| Syn | |
| Xiaoling | |
|---|---|
| 32°03′37″ s. sh. 118°50′04″ Ø e. | |
| Land | |
| Beliggenhed | Nanking |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Xiaoling Mausoleum ( kinesisk 明孝陵, pinyin Míng Xiàolíng , pall . Ming Xiaoling , bogstaveligt: "Ming Tomb of Parent Honor") er mausoleet for Zhu Yuanzhang (Hongwu-kejseren), grundlæggeren af Ming-imperiet i Nanjing . Det skulpturelle og arkitektoniske kompleks i slutningen af XIV - begyndelsen af XV århundreder, med nogle senere tilføjelser og ændringer. En del af UNESCOs verdensarvsgrave fra Ming- og Qing-dynastierne , som også omfatter gravene for Zhu Yuanzhangs medarbejdere i Nanjing og senere Ming og Qing kejsergrave under Beijing , Liaoning og Hubei [1] .
De fleste af de kejserlige mausoleer i Kina - fra den "første kejsers" Qin Shi Huangs mausoleum nær Xian til de østlige Qing-grave ( da ) nær Beijing - er placeret snesevis af kilometer fra hovedstæderne, hvor disse kejsere regerede. I modsætning hertil ligger Xiaoling næsten ved siden af (også bygget under Zhu Yuanzhang, og bevaret til i dag) Nanjing bymur, inden for 2-3 km fra paladset(senere næsten fuldstændig revet ned af manchuerne), hvor Zhu Yuanzhang boede i sin levetid.
Xiaoling Mausoleum Complex ligger på den sydvestlige skråning af det skovklædte Zijinshan-bjerg .("Bjerg af Lilla Guld"), støder op mod øst til Nanjings historiske centrum, omgivet af en bymur bygget under Zhu Yuanzhang [2] . I øjeblikket er bjerget omgivet på alle sider af Nanjing og dets forstæder.
Sikkerhedszonen i komplekset fylder 116 hektar [1] .
Zhu Yuanzhang (1328-1398), en indfødt af de fattige på landet, var en af lederne af oprørsafdelingerne under oprørernes kamp mod det mongolske åg , der udspillede sig i Kina i midten af det 14. århundrede . I 1356 indtog hans tropper Nanking, en af de gamle hovedstæder i Kina, hvor han etablerede sit hovedkvarter. I begyndelsen af 1368 udråbte Zhu Yuanzhang, som på dette tidspunkt var i stand til at slippe af med sine rivaler i den anti-mongolske krig på den ene eller anden måde, sig selv til den første kejser (kejser af Hongwu-æraen) af den nye kinesiske stat. - Ming-imperiet. Selvom hans tropper i efteråret samme år havde drevet mongolerne ud af deres hovedstad, Dadu (det moderne Beijing), forblev Nanjing Hongwu-kejserens hovedstad under hele hans regeringstid.
Efter at være blevet hersker over det himmelske imperium, tog Zhu Yuanzhang sig også af evigheden. For sine forældre, som var døde i fattigdom, genopbyggede han øjeblikkeligt det kejserlige mausoleumkompleks af Huangling-typen ( kinesisk: 皇陵 , pinyin Huánglíng , pall . Huangling , bogstaveligt talt: "Kejsergrav") i deres hjemby (nu Fengyang County, Anhui -provinsen ) [3] . Senere blev et andet mausoleum, Zuling ("Forfædrenes grav") opført i hjemlandet for kejserens fjernere forfædre (nu Xuyi County , Jiangsu -provinsen ) [3] .
For sig selv begyndte Hongwu-kejseren i 1381 opførelsen af et mausoleum på Mount Zijinshan nær Nanjing. I overensstemmelse med principperne for feng shui blev gravstedet valgt syd for bjergets hovedtop. Hongwu var ikke den første kejser, der traf et sådant valg: Kejser Sun Quan blev begravet næsten det samme sted mere end tusind år før ham . Der var også Jiangshan-templet (oprindeligt Kaishan), hvor resterne af munken Xuanzang blev opbevaret . I 1376 blev templet flyttet til et nyt sted (på det samme bjerg, længere mod øst), hvor det blev kendt som Linggu -templet . Gravhøjen over Sun Quans grav (Meihuashan-bakken) blev efterladt på plads, og "åndevejen" ( shendao ) foret med statuer til gravstedet for Zhu Yuanzhang blev anlagt, der omkransede højen af hans fjerne forgænger på Nanjing-tronen [ 4] [5] [6] .
Byggeriet blev hovedsageligt udført af fangernes styrker [4] og tog fuldstændigt omkring 30 år, og endte først i 1413, under kejser Yongle , søn af Zhu Yuanzhang [5] . I 1382 døde Zhu Yuanzhangs hustru, kejserinde Ma Hou [4] og blev begravet her . Da kejseren i 1398 gav sin sjæl til Gud, blev han selv begravet der sammen med talrige medhustruer. Der er dog legender om, at da han døde, forlod 13 begravelsesoptog de 13 byporte i Nanjing på vej til forskellige steder, så ingen skulle vide, i hvilken af dem kejseren faktisk var begravet. Lignende legender eksisterer dog om mange andre berømte kejsere [4] .
