Telegram Zimmermann

Zimmermann Despatch [1] ( Zimmermann Telegram , tysk  Zimmermann-Depesche ) er et telegram sendt af den tyske udenrigsminister til den tyske ambassadør i USA [da] . Efter at være blevet dekrypteret af britisk efterretningstjeneste, blev telegrammet videregivet til amerikanske myndigheder og brugt af den amerikanske præsident Thomas Woodrow Wilson til at retfærdiggøre krigserklæringen mod Tyskland i slutningen af ​​1. Verdenskrig .

I slutningen af ​​1916 udtænkte den kejserlige tyske udenrigsminister Arthur Zimmermann en plan for at bringe Mexico , som var i en konfrontation med USA , til Tysklands side i tilfælde af, at USA gik ind i krigen.

Den 17. januar 1917 sendte Zimmermann en udsendelse med detaljer om denne plan til Johann Heinrich Bernstorff , den tyske ambassadør i Washington [2] . Telegrammet sagde, at Tyskland planlagde at starte en total ubådskrig mod Entente -skibene , men ville forsøge at sikre, at amerikanske skibe ikke blev beskadiget af tyske ubådsangreb, så USA ikke ville have en grund til at krænke sin neutralitet .

I tilfælde af at Washington beslutter sig for at gå ind i krigen, blev den tyske ambassadør i Mexico ,  Heinrich von Eckardt , bedt om at kontakte Mexicos præsident for at opmuntre ham til at starte militære operationer mod USA på siden af ​​den firdobbelte alliance . I tilfælde af sejr lovede Tyskland efter krigen at overføre de territorier, der tidligere var annekteret af USA - de sydlige stater Texas , New Mexico og Arizona , til Mexico .

Telegrammet blev opsnappet af den britiske efterretningstjeneste og dekrypteret af admiralitetets kryptografiske tjeneste (" Room 40 ") [3] . Efter at have taget visse forholdsregler af diplomatisk karakter, blev telegrammet sendt til USA og blev den 1. marts offentliggjort i pressen [2] [ca. 1] .

Indholdet af Zimmermann-telegrammet førte til en kraftig stigning i anti-tyske følelser i Amerika. Den 6. april 1917 erklærede den amerikanske kongres officielt krig mod Tyskland.

Telegramtekst

Vi agter at starte en nådesløs ubådskrig den 1. februar. Uanset hvad, vil vi forsøge at holde USA i en neutral tilstand. Men i tilfælde af fiasko, vil vi tilbyde Mexico: at føre krig sammen og skabe fred sammen. For vores vedkommende vil vi yde økonomisk bistand til Mexico og sikre, at hun ved krigens afslutning vil modtage de territorier i Texas, New Mexico og Arizona, hun har mistet, tilbage. Vi pålægger dig at udarbejde detaljerne i denne aftale. Du vil advare præsident Carranza øjeblikkeligt og i tophemmelighed, så snart krigserklæringen mellem os og USA bliver et fait accompli. Tilføj, at Mexicos præsident på eget initiativ kan informere den japanske ambassadør om, at det ville være meget fordelagtigt for Japan straks at tilslutte sig vores alliance. Gør præsidentens opmærksomhed på, at vi fortsætter med at gøre fuld brug af vores ubådsstyrker, hvilket vil tvinge England til at underskrive fred i de kommende måneder.

Zimmerman [4]

