| Daniil Danilovich Telenchi | |
|---|---|
| ukrainsk Danilo Danilovich Telenchi | |
| Fødselsdato | 1910 |
| Fødselssted | |
| Borgerskab | Det russiske imperium , USSR |
| Beskæftigelse | forfatter, digter , oversætter , dramatiker |
| Genre | digt, prosa, historie, digt, novelle |
| Værkernes sprog | russisk , ukrainsk , græsk |
Daniil Danilovich Telenchi (født 1910, landsbyen Maloyanisol , nu Nikolsky-distriktet i Donetsk-regionen - d. 1938? ) er en rumeisk digter, prosaforfatter, dramatiker, oversætter og teaterfigur.
Født i en bondefamilie, efter folkeskolen i sin fødelandsby studerede han på Sartans syvårige skole, og efter sin eksamen gik han ind på Mariupol Greek Pedagogical College (1928). Jeg studerede der i et år og droppede ud: Jeg tog til Kharkov . Der gik han ind på Kharkov Music and Drama Institute , som han med succes dimitterede i 1933.
Fra efteråret 1933 til sin arrestation den 23. december 1937 arbejdede han på Mariupol Græske Teater som leder af den litterære afdeling og direktør [1] .
Han var medlem af G. Kostopravs litterære gruppe . Ud over digte ("Morgen", "Sang", "Aften", "Samtale med døden", "Etude" m.fl.) var hans historier ("Når bladene falder", "Støj i bjergene" m.fl.) offentliggjort i almanakken "Neotita". ), som var atypisk for udviklingen af rumænsk litteratur : Rumeansk prosa var overvejende begrænset til essays.
Han oversatte til Rumeian A. Pushkins drama " The Stone Guest ". Oversættelsen var beregnet til iscenesættelse på Mariupol-teatret og indgik også i bindet af Pushkins udvalgte værker på rumeisk, som blev udgivet på hundredeåret for digterens død. Han oversatte også en række andre skuespil til sit teaters behov.
I begyndelsen af 1937 skrev Telenchi skuespillet "Πλυγαριζμα" (fra græsk - "Payback"), dedikeret til livet for landarbejdere og hyrder. Stykket blev iscenesat af det førnævnte teater, hovedrollen som Varkas stuepige blev udført af Telenchis kone Vera Mikhiylivna Buli [1] . Produktionen blev iscenesat ikke kun i Mariupol, men også i de græske landsbyer i Azovhavet: Sartan, Yalta, Urzuf, Maly Yanisol, hvor teatret gik på turné om sommeren og var en succes overalt.
Telenchi blev undertrykt i slutningen af 1937 (undersøgelsesfil nr. 111328 [1] ). Hans søn, der blev født efter hans arrestation, blev registreret af sin mor i hendes efternavn for at undgå forfølgelse: Ivan Danilovich Buli. Ifølge officielle oplysninger døde Telenchi i fængslet i 1946, ifølge andre kilder blev han skudt i januar-februar 1938 [1] [2] . Han blev rehabiliteret den 11. november 1960 på grund af manglen på corpus delicti.
Telenchis digte blev oversat til ukrainsk af Dmitry Demerdzhi og Mikhail Chkhan.