Territorier, hvor samiske sprog har officiel status

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. december 2019; checks kræver 3 redigeringer .

Samerne  er et folk, der lever på fire staters territorium - Norge , Rusland , Finland og Sverige . I alle disse lande, med undtagelse af Rusland, i nogle administrative enheder, hvor et ret stort antal samer bor, har deres sprog (et eller flere) officiel status .

Det samiske land Lapland har aldrig været en enkelt statslig enhed. Samerne har en særskilt national identitet, egenskaber ( flag og hymne ), deres rettigheder i Norge, Finland og Sverige er repræsenteret af folkevalgte repræsentative organer for kulturelt selvstyre - Samiske parlamenter .

Historisk information

I 1990'erne og 2000'erne vedtog Norge, Finland og Sverige lovgivning om brugen af ​​deres modersmål af repræsentanter for nationale mindretal i regeringen og forskellige områder af det offentlige liv. Næsten alle disse love gælder kun for de regioner, hvor de nationale mindretal har traditionelt ophold, det vil sige for størstedelens vedkommende kun for Nordkalotzonen , selvom mange repræsentanter for nationale mindretal er flyttet til andre, normalt mere sydlige, regioner, dvs. , de bor uden for den zone, som sproglovgivningen gælder for. Således er hensynet til folk og sprog i disse love knyttet til spørgsmålene om disse folks opholdsområde, som under moderne forhold, præget af øgede migrationsprocesser, kan betragtes som en anakronisme [1] .

I Finland er samernes ret til selvstyre med hensyn til sprog og kultur på den samiske regions territorium nedfældet i landets forfatning ( §§ 17 og 121) [2] .

Den nye sproglov i Sverige (2008/09:153), der trådte i kraft i juli 2009, fastslår, at medlemmer af nationale mindretal har ret til at lære, udvikle og bruge deres sprog, og loven gælder i hele landet . Ud over den svenske lov 2008/09:153 blev loven 2008/09:158 om nationale mindretal og nationale mindretalssprog vedtaget, som trådte i kraft i januar 2010. I overensstemmelse hermed vil den samiske administrative region i Sverige blive udvidet til at omfatte 13 kommuner (kommuner) på territoriet for sydsamernes traditionelle opholdssted ud over de allerede eksisterende samiske kommuner i nordsamernes traditionelle opholdsområder . og lulesamisk . Samtidig er det ikke planlagt at medtage nogen kommuner uden for samernes traditionelle opholdsområde på listen over administrative enheder i Sverige med udvidede sproglige rettigheder for befolkningen, på trods af at en betydelig del af samerne bor udenfor. dette område, efter at være flyttet til andre dele af landet [1] .

I Norge blev i 2006 og 2008 nye kommuner (kommuner) inkluderet i den samiske administrative zone, hvor de sydsamiske og lulesamiske sprog er fælles [1] .

Liste over territorier

Det samiske sprog (et eller flere af de samiske sprog ) er det officielle sprog i ni kommuner (kommuner) i Norge ( Karasjok , Koutukeinu , Kofjord , Lavangen , Nesseby , Porsanger , Snosa , Tana og Tysfjord ) [3] , fire kommuner ( samfund) i Finland ( Inari , Sodankylä (kun i den nordlige del af samfundet), Utsjoki og Enontekiyo ) [3] . I Sverige er samisk et af de seks officielle minoritetssprog [3] ; for det første fik det samiske sprog officiel status i fire kommuner (kommuner) i Norrbottens län ( Arjeplog , Gällivare , Jokmokk og Kiruna ), og efter vedtagelsen af ​​en ny lov i 2009 fik de samiske sprog officiel status i yderligere 14 kommuner fra 1. maj 2010 [4] .

Liste over territorier, hvor samiske sprog har officiel status

Nedenfor er en liste over kommuner (kommuner, samfund) i Norge, Finland og Sverige, hvor de samiske sprog har officiel status (under hensyntagen til de yderligere 14 kommuner i Sverige, hvor de samiske sprog har fået officiel status siden maj 1, 2010 i overensstemmelse med § 6 i Sveriges lov om nationale minoriteter og deres sprog nr. 724 fra 2009 [5] ). Den sidste kolonne indeholder statusoprettelsesdatoen i formatet ÅÅÅÅ(-MM-DD).

russisk navn Navn på det eller de samiske sprog,
der har (har) officiel status i kommunen
Land datoen
Arvidsjaur nordsamisk. Arviesjavrrie Sverige, Norrbottens län 2010-05-01
Arjeplog nordsamisk. Arjepluovvi Sverige, Norrbottens län
Berg Sverige, län Jämtland 2010-05-01
vilhelmina Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Gällivare nordsamisk. Jiellevárri eller Váhčir , lulesamisk. Jielvarre eller Vahtjer Sverige, Norrbottens län
Inari nordsamisk. Anar , Inari Sami. Aanaar , koltta Sami. Aanar Finland, provinsen Lapland 1992
Yokmokk nordsamisk. Johkamohkki Sverige, Norrbottens län
Karasjok nordsamisk. Karasjohka Norge, fylke Finnmark 1990-12-21
Kyoutukeinu nordsamisk. Guovdageaidnu Norge, fylke Finnmark 1990-12-21
Kiruna nordsamisk. Giron Sverige, Norrbottens län
Kofjord nordsamisk. Gaivuotna Norge, Troms amt 1990-12-21?
1992?
Skræk Sverige, län Jämtland 2010-05-01
Lavangen nordsamisk. Loabat Norge, Troms amt 2009-01-01
Luxele Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Lille Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Nesseby nordsamisk. Unjarga Norge, fylke Finnmark 1990-12-21
Malm Sverige, län Jämtland 2010-05-01
Porsanger nordsamisk. Porsalgu Norge, fylke Finnmark 1990-12-21
nedrivning sydsamisk. snase Norge, Nord -Trøndelag amt
Sodankylä nordsamisk. Soađegilli , koltta samisk. Suäˊđjel Finland, provinsen Lapland 1992
Strömsund Sverige, län Jämtland 2010-05-01
Sturuman Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Surcele Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Tana nordsamisk. deathnu Norge, fylke Finnmark 1990-12-21
Tysfjord lulesamisk. Divtasvuodna Norge, amt Nordland 2006
Umeå Sverige, Västerbottens län 2010-05-01
Utsjoki nordsamisk. Ohcejohka Finland, provinsen Lapland 1992
Herjedalen sydsamisk. Herjedaelien tjïelte Sverige, län Jämtland 2010-05-01
Elvdalen Sverige, Dalarnas län 2010-05-01
Enontekiyo nordsamisk. Eanodat Finland, provinsen Lapland 1992
Östersund Sverige, län Jämtland 2010-05-01

Noter

  1. 1 2 3 Pietikäinen, 2011
  2. Finlands forfatning. Uofficiel oversættelse Finlands justitsministerium nr. 731/1999, som ændret til og med nr. 802/2007 Arkivkopi dateret 10. april 2013 på Wayback Machine // Det finske justitsministeriums websted. (Få adgang: 28. november 2011)
  3. 1 2 3 Nordisk samarbejde
  4. Karta samiska språken ("Kort over de samiske sprog") Arkiveret 3. december 2013. // Hjemmeside for nationale mindretal i Sverige minoritet.se. (Svensk)  (Få adgang 10. december 2011)
  5. Lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk §6 Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine  (svensk)  (Adgang 5. april 2012)

Litteratur

Links