv-serien Haven og dramaet Sleep with Me , spillede rollen som Kemper, Erins elsker. Jonathan Tucker og Mike Vogel spillede Campers bedste venner, henholdsvis Morgan og Andy [19] . Erica Liersen legemliggjorde billedet af en pige ved navn Pepper, som karaktererne mødte, da de vendte tilbage fra Mexico. Den vigtigste udfordrer til rollen som selvmordspigen var skuespillerinden Evan Rachel Wood , men Lauren German blev godkendt til rollen  - skuespillerinden gik også på audition til rollen som Erin.

Hovedkandidaten for Leatherface var Dolph Lundgren . Andrew Bryniarski , efter at have erfaret, at en genindspilning af filmen ville blive optaget, kom til producer Michael Bays julefest og blev bedt om at spille rollen som en gal morder. Bryniarski var en mangeårig ven af ​​Bay og spillede med ham i filmen Pearl Harbor . Skuespilleren Brett Wagner blev først castet, men den første dag blev han indlagt og fyret for at lyve om sit helbred. Så kaldte producenterne Bryniarski til rollen. Som forberedelse til rollen gik han på en særlig "diæt" med bryst og hvidt brød for at få sin vægt op på 300 pund - det er omkring 136 kilo. Bryniarski vil gentage sin rolle som Leatherface i prequelen  The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning .

Filmen har blandt andet flere lyse cameo-roller. John Larroquette , der læste voice-overen til Hoopers film, vendte tilbage til rollen som fortæller for genindspilningen. Et af de halshuggede hoveder i Leatherfaces hus tilhører Harry Jay Knowles, forfatter til det indflydelsesrige filmsite Ain't It Cool News. Også Gunnar Hansen, der spillede Hooper's Leatherface , blev tilbudt en cameo-rolle som lastbilchauffør i slutningen af ​​filmen, men takkede nej.

Erika Leerhsen, der spillede rollen som Pepper, skreg så højt ved castingen, at folk, der befandt sig i den anden ende af bygningen, og hørte hende skrige, ringede til politiet.

Optagelser

Nispel ville gerne filme i Californien, men Bay insisterede på Texas, hvor de tidligere tre film i franchisen blev optaget . Hovedfotograferingen for filmen fandt sted fra 22. juli til slutningen af ​​september 2002 nær Austin og i Taylor og Granger amter i Texas [22] og varede 40 dage [21] . Michael Bay instruerede den sort-hvide teaser-trailer til filmen. Daniel Pearl, filmens filmfotograf, filmede også det originale snit fra 1974, og da han blev spurgt, om filmens visuelle stil ville fortsætte, svarede han: ”Nej. Jeg har allerede lavet en sådan film, og jeg ser ingen grund til at lave præcis den samme film i samme stil . Instruktøren Nispel var af samme mening og opgav den pseudodokumentariske stil fra 1974-filmen [24] .

På den sidste dag af optagelserne klædte Eric Balfour sig nøgen af, kun iført en baseballkasket, og gik derfor rundt på settet - denne episode blev arkiveret af filmholdet og blev offentliggjort i "Ekstra"-sektionen på DVD'en.

Vejret under optagelserne var meget varmt og fugtigt. Bryniarski bar en speciel dragt, der øgede hans vægt fra 300 pund til 420 - han blev hurtigt varm, og derfor drak skuespilleren meget vand. Et separat problem var silikonemasken - det var svært at trække vejret i den. På sættet blev der brugt flere motorsave - falske og ægte [20] . En speciel stol blev bygget til at skjule benene på skuespilleren Terrence Evans, og i scenen, hvor Erin hjælper den gamle Monty op fra badeværelsesgulvet, var skuespillerens ben i huller og hang under platformen.

Musik

I 2002 blev det officielt annonceret, at Marilyn Manson [25] ville være komponist af filmen , men det skete ikke - ifølge rygter, på grund af en konflikt mellem musikeren og producenterne af filmen. Derefter blev den unge komponist Steve Jablonsky , der skrev musikken til TV-serien Desperate Housewives , Transformers-trilogien og mange andre berømte film , valgt som forfatter til musikken til billedet [26] . Som et resultat arbejdede Jablonsky på adskillige flere Platinum Dunes -film - genindspilninger af A Nightmare on Elm Street , Friday the 13th , The Amityville Horror , The Hitchhiker , samt filmen The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning [ 26] . Albummet blev udgivet den 21. oktober 2003 af Bulletproof Records/La-La Land Records [27] .

Slettede og alternative scener

Seks scener blev væsentligt skåret for at opnå en mindre stiv lejevurdering [28] :

• Pigens selvmord i bilen var mere blodigt - hendes øre, såvel som flyvende stykker af hjernen, faldt ind i rammen efter skuddet.
• Erin informerer Camper om, at de skal have en baby, og på vej til Hewitts' hus diskuterer de deres fremtidige liv sammen.
• Angrebet på Camper var mere blodigt, hvor Leatherface slog ham over hovedet med en hammer, den unge fik krampe, og blodet strømmede voldsomt fra hans kranium.
• Saven skærer Morgan op, starter ved den unges skridt, og bløder voldsomt, indtil hans indre begynder at vælte ud.
• Motorsaven skærer Pepers mave op.
• Jedidiah dør i et forsøg på at hjælpe Erin og Morgan med at flygte - Leatherface saver ham midt over.

