| 1 - Komikeren | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Afsnit "The Twilight Zone " | |||||
| grundlæggende oplysninger | |||||
| Afsnit nummer |
Sæson 1 afsnit 1 |
||||
| Producent | Owen Harris | ||||
| skrevet af | Alex Rubens | ||||
| Historieforfatter |
|
||||
| Producent |
Whitney Anderson Jordan Peele |
||||
| Komponist |
Marco Beltrami Brandon Roberts |
||||
| Operatør | Matthias Hendl | ||||
| Vis dato | 1. april 2019 | ||||
| Varighed | 54 minutter | ||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
|||||
| Episode kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
"The Comedian" er det første afsnit af den første sæson af den tredje genstart af den amerikanske antologi-tv-serie The Twilight Zone i 2019. Den blev udgivet den 1. april 2019 på CBS All Access . Afsnittet blev også lagt på YouTube og var umiddelbart tilgængeligt for alle brugere uden registrering og betaling.
Ifølge plottet inkluderer en stand-up-komiker detaljer om mennesker, han kender, i sine taler, uvidende om, at hver joke fører til, at den pågældende person er slettet fra livet.
Den håbefulde stand-up komiker Samir Wassan møder efter en af sine optrædener den legendariske komiker JC Wheeler, som så ham optræde. Han råder Samir til at tilføje mere personligt materiale til sine vittigheder og slippe af med politik, fordi publikum ikke er interesseret i hans synspunkter. Senere på aftenen optræder Sameer igen, han ser, at publikum ikke er interesseret i at tale om politik, og han skifter emne og begynder at fortælle basale vittigheder om sin hund, som publikum reagerer voldsomt på. Efter en vellykket optræden går Sameer hjem og fortæller sin halvsovende kæreste Renee om det. Han spørger hende, hvor deres hund er, men Rena lader, som om de aldrig har haft en hund [1] .
Så dukker Jordan Peele op foran publikum som fortæller og leverer en indledende monolog [1] :
Samir Wassan er en kunstner med høje moralske principper. Han vendte aldrig ryggen til sin tro for en usmagelig joke, men i dag var første gang, han havde haft mulighed for at sole sig i herligheden. Nu står han over for et valg om, hvad der er vigtigt for ham, når latteren stopper, og hvor meget han er villig til at give... til Twilight Zone.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Samir Wassan er en kunstner af stor hovedrolle. En mand, der nægter at gå på kompromis med sin tro for en billig joke, men i aften mærkede han suset fra rampelyset for første gang. Nu skal han beslutte, hvad der virkelig betyder noget for ham, når latteren stopper, og hvor meget han er villig til at give... til The Twilight Zone.Næste aften tager Sameer og hans nevø Deven til en stand-up-klub, hvor Sameer efter sine almindelige politiske jokes bemærker, at Deven keder sig, ligesom de fleste af publikummet. For at få Devens opmærksomhed begynder Samir at joke med ham, publikum kan virkelig godt lide sådanne jokes. Men i slutningen af forestillingen ser han, at hans nevø er forsvundet. Ingen husker den lille dreng, der fulgte med ham, og hans telefonnummer forsvandt på mystisk vis fra telefonen. Samir besøger Rena, som drikker vin med David Kendall, hendes tidligere mentor. Samir forsøger at tale med Rene om Deven, men hun aner ikke, hvem han er og hævder endda, at hendes søster ikke kan få børn. Ved den næste åben mikrofon-aften begynder Samir at spøge om sin kollega Joe og den ulykke, han er ude for. Dette forårsager brølende latter fra alle, selv fra Joe selv. I slutningen af forestillingen forsvinder Joe også, Samir går udenfor og ser at busstoppestedet som den fulde Joe kørte ind i nu er oppe at køre. Han er stolt over, at takket være ham eksisterer Joe ikke, han reddede moderen og barnet, der døde ved busstoppestedet natten til ulykken [1] .
Nu hvor Samir fuldt ud begynder at forstå sin nye magt, opsøger han de mennesker fra hans fortid, der mobbede ham, og skriver deres navne ned i en notesbog. I sine nye forestillinger joker han med dem, og hans popularitet begynder at vokse stærkt. I en af sine taler taler han om David og han er også "udvisket" fra livet. Derefter bliver han en af de mest populære komikere og begynder at opføre sig indbildsk over for sin kollega Didi. Desværre er fortiden også ved at ændre sig: Renee er nu servitrice (der er trods alt ikke længere David, der hjalp hende op ad karrierestigen), hun sætter Samirs støtte over sin egen karriere, hvilket får deres forhold til at lide. Hun kalder Sameer en egoist og beskylder ham for at bruge alle omkring ham som "materiale" til vittigheder, og de går fra hinanden. Komedieshowets vært kommer til næste åben mikrofonaften til Samir og Didi og fortæller, at der vil være tv-producere i salen, som vil vælge en af dem til deres show. Didi er den første, der taler, efterfulgt af Samir og publikum falder bogstaveligt talt ned af grin, men alle bliver stille, når der høres bub - Samir ser, at det er Rene. Hun fortæller publikum, at hun fandt Samirs notesbog, som kun indeholder folks navne, og hele hans optræden er kun baseret på, at han hæver sig selv over andre og beder ham om at begynde at gøre grin med hende. Han indrømmer, at han blev komiker ud fra et behov for, at folk skulle tro, han var nogen. I slutningen af talen taler han om sig selv, siger sit navn og forsvinder [1] .
