Nunation

Nunation eller tanvin ( arab. تَنوِين ‎ ‎ [ t a n w ī n ]) er en diakritisk tekst skrevet over den sidste konsonant af substantiver og adjektiver for at angive, at et ord ender på en alveolær nasal konsonant ( /n/ ), uden at tilføje en bogstavnonne ( arabisk ن ‎, gammelheb . נ / ן ‏‎, Ar .  𐡍 ). Dette tegn er iboende i nogle semitiske sprog, især arabisk. På arabisk tjener nunation ofte som et grammatisk middel til at udtrykke den ubestemte tilstand af navne med lyden /n/ [1] , dog har nogle bestemte navneord nunation.

Nunation på arabisk

Der er tre varianter af denne diakrit: -un (nominativ), -in (genitiv) og -an (akkusativ). ـً-tegnet skrives oftest i kombination med bogstavet alif (ـًا‎), ta marbuta (ةً) eller isoleret hamza (ءً‎). Nunation er kun iboende i litterært arabisk, det er ikke i dagligdags dialekter. Nogle lærebøger tjener endda litterært sprog uden disse slutninger.

Bestemte navneord med nunation

Da der ikke er nogen ubestemt artikel på arabisk , så er de ord, der ikke har en bestemt artikel, ubestemte. Derfor kan den tanke opstå, at nunation er et uundværligt træk ved navneords og adjektivers ubestemte tilstand. Men tilstedeværelsen af ​​en nunation i et ord gør det ikke nødvendigvis ubestemt. Немало определённых существительных имеют нунацию, например в арабском выражении: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ الله [ ʔ a ʃ h a d u ʔ a n n a m u ħ a m m a d a n r a s u ː l u ‿ l l a h ]: "Jeg vidner om, at Muhammed er den Almægtiges sendebud"), navnet Muhammed (محمد) har en nunation (مُحَمَّداً). Navne på personer behandles som bestemte substantiver i grammatikken i klassisk og moderne standardarabisk.

Den bestemte artikel al (ال, al-) er uforenelig med nunation [2] .

Nunation på andre semitiske sprog

På det antikke stadium af den akkadiske sprogs Stavrov-babylonske dialekt mistede nunation funktionen af ​​at formalisere sikkerhed og forsvandt derefter fuldstændigt fra det akkadiske sprog [2] .

I de nord-centrale sprog forsvandt nunation også fra ental meget tidligt, men den forblev i flertal og blev en del af flertalsformanten [ 2] . I stedet for nunation udviklede de sydlige perifere og centrale semitiske sprog en ny bestemt artikel: ٭-(h)ān på sabaisk , ٭-(h)ā på aramæisk , ٭ha(n)- på hebraisk [2] .

Noter

1. ↑ Store sovjetiske encyklopædi . - 1954. - T. 30. - S. 216.
2. ↑ 1 2 3 4 Dyakonov I. M. Sprog i det antikke Vestasien . - M . : "Nauka", 1965. - S. 215. - 492 s.

Links

• ◌ً på Scriptsource.org 
• ◌ٌ på Scriptsource.org 
• ◌ٍ på Scriptsource.org