I en alternativ version af begyndelsen af ​​billedet sidder en sort mand i jakkesæt ved et bord over for en kvinde i kørestol (mest sandsynligt, som i romanen, er dette Erin Hardesty i disse dage) - de er på hospitalet; manden spørger, hvorfor kvinden siger, at de tog den forkerte , og så begynder kvinden at tale om begivenhederne den 18. august 1973 - en scene med svømning i floden dukker op i rammen [29] .

I en alternativ slutning fortæller Erin til samtalepartneren, at politiet tog den forkerte person, fordi hun skar hånden af ​​den ægte Leatherface, og den tilfangetagne havde to hænder. Næste show; fangeholdet finder derefter liget af en død mand med afhuggede ben i et forladt hus, liggende i sengen; og derefter dukker en tyk mand, der mangler den ene arm, op i rammen - dette er Leatherface, som forblev på fri fod [29] .

Produktion og promovering

Annoncering

Trailere og tv-spots, der promoverede filmen, indeholdt kompositionerne "Vox" og " Song To The Siren " af Synchronic Music ; sangen " Song To The Siren " fremført af Reni fra gruppen "Moneypenny"; og "Signal To Noise" fra Peter Gabriels repertoire [30] . Sangen "Suffocate" af Motograter , med på filmens soundtrack med titlen "The Album", indeholdt en musikvideo med klip fra filmen [31]  - videoen blev ofte sendt på musikkanaler under filmens udgivelse i USA.

Filmens biograf-/teatralske plakater brugte  slogansene " You Can't Escape! "; "Baseret på sande begivenheder" ( Eng.  Inspired By A True Story ); "Hvis du ville vide rædsel så meget, vil den finde dig!" ( eng.  If It's Terror What You Want, It's Terror What You'll Have... ) og "Alt hvad du vidste om frygt... er uforlignelig med det, du skal lære!" ( Eng.  Hvad du ved om frygt ... kommer ikke engang tæt på ).

Legetøj

McFarlane Toys udgav figurerne Erin [32] , Sheriff Hoyt [33] , Leatherface [34] og Old Man Monty [35] i Movie Maniacs 7-serien , såvel som en anden Leatherface-figur i Movie Maniacs-serien [36] . Sideshow udgav en Leatherface-dukke [37] . Mezco Toyz udgav et diorama af Morgans mord i Cinema Of Fear 2-serien [38] .

Roman romanisering

Black Flame udgav The Texas Chainsaw Massacre den 1. marts 2004 [39] . Manuskriptatiseringen blev skrevet af Stephen Hand [ 40 ] .  I den amerikanske version - 256 sider [39] , på russisk (udgivet af forlaget "Amphora" i serien "Read [fashionable]" - 413 [41] ). Hand har tidligere samarbejdet med New Line Cinema og Black Flame og skrevet en roman om Freddy vs. Jason [42 ] . Værket indeholder mange scener og dialoger, der ikke nåede frem til filmens sidste klip, inklusive en alternativ åbning og slutning, hvor en moderne journalist forsøger at løse mysteriet om forbrydelserne og interviewer en aldrende Erin Hardesty [43] .

Soundtrack album

The Texas Chainsaw Massacre: Albummet
Soundtrack af forskellige kunstnere
Udgivelses dato	4. november 2003
Genre	Alternativ metal , death metal , metal , post-grunge
Varighed	01:02:53
Producenter	Michael Bay Mike Fleiss [d] Brad Fuller [d] Hooper, Toub Kim Henkel [d]
Land	USA
Sangsprog	engelsk
Professionelle anmeldelser
AllMusic

Ud over filmens originale musikmusik, skabt af komponisten Steve Jablonsky, blev der udgivet et album med metalsange , der ikke var med i filmen, men tjente som en inspirationskilde for filmens forfattere og omvendt for musikere [ 44] [45] .

Flere sange lød også i filmen: "Sweet Home Alabama" fra repertoiret af det legendariske band Lynyrd Skynyrd spiller i begyndelsen af ​​billedet i heltenes bil (kompositionen blev først tilgængelig på lydkassetter i 1974, mens handlingen fra billedet foregår i august 1973), og den anden sang er "A Part Of Me" af Rick Garcia og René Reyes fra The Green Car Motel [46] .