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] Wir beabsichtigen, am ersten Februar uningeschränkten U-Boot-Krieg zu beginnen. Es wird versucht werden, Amerika trotzdem neutral zu halten. Für den Fall, dass dies nicht gelingen sollte, schlagen wir Mexiko auf folgender Grundlage Bündnis vor. Gemeinsame Kriegführung. Gemeinsamer Friedensschluss. Reichliche finansielle unterstützung und Einverständnis unsererseits, that Mexico in Texas, Neu Mexico, Arizona früher lostnes Gebiet zurückerobert. Regelung im einzelnen Euer Hochwohlgeborenen überlassen. Euer Hochwohlgeborenen wollen Vorstehendes Präsident streng geheim eröffnen, sobald Kriegsausbruch mit Vereinigten Staaten feststeht, und Anregung hinzufügen, Japan von sich aus zu sofortigem Beitritt einzuladen und gleichzeitig zwischen uns und Japan zu vermitteln. Bitte Præsidenten darauf hinweisen, dass rücksichtslose Anwendung unserer U-Boote jetzt Aussicht bietet, England i wenigen Monaten zum Frieden zu zwingen. Empfang bestätigen. Zimmermann

Aflytning og dekryptering af telegrammet af Storbritannien

Telegrammet blev transmitteret via radio og også via telegraf under dække af en diplomatisk besked gennem to neutrale stater: Sverige og USA. Tyskland havde ikke direkte telegrafadgang til den vestlige halvkugle, da briterne skar de tyske transatlantiske kabler over og ødelagde tyske transmissionsstationer i neutrale lande. Alt dette tvang Tyskland til at bruge Storbritanniens og Amerikas telegrafkanaler på trods af risikoen for aflytning af den britiske efterretningstjeneste.

På den anden side lod præsident Wilson Tyskland bruge den amerikanske diplomatiske kanal i håbet om at opretholde venskabelige forbindelser mellem de to lande og fremskynde krigens afslutning. Tyskland mente, at dette privilegium ville give det mulighed for at sende hemmelige beskeder til den vestlige halvkugle relativt sikkert, fordi Storbritannien ikke ville være i stand til at bruge en opsnappet besked uden at indrømme, at de tjekkede USA's diplomatiske post. Beskeden sendt på denne måde blev sendt fra Berlin til den tyske ambassadør i Washington .

Telegrammet blev opsnappet umiddelbart efter afsendelsen. Kryptanalytikerne fra værelse 40 i det britiske admiralitet modtog en kopi til dekryptering . Telegrammet brugte chifferen 0075, som allerede var delvist brudt i rum 40. Briterne var i stand til at tyde de tyske koder takket være signalbøger, der blev fanget af den russiske flåde på krydseren Magdeburg og i slaget ved Finske Bugt [5 ] .

For den britiske regering var telegrammet en gylden mulighed for at få USA til at gå ind i Første Verdenskrig på de allieredes side. Den anti-tyske stemning i USA var ekstremt stærk på det tidspunkt på grund af tyskernes ubegrænsede ubådskrigsførelse . Men Storbritannien havde to problemer: at forklare amerikanerne, hvordan telegrammet var blevet modtaget uden at afsløre, at den britiske efterretningstjeneste tjekkede neutrale landes diplomatiske post; og det var nødvendigt at give en offentlig forklaring på, hvordan teksten til telegrammet kom til briterne, og det på en sådan måde, at Tyskland ikke havde mistanke om, at dets koder var blevet brudt.

Storbritannien løste det første problem ved at få chifferteksten til telegrammet fra telegrafkontoret i Mexico. Briterne gættede på, at den tyske ambassadør fra Washington ville sende beskeden til Mexico med kommerciel telegraf, så det mexicanske telegrafkontor ville have en kopi af chifferteksten.

"Mr X", en britisk agent i Mexico, bestak en telegrafmedarbejder og fik således en kopi af beskeden ( Thomas Hohler , dengang den britiske ambassadør i Mexico, indrømmede i sin selvbiografi, at han var Mr. X). Denne kopi kunne frit overføres til amerikanerne. Den blev krypteret med koden 13040, en prøve, som Storbritannien havde erhvervet i Mesopotamien , og således i midten af ​​februar havde Storbritannien den fulde tekst.

Det andet problem blev løst af en fiktiv historie om, at den dechiffrerede tekst i telegrammet blev stjålet i Mexico (Storbritannien informerede USA om dekrypteringen, men understøttede dette faktum med en historie om tyveriet). Den tyske regering faldt for denne list og accepterede effektivt den britiske version af tyveriet og overvejede ikke at bryde koden, men instruerede i stedet von Eckhardt om at finde spionen på ambassaden i Mexico.