I 1405, kort efter at være kommet til magten, bestilte Yongle-kejseren en gigantisk stele til sin fars mausoleum, som, hvis det kunne opføres, ville have været 73 meter højt. Alle tre dele - basen, søjlen og toppen - af stelen var næsten fuldstændig udskåret i Yangshan stenbruddet(hvor stenen også blev udvundet til andre strukturer i mausoleet), da det blev klart, at det ville være umuligt at flytte den fra sin plads. Som følge heraf måtte kejseren begrænse sig til en 9 meter lang stele (se Sifangchen nedenfor), som ikke desto mindre blev den højeste i Nanjing [7] .
På Minsk-tiden var mausoleumskomplekset og området ved siden af det (formentlig det meste af Zijinshan-bjerget!) omgivet af en rødmalet mur på 22,5 km [8] . Der blev plantet 100.000 fyrretræer, og der var en flok på 1.000 hjorte. [9] Komplekset blev vedligeholdt af kejserlige eunukker ; biografier om højtstående eunukker nævner ofte, at efter at være blevet fjernet fra en stilling med ansvar for denne eller hin forseelse, blev en eunuk sendt til Xiaoling for at arbejde i haven eller ryge røgelse ved alteret.
Herskerne af Qing - imperiet , som efterfulgte Ming, viste også en vis grad af respekt for kejsernes grave fra den tidligere æra. Kangxi- og Qianlong- kejserne besøgte Xiaoling på deres berømte "rejser mod syd". Pleje af mausoleet i denne æra blev udført af en brigade på to eunukker og 40 ansatte fra Eight Banner Army [10] . Selvom mausoleumskomplekset, ligesom mange andre arkitektoniske monumenter i Nanjing, blev hårdt beskadiget under Taiping-oprøret , efter undertrykkelsen af opstanden, tog Qing-regeringen visse foranstaltninger for at reparere det.
Siden opførelsen af mausoleet har besøgende, der kom for at vise respekt for grundlæggeren af Ming-imperiet, fulgt den traditionelle sti fra buen, hvor de måtte stige af (下马坊, Xiamafang) til den 2,62 km lange Dulunfu bakke med kejserens gravsted [8] .
Dajinmen og Sifangcheng. Efter at have gået 755 m fra Xiamafang-buen kommer besøgende ind på mausoleumskompleksets territorium gennem den monumentale Great Golden Gate (Dajinmen), hvor billetkontrollen nu udføres. Derefter (70 m senere) bliver de mødt af en kæmpe sten bisi -skildpadde , der på ryggen bærer en stele kronet med sammenflettede drager. Teksten på stelen, kendt som Shengong Shengde Bei (神功圣德碑, dvs. "Stele of Incomparable Merit and Perfect Virtue"), blev skrevet af den fjerde søn af Zhu Yuanzhang, kejser Yongle , som installerede den i 1413 . Skildpadde 5,15 m lang, 2,54 m bred og 2,08 m høj [7] [11] ; stelen er sammen med skildpadden 8,78 m høj [7] [12] .
Skildpadden med stelen er omgivet af en firkantet stenmur (四方城, Sifangcheng) med en bue på hver side. Sifangcheng var oprindeligt en overdækket pavillon (ligesom dens modstykke i Ming-gravene nær Beijing), men taget gik tabt i det 19. århundrede. under Taiping-oprøret . I øjeblikket studerer kinesiske specialister muligheden for at restaurere taget [13] .
Great Golden Gate (Dajinmen)
Turtle of the Yongle Emperor ved Square Pavillion (Sifangcheng)
Skildpaddehoved for Yongle-kejseren
Dragestang af Yongle-kejserens stele (udsigt fra enden)
guddommelig vej. Fra "Square Pavillion" i Sifangcheng begynder den 1800 meter [12] "guddommelige sti" (神道, shengdao ), som går rundt om Meihuashan-bakken, først går mod vest og derefter mod nord. Det omfatter to sektioner, hvor statuer er placeret langs vejen, som om de danner en æresvagt. Langs den første sektion, nu kaldet "stenelefanternes vej", er der statuer af ægte og mytologiske dyr: to par løver , sezhi, kameler, elefanter, qiliner og heste. Den anden del kaldes "Wenzhong Road" ( wenzhong er en stenkriger, der bevogter en grav eller et tempel). Langs den er der statuer af krigere og civile embedsmænd . For enden af den første sektion er der huabiao-søjler langs siderne af vejen , og for enden af den anden sektion, Lingxing-porten (棂星门) restaureret i 2006 [14] .
en løve
Sezhi
kameler
elefanter
qilin
Heste
civil embedsmand
Lingxing-porten for enden af Wenzhong-vejen
Rektangulær gård. Gennem Wenufangmen-porten (文武坊门, "Civilian and Military [Dignitaries] Gate"), går vejen derefter ind i en rektangulær indhegnet gårdhave, hvor besøgende bliver mødt af en anden stenskildpadde, der kigger ned på dem fra midten af Hall of Steles (碑殿, Beidian). Dette er en hyldest til Qing - kejseren Kangxi , grundlæggeren af Ming-dynastiet ødelagt af Qing-manchuerne. Manchu-kejseren installerede det her i 1699 under sin tredje tur fra Beijing mod syd. Den lakoniske tekst på fire tegn (治隆唐宋, Zhifeng Tang Song - "[Han] overgik Tang og Song ") på denne skildpaddes stel sammenligner Zhu Yuanzhang med grundlæggerne af to andre store dynastier i Kina. Stelen har en højde på 3,85 m (med en skildpadde), skildpadden er 1,06 m [15] [16] .