Videoudgang

Filmen blev udgivet på VHS og DVD den 30. marts 2004 af New Line Home Entertainment [47] . Yderligere materiale inkluderede trailere, tv-spots og Motograter -musikvideoen til "Suffocate". Samme dag blev en to-disc-udgave af filmen i Platinum Series Edition [48] sat til salg  - diskene var i en metalkasse, og bonusser inkluderede også 3 lydspor med kommentarer af producer Michael Bay, instruktør Marcus Nispel og andre skabere; et sæt fotografier fra gerningsstedet; slettede scener med Nispels videokommentar med titlen "Severed Parts"; skiftevis begyndelse og slutning; dokumentarfilmene Chainsaw Redux: Making A Massacre og Ed Gein: The Ghoul Of Planifield; auditions for skuespillere - Jessica Biel, Erica Leerhsen og Erica Balfour; Fotogalleri; 7 tv-reklamer og 2 trailere; en musikvideo af bandet Motograter , samt DVD-ROM- ekstramateriale . Derudover blev genindspilningen og dens prequel udgivet som en specialudgave i den såkaldte "Double Feature"-samling - dog var bonusmaterialet stort set klippet [49] .

UMD -versionen af ​​filmen blev sat til salg den 4. oktober 2005 og på Blu-Ray den 29. september  2010 [ 50] . Blu-ray-udgaven indeholdt alle de samme bonusser som "Platinum Series Edition". En "Double Feature"-udgave er også tilgængelig på Blu-Ray [51] .

I Rusland blev filmen udgivet på VHS af Spire i 2004 [52] , Top Industry på to VideoCD'er [53] og CP Digital på DVD [54] . I 2007 blev filmen genudgivet af Paradise Video [55] , og i 2009 af CP Digital [56] . Filmen blev ikke udgivet på Blu-Ray i Rusland.

Frigiv

Filmen havde premiere i USA den 17. oktober 2003 i 3.016 biografer og kørte indtil den 16. februar 2004 (123 dage/17,6 uger i alt) [57] . Filmen blev distribueret i Rusland af firmaet "Paradise" [58] , og i Republikken Hviderusland blev filmen forbudt at vise til seere under 18 år [59] .

Box office

På dens første udgivelsesdag indtjente den 10.620.000 dollars og 29.1 millioner dollars over hele weekenden alene i USA og blev det bedste billetkontor [57] . Billedkontoret i Rusland beløb sig til $635.000. Filmen indtjente $66 millioner i USA på 17 dage [60] . Efter nogen tid havde filmen premiere i andre lande (for eksempel i Storbritannien blev billedet udgivet på Halloween) [61] , verdensomspændende gebyrer beløb sig til $26.500.000, samlede gebyrer i USA nåede $80,6 millioner, samlede billetkontor - 107 millioner dollars [62] . Med et budget på 9,5 millioner dollars blev filmen således kommercielt succesfuld og den højeste indtjening i hele franchisen - selv når man tager inflation i betragtning (for 2018 var billedets billetkontor 162 millioner dollars) [62] . Filmens succes fik Platinum Dunes og andre selskaber til at skabe genindspilninger af klassiske gyserfilm fra 1970'erne og 1980'erne, som fortsætter med at rase den dag i dag [63] .

Filmen blev udgivet til russisk distribution af Paradise den 5. februar 2004 [58] . Billedkontoret i Rusland og SNG-landene beløb sig til 5.898.423 rubler, og omkring 54.786 seere så filmen [64] .

Kritik

Filmen modtog for det meste negative anmeldelser fra kritikere. Rotten Tomatoes gav kun filmen en bedømmelse på 36 %, og de fleste anmeldelser sagde, at "genindspilningen er mere blodtørstig, men mindre skræmmende end originalen . " Metacritic bedømte filmen 38 ud af 100 baseret på 33 anmeldelser . Den gennemsnitlige seerbedømmelse på CinemaScore-webstedet er B+ på en A+ til F-skala. På Kinopoisks hjemmeside har filmen en rating på 6.560 baseret på 37.484 seervurderinger; på " Internet Movie Database " - 6,2 ud af 10 baseret på vurderinger af 140.791 brugere (pr. marts 2022) [67] .

Roger Ebert gav en meget sjælden vurdering - 0 stjerner ud af 4, og kommenterede beslutningen med følgende ord: "Foragtelig film: modbydelig, grim og grusom. Der er ingen grund til at se det. Og de, der står op for ham, bliver nødt til at danse gennem deres egen betændte fantasi og kalde billedets grusomhed og fortvivlelse "stil", "særlig vision" og "sandfærdigt syn på vores verden" [68] .

William Earl of Variety rangerede filmen som nummer 3 på sin liste over franchisens bedste film: "Instruktør Markus Nispel brugte mange smarte måder til at fortælle historien på en ny måde, hvilket gjorde filmen til et must-see for en ny generation af gyserfans. Bortset fra hovedhistorien har meget ændret sig: historiefortællingen er hurtigere, volden er mere blodig, scenerne er skudt på en ny måde, musikken er mere traditionel. Men nøgleelementerne forblev uændrede. […] Ensemblet af professionelle skuespillere giver os et helt andet præstationsniveau. Det bedste skuespil af enhver film i serien, fra R. Lee Ermey og Jessica Biel, bringer en utrolig spænding, når den store Leatherface, spillet på den mest udtryksfulde måde af Andrew Bryniarski, dukker op i rammen .