Transmission af det amerikanske telegram

Den 19. februar viste William Hall , leder af British Naval Intelligence Office , som omfattede værelse 40, telegrammet til sekretæren for den amerikanske ambassade i Storbritannien, Edward Bell.

Den 20. februar sender Hall uformelt en kopi til USA's ambassadør Walter Page. Page mødtes med udenrigsminister Balfour og fik en krypteringstekst, den originale tyske og en engelsk oversættelse. Derefter rapporterede Page alt til den amerikanske præsident Woodrow Wilson.

Indvirkning på USA

På dette tidspunkt herskede anti-mexicanske og anti-tyske følelser i USA. General John Pershing forfulgte den mexicanske revolutionære Pancho Villa i lang tid , som sammen med en afdeling af oprørere udførte flere angreb på de amerikanske grænsebosættelser. Mexico førte til gengæld en anti-amerikansk og i nogle tilfælde anti-europæisk politik. Så nyheden om Telegrammet skabte endnu mere spænding mellem USA og Mexico.

På den anden side var anti-britiske følelser også ret mærkbare i USA, især blandt tyskere og immigranter fra Irland. Indtil begyndelsen af ​​1917 var den amerikanske presse ikke mere sympatisk over for Storbritannien og Frankrig end over for Tyskland, og langt de fleste amerikanere ønskede at undgå USA's involvering i krigen i Europa.

Til at begynde med, i USA, blev Telegrammet af størstedelen af ​​befolkningen opfattet som en falsk, fremstillet af den britiske efterretningstjeneste. Denne tro (som ikke kun blev delt af pacifister og tyske lobbyister) blev støttet af tyske og mexicanske diplomater, såvel som af nogle amerikanske aviser, især dem fra den amerikanske mediemogul William Hearst .

Al tvivl blev fjernet af Arthur Zimmerman selv. Den 29. marts meddelte han af ukendte årsager ægtheden af ​​teksten i telegrammet. Dette medførte, at han blev fjernet fra sin stilling samme dag.

Den 1. februar genoptog Tyskland sin ubegrænsede ubådskrig, hvilket forårsagede adskillige civile ofre, herunder amerikanske passagerer på britiske skibe. Dette forårsagede en stigning i anti-tyske følelser i USA, og Telegrammet intensiverede dem kraftigt. Amerikanerne betragtede det faktum, at det blev transmitteret gennem den amerikanske diplomatiske kanal, for særligt stødende. Den amerikanske offentlighed troede endelig på ægtheden af ​​Telegrammet, og USA's indtræden i krigen blev uundgåelig.

Mexicansk reaktion

Den mexicanske regering afviste tilbuddet om at danne en alliance med Tyskland af flere grunde:

Den mexicanske præsident Venustiano Carranza afviste Zimmermans forslag den 14. april. På det tidspunkt havde USA allerede erklæret krig mod Tyskland.

Japansk reaktion

Japans regering, en anden stat nævnt i Zimmermann-telegrammet, havde allerede deltaget i Første Verdenskrig på de allierede magters side mod Tyskland. Den japanske regering udsendte senere en erklæring, der sagde, at Japan ikke var interesseret i at skifte side og angribe USA. [7]

USA erklærer krig mod Tyskland

Wilson foreslog Kongressen , at de amerikanske skibe bevæbnes til at modstå mulige angreb fra tyske ubåde. Få dage senere, den 2. april 1917, forelagde han kongressen spørgsmålet om at erklære krig mod Tyskland. Den 6. april 1917 gav kongressen sit samtykke. USA gik ind i Første Verdenskrig.