Efter showet slutter, er Rene sammen med Deven i baren. De ser Didi og Renee roser hendes præstation. Didi ser JC sidde ved siden af hende i baren, og det minder meget om, hvordan han første gang mødte Sameer. I sidste skud får publikum vist hallens bagvæg i klubben, som viser publikum, men nu er Samir også til stede blandt publikum. I slutningen af episoden dukker Jordan Peele op og leverer en monolog [1] :
Samir Wassan lærte af sin egen erfaring, at nogle gange kan du få alt, hvad du ønsker, kun på bekostning af alt, hvad der er kært for dig. Og da han var tæt på at blive nogen, traf han et valg og valgte at forblive en ingen. Samir leverede sin sidste monolog, hvor man kun kan købe en billet ... i Twilight Zone.
Originaltekst (engelsk)[ Visskjule] Samir Wassan lærte på den hårde måde, at nogle gange betyder det at få alt, hvad du ønsker, at miste alt, hvad du elsker. Og efter endelig at have fundet sig selv på grænsen til at blive nogen, valgte han i stedet igen at være et ingen. I sidste ende er Samirs sidste ekstranummer et show, du kun kan købe en billet til... i The Twilight Zone.| Skuespiller | Rolle |
|---|---|
| Kumail Nanjiani | Sameer Wassan |
| Amara | Rena Pradhan , Sameers kæreste |
| Diarra Kilpatrick | Didi Scott |
| Ryan Robbins | David Kendell |
| Tracey Morgan | JC Wheeler |
| Jordan Peele | fortæller |
| Mark Joseph | Deven |
| Toby Hargrave | Joe Donner |
| Danny Dworkis | Pete |
| Jacob Maskine | bartender |
| Briana Rayner | Candy Gower |
| Darcy Michael | M.K. |
| Sean Hewlett | Vilje |
| Brandon Zab | Gabe |
| Harry Khan | finansmand №3 |
| Melanie Rose Wilson | servitrice |
| Byron Bertram | Murray |
| Leslie Mirza | marjorie |
| Khamisa Vilsher | fuld kvinde |
| Willie Lavendel | fuld mand |
| Ryan Bayle | bugtaler |
| Jane Stanton | standup tegneserie #3 |
| Producent | Owen Harris |
| Producent | Whitney Anderson, John Forrest Niss |
| Executive producer | Rick Berg, Audrey Chon, Simon Kinberg , Glen Morgan , Jordan Peele , Win Rosenfeld Carol Serling, Greg Yaitans |
| Tilsynsførende producent | Heather Ann Campbell , Alex Reubens |
| Co-Executive Producer | Grace Gilroy, Jessica Mecklenburg |
| Komponister | Marco Beltrami , Brandon Roberts |
| Operatør | Matthias Hendl |
| Redaktør | Trevor Baker |
| Skuespillerinstruktører | Sharon Biali, Russell Scott, Sherry Thomas |
| produktionsdesigner | Michael Wiley |
| Art Director | Evan Webber |
| Dekoratør | Ide Foyle |
| Kommode | Carol Case |
| Operatør | Matthias Hendl |
Inspirationen til denne episode var Take My Life, Please! " fra den første sæson af den første Twilight Zone-genstart i 1986.
I et interview sagde executive producer Win Rosenfeld : "Vi vil altid forsøge at integrere denne verden så meget som muligt, både med den originale serie og med vores egen, for at forsøge at udvikle og bygge videre på denne mytologi og skabe det noget mere". Forfatterne af serien forsøgte i hvert afsnit, fra den allerførste, at efterlade så mange referencer som muligt til den originale serie "The Twilight Zone " fra tresserne, men udover dette lavede de specifikt referencer til andre værker af kultur [2] .
Afsnittet begynder med en scene, hvor kameraet panorerer til bagsiden af stand-up klubben, som viser publikum siddende i auditoriet, denne væg udvider ligesom grænserne for selve institutionens vægge. På den er der udover de mest almindelige ansigter også afbildet grimme, dette er en direkte reference til det sjette afsnit af anden sæson " Eye of the Observer ", hvor alle mennesker havde griselignende ansigter, og dette blev betragtet som skønhedsideal. Idéen til dette påskeæg tilhørte produktionsdesigneren Michael Wiley [2] .