Priser

I 2003-2004 blev filmen og dens skabere nomineret til adskillige prestigefyldte filmpriser [70] :

Indflydelse

Filmens billetkontorsucces førte til en ny trend i Hollywood - genindspilninger af klassiske gyserfilm [71] [72] . Mange af dem blev filmet af Platinum Dunes -studiet selv - i perioden fra 2003 til 2010, genindspilningsbilleder af studiet som " The Amityville Horror " (2005), " Traveler " (2007), " Fredag ​​den 13. (2009) og A Nightmare on Elm Street (2010) [73] . Også andre studier optog billederne " House of Wax " (2005), " Black Christmas " (2006), " When a Stranger Calls " (2006), " The Hills Have Eyes " (2006), " Halloween 2007 ", " My Bloody Valentine " (2009), " Last House on the Left " (2009), " Scream in the Dorm " (2009), " Piranha in 3D " (2010), " Fear Night " (2011), " Evil Dead: Black Book " (2013) [74] [75] [76] .

Links til andre projekter

Referencer til filmen fra 1974

Begge film blev hyldet af kritikere og publikum som "chokerende" film fra deres tid på grund af tilstedeværelsen af ​​ekstremt voldelige scener og realisme i deres skildring; malerierne har grundlæggende stilistiske og plotmæssige forskelle [77] . Så hovedfamilien ændrede efternavnet Sawyer ( eng.  Sawer ) til Hewitt ( eng.  Hewitt ), og de fleste af mordene i genindspilningen, sammenlignet med originalen, blev begået med en motorsav, lavet til filmens navn [77 ] . Begge film foregår i 1973 og kredser om en gruppe unge mennesker, der befinder sig i kløerne på en sadistisk familie, der bor i Texas ørken [78] . I originalen samler heltene på vejen den skøre bror til Leatherface, med tilnavnet Hitcher, og i genindspilningen er dette en pige, et offer for Hewitt-familien [78] . Sammensætningen af ​​Hewitt-familien er ændret en smule: nu har den 7 medlemmer, og bedstefar (som optrådte i alle 4 dele af den originale serie) er ikke med i genindspilningen, som heller ikke nævner, at Hewitt-familien beskæftigede sig med kannibalisme, mens i det originale billede er der en vigtig familiemiddagsscene, hvor Sawyers forsøger at spise deres ofre [79] . Hovedpersonen i den originale film hedder Sally Hardisty, og selvom Erins efternavn ikke er nævnt i genindspilningen, får hun det efternavn i tilpasningsromanen [80] [81] .

Efterfølgere

Efter genindspilningens billetkontorsucces stod skaberne over for spørgsmålet om at lave endnu et billede af franchisen - da de indså, at de stadig havde noget at fortælle fans, begyndte Fuller og Form at diskutere filmoptagelser med Michael Bay  - for at bevare rettighederne til franchisen betalte New Line Cinema ejerne 3 millioner dollars efter Dimension Films forsøgte at købe rettighederne fra Tob Hooper , Kim Hankel og Robert Kahn . Producenterne ønskede at hyre Scott Casar, forfatteren af ​​genindspilningen, til at arbejde på efterfølgeren, men han havde travlt med et andet billede, og så henvendte de sig til Sheldon Turner [83] . I sidste ende blev det besluttet at holde fast i prequel -formatet [84] . Instrueret af Jonathan Liebesman . Jordana Brewster [86] , Diora Baird [87] , Taylor Handley [88] og Matthew Bomer [89] spillede hovedrollerne . R. Lee Ermey [90] , Andrew Bryniarski [91] , Marietta Marich [92] , Terrence Evans [92] og Cathy Lamkin [93] spillede igen medlemmer af Hutt-familien .

Filmen blev udgivet den 5. oktober 2006; den samlede amerikanske brutto var $39.517.763 på et budget på $16 millioner [94] . Filmen modtog for det meste negative anmeldelser fra kritikere .

I januar 2007 annoncerede Bradley Fuller og Andrew Form, at de ikke ville lave en tredje film [96] og i oktober 2009 blev det rapporteret, at Twisted Pictures og Lionsgate havde købt rettighederne til franchisen [97] .

Tegneserier

Fra 2005 til 2006 udgav Avatar Press en tegneserieserie med 5 numre, der fortsatte mytologien fra 2003 - genindspilningen , men som var en forhistorie af disse begivenheder - de tre beskrevne historier finder sted mellem prequel og genindspilning og repræsenterer Hiyutt-familierne [98] . I 2006 modtog et samarbejde mellem manuskriptforfatter Brian Palido og kunstneren Daniel HDR en Spike Awards -nominering i kategorien Bedste skærm-til-tegneserie for deres arbejde med Texas Chainsaw Massacre: The Grind" [99] .  

Efter at Avatar mistede rettighederne til franchisen, blev de købt ud af WildStorm , og udgav deres tegneserieserie i 2007 som en direkte efterfølger til filmen [100] . Begivenhederne i hovedserien finder sted et år efter filmen: Leatherfaces hånd skæres af, Eirin anbringes på en psykiatrisk klinik, og FBI indleder en seriøs undersøgelse af begivenhederne i Texas; blandt agenterne er onkel til filmens heltinde, pigen Pepper, som begynder at "grave" under Hewitts [101] .