Telegrammet var ikke den eneste grund til at presse USA til at erklære krig. Tyske ubåde sænkede amerikanske skibe og skibe med amerikanske statsborgere om bord. Passagerskibet Lusitania blev sænket ud for Irlands kyst i 1915. Lusitania sejlede imidlertid under en krigsførende stats flag (Storbritannien) og var i et kampområde, og tyskerne havde på forhånd advaret om faren forbundet med at være på dette skib. [8] I tillid til, at borgere i neutrale lande har ret til at sejle frit på sådanne fartøjer, ignorerede USA disse advarsler.

Andre amerikanske skibe blev også sænket af tyske ubåde: Housatonic i februar 1917 i Biscayabugten [9] og Californien ud for Irlands kyst. [ti]

Historisk efterskrift

I lang tid blev det originale telegram betragtet som tabt. Størstedelen af ​​dokumenterne vedrørende Første Verdenskrig blev ødelagt efter ordre fra chefen for flådens efterretningstjeneste, admiral Reginald Hall. I National Archives of Great Britain var der kun bevaret en fotokopi, hvilket efterfølgende fik historikere til at tro, at Zimmermann-telegrammet var falsk.

I oktober 2005 rapporterede en anonym britisk historiker, der studerede historien om State Communications Headquarters (en efterretningsorganisation, der beskæftiger sig med aflytning af kommunikation), at det ifølge ham lykkedes ham at finde det originale dokument autograferet af R. Hall: "Dette dokument blev givet til Page og vist til præsidenten". "Jeg har al mulig grund til at tro, at jeg har fundet originalen," sagde historikeren [11] .

Se også

Noter

Noter
  1. ↑ For at undgå diplomatiske komplikationer er sagen præsenteret på en sådan måde, at oplysninger om telegrammet ikke kom fra britisk, men fra amerikansk efterretningstjeneste ( "Hvorfor var Zimmerman Telegram så vigtigt?" , BBC News, 17.01.2017) .
Fodnoter
  1. ↑ I indenlandsk litteratur hedder denne instruktion - Zimmermans udsendelse , se:
    * Zimmermans udsendelse // Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / kap. udg. A. M. Prokhorov . - 3. udg. - M .  : Sovjetisk encyklopædi, 1969-1978.
    * Zimmermanns udsendelse  // Soviet Historical Encyclopedia  : i 16 bind  / udg. E.M. Zhukova . - M  .: Soviet Encyclopedia , 1961-1976.
    * Zimmermanns udsendelse // Diplomatisk Ordbog / red. A. A. Gromyko , A. G. Kovalev, P. P. Sevostyanov, S. L. Tikhvinsky . - 4. - Moskva: Nauka, 1986. - T. 3. - S. 557. - 752 s.
  2. ↑ 1 2 "Hvorfor var Zimmerman-telegrammet så vigtigt?" , BBC News, 17/01/2017
  3. ↑ Historiske noter: 184 King's Road, Tighnabruaich . The Independent, 8. september 1999. Hentet 23. maj 2009. Arkiveret fra originalen 26. august 2011.  (Engelsk)
  4. ↑ Hvordan tyskerne havde til hensigt at angribe USA
  5. ↑ Polmar, Norman og Jurrien Noot. Ubåde fra de russiske og sovjetiske flåder 1718-1990. Annapolis: US Navel Institute Press, 1991
  6. ↑ Militær løgn
  7. ↑ Zimmerman Telegram: Hvad var Zimmerman Telegram, og hvordan påvirkede det Første Verdenskrig?  (engelsk) . historyguy.com . Dato for adgang: 6. august 2020.
  8. ↑ En advarsel udstedt af den kejserlige tyske ambassade i Washington om at rejse på Storbritanniens RMS Lusitania.
  9. ↑ Captain Says U-53 Sank Housatonic (pdf), New York Times  (21. februar 1917). Hentet 25. april 2008.
  10. ↑ Tidslinje for WW1 (downlink) . Dato for adgang: 7. december 2010. Arkiveret fra originalen 21. november 2010. 
  11. ↑ Der blev fundet et telegram, der "slæbte" USA ind i Første Verdenskrig

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier