Told er OK

Told er OK
fr.  Rien en erklærer
Genre komedie
Producent Dani Boone
Producent Jerome Seydoux
Manuskriptforfatter
_
Dani Boone
Medvirkende
_
Benoit Pulvoord
Dani Boon
Operatør
Komponist Philip Rombi
Filmselskab Les Productions du Chicon
Distributør Pathe
Varighed 108 min.
Budget 20 millioner dollars
Gebyrer 90 millioner dollars
Land  Frankrig Belgien
 
Sprog fransk
År 2010
IMDb ID 1528313
 Mediefiler på Wikimedia Commons

"Tolden giver grønt lys" [1] ( fr.  Rien à déclarer ; bogstaveligt talt " Intet at erklære ") er en fransk-belgisk komediefilm fra 2010 . Filmen blev instrueret af Dani Boon ifølge hans manuskript , han og Benoît Pulvoord spillede hovedrollerne.

Plot

Faderen opdragede belgieren Ruben Vandevoorde ( Benoit Pulvoord ) i en ånd af fermenteret patriotisme . Han arbejder som tolder ved den franske grænse, hvor der på grund af hans nidplukning af "soppebassinerne", ophober sig kilometerlange trafikpropper. Om natten fører Vandevoorde grænseposter flere meter dybt ind i fransk territorium. Patrioten ser med rædsel frem til 1. januar 1993, hvor grænsen ifølge Schengen-aftalen åbner sig, og horder af franske angribere vil dække landet. Med sin frankofobi har Vandevoorde fået skændsel hos kollegaer på begge sider af grænsen, mens den franske tolder Matthias Ducatel ( Dani Boon ) har brug for at få støtte fra en belgier. Ducatel mødes i al hemmelighed med Rubens søster Louise ( Julie Bernard ), som pårørende kun er klar til at give for en belgier, helst en vallonsk flamlænder . Matthias melder sig frivilligt til at være Vandevoordes partner i den nyoprettede mobile afdeling af de fransk-belgiske toldere. Grænsevagterne i en gammel Renault 4 konfronteres med den lokale narkohandler Duval ( Laurent Gamelon ). Ægteparret af ejere af en grænsecafé mister alt deres overskud med begyndelsen af ​​1. januar og beslutter sig derfor for at arbejde for Duval.

Skuespillere

Skuespiller Rolle
Benoit Pulvoord Ruben Vandewoorde Ruben Vandewoorde
Dani Boone Matthias Ducatel Matthias Ducatel
Julie Bernard Louise Vandewoorde Louise Vandewoorde
Karine Viard Irene Janus Irene Janus
François Damien Jacques Janus Jacques Janus
Laurent Gamelon Duval Duval
Bullie Lanners Bruno Vanyuksem Bruno Vanyuksem
Bruno Loche Tiburk Tiburk
Philip Magnan Mercier Mercier
Olivier Gourmet Præst
Guy Lecluis Gregory Brioul Gregory Brioul
Zinedine Soualem Lucas Lucas
Jean-Paul Dermont far til Reuben Vandervoorde

Reaktion

Den 26. januar 2011 blev filmen udgivet i Belgien og Nord-Pas-de-Calais , og en uge senere i resten af ​​Frankrig. Billedkontoret dækkede budgettet flere gange, primært på grund af den franske distribution, hvor filmen blev set af mere end 8 millioner mennesker. Kritikere sammenlignede Dani Boons nye produktion med hans tidligere film, den enormt succesfulde Beaver to Mourn , som også satiriserede regionale fejder, og var temmelig skuffede. Le Figaro [2] , Le Monde [3] og Libération offentliggjorde negative anmeldelser; sidstnævnte bemærkede, at Pulvoord "virkelig ikke har noget at erklære (erklære)". Kritikere af Paris Match [4] , TV Grandes Chaînes [5] og tv-kanalen Télé 7 jours reagerede dog positivt på filmen.

Noter

  1. Catchphrase fra den sovjetiske film " White Sun of the Desert ".
  2. Rien à déclarer: circulez, il n'y a rien à voir . Hentet 22. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 30. august 2011.
  3. "Rien à déclarer" : Boon piétine sur la frontière franco-belge . Hentet 22. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2011.
  4. "Rien à déclarer": Les douanes dans le nez! . Hentet 22. oktober 2011. Arkiveret fra originalen 16. september 2011.
  5. TV Grandes Chaînes , nr. 178, s. 134

Links