Dette blev efterfulgt af flere miniserier og specialudgaver, senere samlet under ét cover - udgivelsen af ​​bogen "Texas Chainsaw Massacre, Volume 2" fandt sted den 14. januar 2009 [102] . Serien "Raising Cain" med tre numre fortæller historien om Henrietta, der beslutter sig for at løbe væk fra Hewitts efter at have født tvillingerne, Cain og Abel [103] [104] . The Texas Chainsaw Massacre: By Himself særlige træk Charlie Hewitt - bedre kendt som sherif Hoyt - der tjente i militæret under Vietnamkrigen . Udgaven af ​​"Texas Chainsaw Massacre: About A Boy" fortæller om Thomas Hewitts barndom - morderen med tilnavnet Leatherface [106] .

Parodier

Episoden, hvor Leatherface løfter motorsaven op og svinger den fra side til side, blev parodieret i filmen Scary Movie 3 - spøgelset af en pige, Tabitha ved et uheld saver gennem en træbjælke, der falder på hende [107] [108] . Det er også Thomas Hewitt, og ikke Bubba Sawyer fra den klassiske serie, der optræder i et af afsnittene af komedieprogrammet Robot Chicken , hvor gyserskurke deltager i reality-programmet Big Brother Horror Movie [109] .

Noter

1. ↑ Collins, Clark Leatherface er tilbage i første kig på travle 'Texas Chainsaw Massacre  ' . Entertainment Weekly (3. december 2021). Hentet: 3. december 2021.
2. ↑ Squires, John Fede Alvarez forklarer, hvad Leatherface har lavet siden 1974 – eksisterer de andre efterfølgere?  (engelsk) . Bloody Disgusting (17. februar 2022). Dato for adgang: 18. februar 2022.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Produceret af Jeffrey Schwartz. Chainsaw Redux: Making A Massacre [DVD]. USA: New Line Home Video Company.
4. ↑ 1 2 3 4 The Texas Chainsaw Massacre  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Mania.com (26. august 2014). Hentet 16. december 2021. Arkiveret fra originalen 16. december 2021.
5. ↑ Roche, 2015 , s. elleve.
6. ↑ Spong, John. Åh Rh Horror!  (engelsk) . Texas Monthly (1. oktober 2002). Hentet 16. december 2021. Arkiveret fra originalen 16. december 2021.
7. ↑ Pilen. The Texas Chainsaw Massacre Remake (2003)  (engelsk)  (utilgængeligt link) . joblo.com . Hentet 28. februar 2014. Arkiveret fra originalen 16. december 2021.
8. ↑ 12 Harris , Dana. Horror Redo 'Chainsaw ' fanger Biel, Balfour  . Variety (19. juni 2002). Hentet 16. december 2021. Arkiveret fra originalen 9. juli 2017.
9. ↑ Jaborska, Mathieu. Massacre à la tronçonneuse : une saga culte, passée du chef d'œuvre au gros gâchis  (fransk)  (utilgængeligt link) . EcranLarge.com (21. maj 2020). Hentet 15. juni 2022. Arkiveret fra originalen 3. januar 2022.
10. ↑ Marcus Nispel  (engelsk)  (link utilgængeligt) . mvdbase.com . Hentet 15. juni 2022. Arkiveret fra originalen 15. juni 2022.
11. ↑ Thomas, William. Motorsavsmassakren  i Texas . imperium . Hentet 15. juni 2022. Arkiveret fra originalen 19. april 2022.
12. ↑ Thor K. Jensen. 10 gyserfilm baseret på "sande" historier (18. oktober 2013). Hentet 28. februar 2014. Arkiveret fra originalen 15. februar 2014. (ubestemt)
13. ↑ Rachael Bell og Marilyn Bardsley. Ed Gein: The Inspiration For Buffalo Bill & Psycho (utilgængeligt link) . Hentet 3. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. februar 2009. (ubestemt) 
14. ↑ Chrissy Bobic. Ed Geins tilhørsforhold til menneskelig hud var en del af inspirationen til Leatherface . distractify.com (04-09-2021). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 26. juli 2021. (ubestemt)
15. ↑ Mustafa Nuristani. Mød Ed Gein, The True Monster Behind "Psycho", "Silence Of The Lambs" & "The Texas Chainsaw Massacre" (10. oktober 2013). Dato for adgang: 28. februar 2014. Arkiveret fra originalen 28. januar 2014. (ubestemt)
16. ↑ Alex DiVincenzo. Efterfølgere, genindspilninger og genstarter - Dyk dybt ind i de mange 'Texas Chainsaw Massacre'-tidslinjer . bloody-disgusting.com (02-14-2022). Hentet 17. maj 2022. Arkiveret fra originalen 18. maj 2022. (ubestemt)
17. ↑ The Texas Chainsaw Massacre (2003) . tvtropes.org . Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. maj 2022. (ubestemt)
18. ↑ Murray, Rebecca Jessica Biel & instruktør Marcus Nispel Diskuter "Texas Chainsaw Massacre" . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013. (ubestemt)
19. ↑ Foster, Dave The Texas Chainsaw Massacre (2003) I marts (15. december 2003). Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 1. juli 2013. (ubestemt)
20. ↑ 1 2 Interview med Andrew Bryniarski . texaschainsawmassacre.net . texaschainsawmassacre.net. Hentet 29. juli 2014. Arkiveret fra originalen 14. juli 2017. (ubestemt)
21. ↑ 12 Steve Head . Et interview med Michael Bay . IGN (14-10-2003). Tilgået: 02-022016. Arkiveret fra originalen den 5. april 2018.  (ubestemt)