I en scene af episoden råber Sameer Wassan til JC Wheeler "Jeg ville være Chris Rock , ikke den onde David Copperfield !". Serieproducent Glen Morgan fortalte TheWrap , at han havde en specifik grund til at nævne den berømte tryllekunstner [3] . I omklædningsrummet, hvor denne scene finder sted, er der en bugtaler Willie-dukke i hjørnet, den samme dukke som blev brugt i afsnittet " The Doll " fra 1962 af den originale serie [4] . Dukken ejes i øjeblikket af David Copperfield, som fortalte skaberne af serien: "Jeg vil kun lade dig få den gratis, hvis du henviser til mig" [3] [5] .
Når Samir kigger sine telefonkontakter igennem i en af scenerne, er der sådanne navne som: "Denton, Al" ( Eng. Denton, Al ) - en reference til episoden af den klassiske serie " Mr. Denton on Judgment Day " ; Al Cadwallader, er djævelens alter ego, der frister hovedpersonen i episoden " Saving Point "; James A. Corrie er navnet på heltefangen på asteroiden fra episoden " The Lonely One "; James Embry er navnet på bombeflykaptajnen, der styrtede ned i ørkenen i " The Ninth King Is Not Coming Home " [2] . I stand-up-klubben, hvor hovedpersonen optræder, er dekorative maxi, der skildrer tragedie og komedie, fastgjort på siderne af scenen, disse masker refererer til episoden " Masks " af den femte sæson af den originale serie, hvor karaktererne bar nøjagtigt de samme på deres ansigter [2] . I en anden scene ser Sameer på en mand ved navn Henry Corwin på sin bærbare computer. Dette er navnet på karakteren, der bliver julemanden i det originale serieafsnit " Night of Humility " [2] . "Mouse" McGarry er navnet på en af Samirs gamle gymnasiekammerater og var navnet på manageren for Hoboken Zephyrs baseballhold i komedieafsnittet "The Mighty Casey ". En anden high school bekendtskab af Samir er Paul Grinstead, en karakter fra episoden " Mirror Reflection ". En anden high school bekendtskab hedder Joey Crown, som er navnet på trompetisten fra episoden " Pipe Passage " [2] . På væggen i omklædningsrummet står navnet William "Fitz" Fitzgerald, som var navnet på løjtnanten fra Anden Verdenskrig fra episoden "The Crimson Testament ". Didi er i en scene og drikker en øl kaldet Kanamit, som også er navnet på en alien race, der behandler mennesker som en delikatesse i den ikoniske episode " Serve Man ". En af komikerne i afsnittet hedder Joe Donner, opkaldt efter instruktøren Richard Donner , som instruerede afsnit af den klassiske serie [2] .
Rosie Knight fra The Hollywood Reporter udtalte: "Samirs historie ser ud til at være stærkt inspireret [...] af Death Note " [6] . Jim Vorel fra magasinet Paste skrev, at episoden var for lang, og at materialet, der blev brugt til de jokes, som karaktererne griner af, ikke er rigtig sjovt [7] .
Nick Harley fra Den of Geek skriver, at Kumail Nanjiani er perfekt til rollen, og i betragtning af skuespillerens personlige baggrund i stand-up, fanger han nøjagtigt komikerens desperation, når hans præstation ikke virker. Forfatteren bemærker, at episoden er en slags "advarsel for begyndere stand-up komikere", de bør huske, at brug af materiale fra deres personlige liv i forestillinger kan være skadeligt for "fuldgyldige forhold". Harley peger også på en reference til filmen "The Shining " (1980) af Stanley Kubrick, hvor publikum i begyndelsen af episoden får vist en væg, hvorpå publikum er afbildet, og i slutningen af episoden, hvor hovedperson "sletter sig selv", han ender på denne væg, blandt andre seere. Sammenfattende i sin anmeldelse siger Harley, at The Comedian "er præcis den slags moralske fortælling, som The Twilight Zone altid har gjort så godt" og er "en god start på en ny æra" for en genstart af den klassiske serie . [8 ]
Keith Phipps fra Vulture.com gav episoden to ud af fem stjerner og citerede også episoden som værende for lang, idet han sagde, at "tempoet trækker ud, præmissen bliver unødvendig kompleks, og slutningen synes indlysende, når den når klimakset ." Phipps var dog positiv over for de "relevante referencer", og at episoden var "tro mod ånden i det originale show uden at føle sig begrænset af det", og kaldte samtalen mellem Sameer og JC for en virkelig "faustiansk aftale". JC, siger han, er en "fantasiversion" af Dave Chappelle . Ved at sammenligne Jordan Peeles episodelevering med Rod Serlings , bemærker Phillips, at Peel gjorde et godt stykke arbejde med at indtage Serlings plads som fortælleren. "Han får direkte øjenkontakt med kameraet og mister det aldrig" og hans tale har "en snert kant, der tyder på, at det, du er ved at se, kan være utroligt skræmmende, men samtidig ret smart" [4] .
| Liste over episoder af The Twilight Zone -tv-serien (2019) | |
|---|---|
| Sæson 1 |
|
| Sæson 2 |
|
| Twilight Zone | |
|---|---|
| Epoker | |
| Film |
|