Den næste bygning i den samme rektangulære gårdhave var Xiaoling Hall (孝陵殿, Xiaoling Dian), oprindeligt mausoleumskompleksets hovedbygning, men senere ødelagt. På dets overlevende fundament blev en lille pavillonsal (享殿, Ting Dian) bygget i 1865-1873 [17] . I øjeblikket er der en bog- og souvenirbutik.
wenufanmen
Hall of Steles, med Kangxi-kejserens skildpadde
Ruinerne af grundlaget for Xiaoling Hall; på den, Hall-Pavilion (Ting Dian)
I Pavillonsalen (Ting Dian)
neihongmen
Højen Dulunfu. Gennem den indre røde port (内红门, Neihongmen) passerer besøgende fra den rektangulære gårdhave ind i gården til mausoleumskomplekset, hvor de ser, hvad der ser ud til at være en høj stenbygning kendt som "Ming Tower" (明楼, Ming Lou). I virkeligheden er det meste af denne struktur dog en stenmur på den forreste (sydlige) skråning af Lone Dragon Hill (独龙阜, Dulunfu), omkring 400 m i diameter, som er kejserens gravhøj. Dette er i hvert fald, hvad inskriptionen lavet i sten siger, "此山明太祖之墓" - "Dette bjerg er Ming-kejseren Taizus grav." (Taizu (太祖), "Store forfader" er et posthumt æresnavn for Zhu Yuanzhang). Den skovklædte øvre del af bakken er omgivet af en cirkulær mur.
"Dette bjerg er Ming-kejser Taizus grav"
Gazebo (genindspilning) på den øverste terrasse på Min Low
Tunnel ved foden af Ming Low
Udsnit af muren omkring toppen af Lone Dragon Hill
Den mystiske tredje skildpadde. I 1999, i en kløft blandt teplantager, kun 100 m sydøst for Sifangcheng Pavillon, blev en ufærdig stenskildpadde, lidt større end den berømte Yongle-skildpadde, fundet med en revnet hals. I nærheden lå en lige så ufærdig stele uden tekst. Samme år blev denne skildpadde overført til Red Tower Cultural Park (红楼艺文苑, Honglou Yiwen Yuan), beliggende direkte øst for mausoleumskomplekset. Ifølge eksperter er hun ligesom andre Xiaoling-skulpturer et værk fra den tidlige Ming-æra. Imidlertid blev der ikke fundet nogen omtale af dets fremstilling i skriftlige kilder fra perioden, og derfor forbliver formålet med dets fremstilling og årsagerne til dets opgivelse et mysterium. Der er fremsat en række hypoteser i denne forbindelse. Måske var det blot det første forsøg på at lave den bishi -skildpadde , som vi nu ser i Sifangchen, men på grund af materiale af dårlig kvalitet, revnede dens hals allerede under forarbejdningen, og murerne måtte starte forfra, med endnu en sten. Ifølge en anden version planlagde Xiaolings bygherrer oprindeligt at udstyre den med to sådanne skildpadder, men en af dem blev efterladt ufærdig på grund af væltet af Zhu Yunwen af hans Beijing-onkel [12] [15] . Under alle omstændigheder repræsenterer denne ufærdige skildpadde en unik mulighed for at blive bekendt med processen med at lave stenstatuer af denne type af Minsk-skulptører.
De skulpturelle og arkitektoniske løsninger, der blev brugt i Xiaoling-mausoleet, blev i vid udstrækning anvendt i mausoleumskomplekset grundlagt af Zhu Yuanzhangs søn, Zhu Di (Yongle-kejser) nær Beijing for ham selv og hans arvinger. Den monumentale Ming-tradition blev også adopteret af manchuerne, hvis Qing-imperium absorberede Ming-imperiet i det 17. århundrede.
Fem og et halvt århundrede efter vælten af det mongolske åg af Zhu Yuanzhang og hans medarbejdere, oprettelsen af Ming-imperiet med overførslen af hovedstaden fra Beijing ( Khanbalik ) til Nanjing, væltede det kinesiske folk manchu-herskerne og proklamerede republikken af Kina , igen med overførslen af hovedstaden fra Beijing til Nanjing. Før sin død i 1925 udtrykte den første præsident for Republikken Kina, Sun Yat-sen , det samme ønske som grundlæggeren af Ming-imperiet: at blive begravet på Mount Zijinshan - men ikke under en høj, men i et moderne mausoleum på Lenins vis . Med ganske åbenlys symbolik blev mausoleet for republikkens grundlægger rejst på kort tid en kilometer øst for Xiaoling [10] .