22. ↑ Dana Harris. Nispel skal instruere genindspilningen af ​​'Chainsaw Massacre' . Variety (05-07-2002). Dato for adgang: 24-02-2016. Arkiveret fra originalen den 3. marts 2018. (ubestemt)
23. ↑ Joe O'Connell . 'Chainsaw' Production Revving Up , Austin American Statesman  (06-09-2002), s. E3, E5. Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018. Hentet 24. marts 2022.
24. ↑ Andy Patrizio. Et interview med Marcus Nispel . IGN (25-03-2004). Dato for adgang: 24-02-2016. Arkiveret fra originalen den 17. juli 2017. (ubestemt)
25. ↑ Ryan J. Downey. Marilyn Manson scorede 'Texas Chainsaw Massacre'-genindspilning . MTV (15-10-2002). Hentet 11. maj 2022. Arkiveret fra originalen 8. juni 2021. (ubestemt)
26. ↑ 1 2 Steve Jablonsky: Albums og diskografi . allmusic.com . Hentet 12. maj 2022. Arkiveret fra originalen 12. maj 2022. (ubestemt)
27. ↑ FilmTracks.com. "Texas Chainsaw Massacre" Score . Hentet 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013. (ubestemt)
28. ↑ Texas Chainsaw Massacre: Deleted Scenes . Lair Of Horror . Hentet 25. marts 2022. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021. (ubestemt)
29. ↑ 12 Michael Kennedy . The Texas Chainsaw Massacre Remake's Multiple Endings Explained . screenrant.com (02-06-2020). Hentet 25. marts 2022. Arkiveret fra originalen 25. marts 2022.  (ubestemt)
30. ↑ Soundtrack.net. The Texas Chainsaw Massacre (2003) Trailermusik . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
31. ↑ YouTube . Motograter - "Kvæle" . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 14. januar 2014. (ubestemt)
32. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Erin . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
33. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Sheriff Hoyt . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
34. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Leatherface . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
35. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs 7: Old Monty . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
36. ↑ Amazon.com . McFarlane Toys, Movie Maniacs: Leatherface . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
37. ↑ Amazon.com . Sideshow: 12-tommer dukke i læder . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
38. ↑ Amazon.com . Mezco Toyz: Cinema Of Fear 2, 'The Texas Chainsaw Massacre' Diorama . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
39. ↑ 1 2 Texas Chainsaw Massacre af Stephen Hand . Amazon . Hentet 22. april 2022. Arkiveret fra originalen 6. juli 2013. (ubestemt)
40. ↑ Fantastisk fiktion. Texas Chainsaw Massacre (2004) En roman af Stephen Hand . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
41. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (Stephen Hand) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. august 2013. (ubestemt)
42. ↑ Amazon.com . Freddy vs. Jason (af Stephen Hand) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
43. ↑ Michael Kennedy. The Texas Chainsaw Massacre Remake's Multiple Endings Explained . screenrant.com (6. februar 2020). Hentet 25. marts 2022. Arkiveret fra originalen 25. marts 2022. (ubestemt)
44. ↑ Oscar Albretsen. The Texas Chainsaw Massacre: Albummet . ign.com (21-05-2012). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022. (ubestemt)
45. ↑ Originalt soundtrack The Texas Chainsaw Massacre: The Album  . AllMusic . Hentet 15. juni 2022. Arkiveret fra originalen 15. juni 2022.
46. ↑ Internet Movie Database . Soundtracks fra "Texas Chainsaw Massacre" (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
47. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
48. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre (New Line Platinum Series) (2004) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
49. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre Collection: The Texas Chainsaw Massacre / The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Double Feature) (2009) . Hentet 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juni 2013. (ubestemt)
50. ↑ Amazon.com . The Texas Chainsaw Massacre (2003) (Blu-Ray) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
51. ↑ Amazon.com . Texas Chainsaw Massacre / Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (Dobbeltfunktion) (Blu-Ray) . Hentet 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juni 2013. (ubestemt)
52. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) VHS . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012. (ubestemt)
53. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) VideoCD . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012. (ubestemt)
54. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2004) DVD . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012. (ubestemt)
55. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2007) DVD . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. september 2010. (ubestemt)
56. ↑ Ozon.ru. _ The Texas Chainsaw Massacre (2009) DVD . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juli 2012. (ubestemt)
57. ↑ 1 2 'Texas Chainsaw Massacre' får en 29,1 millioner dollars del af billetkontoret , The Odessa American , Odessa, Texas: Associated Press (20-10-2003). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018. Hentet 24. marts 2022.
58. ↑ 1 2 The Texas Chainsaw Massacre . filmpro.ru . Hentet 15. april 2022. Arkiveret fra originalen 30. maj 2022. (ubestemt)
59. ↑ Sort filmliste: hvilke film er forbudte i Hviderusland . interfax.af . Hentet 18. april 2021. Arkiveret fra originalen 24. december 2003. (Russisk)
60. ↑ Joe O'Connell . En efterfølger til 'Chainsaw' Remake? , Austin American-Statesman  (11-07-2003). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2018. Hentet 24. marts 2022.
61. ↑ Russell, Jamie. Motorsavsmassakren i Texas . BBC Films (31. oktober 2003). Hentet 30. juli 2018. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022. (ubestemt)
62. ↑ 1 2 Fodnote fejl ? : Ugyldig tag <ref>; BMojoingen tekst til fodnoter
63. ↑ Texas Chainsaw Massacre Kick-startede moderne franchise-genindspilning ubarmhjertige umenneskelige hævn-genindspilninger/ . bloody-disgusting.com . Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022. (ubestemt)
64. ↑ The Texas Chainsaw Massacre . Filmdistributørs bulletin . Hentet 15. april 2022. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020. (ubestemt)
65. ↑ Rådne tomater . The Texas Chainsaw Massacre (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2011. (ubestemt)
66. ↑ Metacritic . The Texas Chainsaw Massacre (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
67. ↑ Texas Chainsaw Massacre (2003) Brugerbedømmelser . Internet Movie Database . Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022. (ubestemt)
68. ↑ Roger Ebert . The Texas Chainsaw Massacre (2003) Anmeldelse . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
69. ↑ William Earl. 'Texas Chainsaw Massacre'-filmene rangeret, fra originalen fra 1974 til den nye Netflix-efterfølger . Variety (20-02-2022). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022. (ubestemt)
70. ↑ Internet Movie Database . Priser for Texas Chainsaw Massacre (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
71. ↑ Reyna Cervantes. En komplet tidslinje for 'Texas Chainsaw Massacre'-filmene . netflix.com (02-04-2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022. (ubestemt)
72. ↑ Matt Donato. The Texas Chainsaw Massacre' kickstartede den moderne franchise-genindspilning med ubarmhjertig umenneskelighed [Revenge Of The Remakes ] . bloody-disgusting.com (12-03-2021). Hentet 24. marts 2022. Arkiveret fra originalen 24. marts 2022. (ubestemt)
73. ↑ Cathal Gunning. Hver Platinum Dunes-gyserfilm rangeret fra værst til bedste . screenrant.com (30-01-2021). Hentet 13. maj 2022. Arkiveret fra originalen 13. maj 2022. (ubestemt)
74. ↑ De 25 bedste gyserfilmgenindspilninger . Rådne tomater . Hentet 13. maj 2022. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2021. (ubestemt)
75. ↑ Gem Seddon. De 25 bedste gyserfilm-genindspilninger til at få dig til at skrige denne Halloween . gamesradar.com (29-10-2021). Hentet 13. maj 2022. Arkiveret fra originalen 13. maj 2022. (ubestemt)
76. ↑ Ken W. Hanley. De 25 bedste gyserfilm-genindspilninger, rangeret . buzzfeed.com (16-04-2022). Hentet 13. maj 2022. Arkiveret fra originalen 13. maj 2022. (ubestemt)
77. ↑ 12 Maisy Blomster. Texas Chainsaw Massacre 1974 vs. 2003: Hvilken har The Higher Body Count? . screenrant.com (14-10-2020). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022. (ubestemt)
78. ↑ 1 2 David Halberstadt. Double Take: The Texas Chainsaw Massacre (1974 vs. 2003) . medium.com (26-07-2013). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022. (ubestemt)
79. ↑ Josh Goller. Remake/Remodel: The Texas Chain Saw Massacre (1974) vs. The Texas Chainsaw Massacre (2003) . spectrumculture.com (02-03-2013). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022. (ubestemt)
80. ↑ Quinn Keaney. 20 "Final Girl" Halloween kostumer, som kun badasses kan trække af . popsugar.com (21-10-2019). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. maj 2022. (ubestemt)
81. ↑ Tai Godden. Hvad sker der med Sally Hardesty i Texas motorsavsmassakren? . nerdist.com (18-02-2022). Hentet 16. maj 2022. Arkiveret fra originalen 16. marts 2022. (ubestemt)
82. ↑ Internet Movie Database . Trivia til "Texas Ciansaw Massacre: The Beginning" (2006) . Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. (ubestemt)
83. ↑ Box Office Prophets. New Line & Bay Prep 'Chainsaw' Prequel (21. juli 2004). Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. (ubestemt)
84. ↑ Instrueret af Jeffrey Schwartz. "Down To The Bone: Anatomy Of A Prequel" [DVD]. USA: New Line Home Video Company.
85. ↑ Box Office Prophets. Instruktør ombord på 'Texas Chainsaw' Prequel (24. maj 2005). Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. (ubestemt)
86. ↑ InsomniacMania.com. Jordana Brewster slutter sig til "The Texas Chainsaw Massacre" Prequel (14. juli 2005). Hentet 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013. (ubestemt)
87. ↑ Jake Dee. 10 mest intense dødsfald i Texas Chainsaw Massacre Series . screenrant.com (10-07-2021). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 23. marts 2022. (ubestemt)
88. ↑ HorrorMovies.ca. Taylor Handley slutter sig til "Chainsaw" Prequel Cast (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 4. november 2010. (ubestemt) 
89. ↑ Vogue.com. Skuespilleren Matt Bomer vælger afslappet look til sin fritid . Hentet 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013. (ubestemt)
90. ↑ HorrorMovies.ca. R. Lee Ermey melder sig til 'Texas Chainsaw' Prequel! Optagelserne starter i marts! . Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. (ubestemt)
91. ↑ Murray, Rebecca Interview med Andrew Bryniarski fra "Texas Chainsaw Massacre: The Beginning" (link ikke tilgængeligt) . Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 15. maj 2013. (ubestemt) 
92. ↑ 1 2 Blodig modbydeligt. 'Texas Chainsaw: Origin' Cast afsluttet (1. november 2005). Hentet: 21. juni 2013. (ubestemt)
93. ↑ Lisie Del. Kathy Lamkin: Fra Houston til Hollywood (1. maj 2008). Hentet 21. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2013. (ubestemt)
94. ↑ Box Office Mojo Texas Chainsaw Massacre: The Beginning . Hentet 18. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. juni 2013. (ubestemt)
95. ↑ Box Office Mojo. Franchises samlede brutto: Texas Chainsaw Massacre . Hentet 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. juni 2013. (ubestemt)
96. ↑ BloodyDisgusting.com. Platinum Dunes Talks 'Texas 3', kommende tavle (6. januar 2007). Hentet 1. juli 2013. Arkiveret fra originalen 19. december 2013. (ubestemt)
97. ↑ Jim Napier. John Luessenhop til at instruere Texas Chainsaw Massacre 3D . geektyrant.com . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 8. april 2022. (ubestemt)
98. ↑ Josh Wilding. FEATURE: A Comic Book History Of The Texas Chainsaw Franchise (8. januar 2013). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 20. september 2021. (ubestemt)
99. ↑ Albert, Aaron 2006 Spike TV's Scream Awards - tegneserier (10. oktober 2006). Hentet 14. juli 2013. Arkiveret fra originalen 30. august 2013. (ubestemt)
100. ↑ Josh Wilding. En tegneseriehistorie om Texas Chainsaw Franchise . comicbookmovie.com (8. januar 2013). Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 21. september 2021. (ubestemt)
101. ↑ Joel Harley. Den bedste Texas Chainsaw Massacre-efterfølger er... En Wildstorm-tegneserie fra 2007 . cbr.com (3. februar 2022). Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 22. marts 2022. (ubestemt)
102. ↑ Texas Chainsa Massacre, Vol. 2 . dccomics.com . Hentet 23. marts 2022. Arkiveret fra originalen 22. marts 2022. (ubestemt)
103. ↑ Texas Chainsaw Massacre: Raising Cain . comicvine.gamespot.com . Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt)
104. ↑ The Texas Chainsaw Massacre: Raising Cain . Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt)
105. ↑ Texas Chainsaw Massacre: By Himself . comicvine.gamespot.com . Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. maj 2022. (ubestemt)
106. ↑ Texas Chainsaw Massacre: About A Boy . comicvine.gamespot.com . Hentet 19. maj 2022. Arkiveret fra originalen 19. maj 2022. (ubestemt)
107. ↑ Shulman, Randy Classic Cut Ups: "Scary Movie 3" & "Texas Chainsaw Massacre" (utilgængeligt link) (30. oktober 2003). Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 17. juni 2013. (ubestemt) 
108. ↑ Internet Movie Database . Forbindelser til "Texas Chainsaw Massacre" (2003) . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)
109. ↑ TV.com. "Robot Chicken": Sæson 1 afsnit 19 "That Hurts Me" . Hentet 25. juni 2013. Arkiveret fra originalen 29. juni 2013. (ubestemt)

Litteratur

• Roche, David. At lave og genskabe horror i 1970'erne og 2000'erne: Hvorfor gør de det ikke, som de plejede?. - University Press of Mississippi, 2015. - 335 s. — ISBN 978-1496802545 .
• Allen, Christine. The Texas Chainsaw Massacre Cuts Again  (engelsk)  // Fangoria: Journal. - 2003. - Oktober ( nr. 227 ). - S. 16-21. — ISSN 0-09128-49172-1 .

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog