Sukman II Shah Armen

Sukman II Shah Armen
tur. Sokmen II

Omtrentlig territorium af Akhlatshahs (Shah-Armeniderne) emiratet i begyndelsen af ​​det 13. århundrede
1128-1185
Fødsel omkring 1121/22
Død 1185( 1185 )
Dynasti Shah-Armenides
Far Ibrahim

Nasireddin Sukman II eller Sukman II Shah-Armen ( tur . Nāṣir al-Dīn Sökmen II , arm.  Սուքման Բ Շահ Միհրան ; ca. 1122-1185 ; ca. 1122-1185 ; c. 1122-1185 , embedsmandsherredømmet af aldynasten af ​​K,at søn af K,at dynasten af ​​K . -Kutmirabi og grundlæggeren af ​​emiratet, Akhlatshakhov eller Shah-Armenides . Sukman II var den sidste repræsentant for dynastiet på emiratets trone. Efter ham herskede Seifeddin Bektimur over hans ghouls .

Sukmans far Ibrahim døde, da Sukman kun var 6 år gammel, den egentlige hersker var først Sukmans bedstemor, Inanch-khatun . Sukmans uafhængige styre, som krønikerne kaldte Shah-Armen, begyndte ifølge kilder i 1134 og regnes for emiratets storhedstid. Denne periode var præget af konfrontationen mellem staten Akhlatshahs og det georgiske kongerige . På grund af territoriale sammenstød var forholdet mellem emiratet og georgierne anspændt. Sukman allierede sig med andre muslimske herskere, og sammen kæmpede de mod fjenden i en række kampagner. Nogle af kampene blev vundet af georgierne, nogle af tyrkerne. I de sidste år af Sukmans liv stod han over for en anden modstander - Salah ad-Din , som ønskede at undertvinge Emiraterne i Øvre Mesopotamien. 22 år efter Sukmans død i 1207 kom emiratet under ayyubidernes kontrol [1] .

Under Sukman II's regeringstid, på hans ordre, blev en armensk præst, som historikere kalder Avet, stenet. Ikke desto mindre skrev Vardan Areveltsi , at Sukman vandt kristnes kærlighed og respekt.

Biografi

Oprindelse og tidlige år

Sukman II's far var Zahireddin Ibrahim , hersker over et emirat centreret i Khlat og søn af grundlæggeren af ​​emiratet, Sukman al-Kutbi [2] . Kilder angav ikke fødselsdatoen for Sukman II, men nævnte, at Sukman II i 1128 var 6 år, og i 1185 - 64 år, hvilket giver cirka 1121/22 fødselsår [1] . Om Sukman II's mor vides det kun, at hun efter Ibrahims død blev hustru til hans bror, Ahmed [1] [3] [4] . Sukman II's bedstemor var enken efter Sukman al-Kutbi, den kejserlige Inanch-khatun . Efter sin mands død i 1111 var hun de facto hersker under sine sønners formelle regeringstid - først Sukman II's far, Ibrahim, og derefter Ahmed. Efter sin onkel Ahmeds død i 1128 blev den seksårige Sukman II nominelt den nye Ahlatshah, men magten blev igen erobret af Inanch Khatun, som regerede på vegne af hendes barnebarn [2] [1] [5] [ 6] [7] .

I 1131 (580 armensk kronologi) blev Ivane Abuletisdze dræbt af "forræderi" af kong Demeter I [8] . Det følgende år, ifølge Vardan Areveltsi , skjulte Sukman Ivanes søn, Tirkash, som modtog Eraskhadzor (Arsharunik, en del af provinsen Ayrarat nord for Araks ) fra ham og "begyndte at ødelægge Iberia med stort mod" [8] .

Sukman havde en morsøster, Zeyneb, som også var datter af hans onkel [1] [3] [4] [9] og en tante, hans fars søster. Ifølge Usama ibn Munkiz giftede khakim Mosul og Aleppo atabek Imadeddin Zangi i 1133 , med hjælp fra sin atabek Salah ad-Din, mod Inanch Khatuns vilje Zeyneb for at bane vejen for legaliseringen af magtovertagelsen i Khlat [10] [1] [11] . Andre forfattere nævnte ikke Zangis ekspedition til Khlat [10] . Omkring dette tidspunkt besluttede Inanch-khatun ifølge Abul-Fida at slippe af med sit barnebarn for at blive en fuldgyldig hersker over staten. Hendes planer blev kendt af de ældste, og i 1133/34 blev Inanch-Khatun kvalt [7] [2] [1] [k 1] .

Begyndelsen af ​​regeringstid

Samme år besteg sultan Massoud fra Irak tronen for anden gang. Efter at have besejret kaliffen Al-Mustarshid i 1135 og besøgt Meraga , tog han til Ahlatshahs land [9] [1] . Dette razzia fra Masud kunne være forbundet med mordet på Inanch Khatun, men den tyrkiske historiker F. Schumer anså en anden version for mere sandsynlig. Måske før det, da Massoud kæmpede mod Al-Mustarshid, tilkaldte han herskerne i emiraterne i denne region, men de dukkede ikke op, og Masul besluttede at straffe dem [1] . Sukman kom til Masud med gaver og forsikrede ham om sin loyalitet, men sandsynligvis stolede sultanen ikke rigtig på Sukman, så han overdrog staterne Sukman og Togan Arslan til sin bror Selchuk som en iqta . Ifølge Imadeddin al-Isfahani erobrede Selchuk emiraterne i det østlige Anatolien, torturerede og dræbte mennesker, beslaglagde deres ejendom, gjorde mange mennesker til slaver [9] [1] . Dette forårsagede en protest mod hans styre. Ibn al-Azraq nævnte kort, at Selçuk rejste efter at have belejret Khlat i nogen tid, hvor han blev besejret af søn af Togan Arslan, Hakim af Bitlis og Erzen Husamuddin Kurti [9] . På denne måde slap emiratet Sukman fra en stor fare [1] . I 1138/39 blev Sukman taget til fange af Sasuns hersker , Vigen Mamikonyan, og blev løsladt efter Artukid Khusamyuddin Timurtash appellerede til Vigen [ 1 ] [13] [14] [k 2] .

I 1146 døde Mosul atabek Imadeddin Zangi, hvilket gav Sukman mulighed for igen at udvide sin indflydelse fra Ahlatshahs til Khlat , Maden og nogle andre distrikter ved siden af ​​Khlat, som Zangi erobrede, da han giftede sig med Sukmans tante [7] [1] . Siden den tid begyndte de omkringliggende herskere at forstå, at den nye Ahlatshah må regnes med [1] . Omkring 1151 erobrede Sukman Amuk og Sasun [k 3] .

Alliancer og familiebånd

Sukman havde en tante, sin fars søster, som blev hustru til Imadeddin Zangi [10] [1] [11] . Artukid Nejmedin Alpy (søn af Khusamyuddin Timurtash) [16] [9] giftede sig med Sukmans morsøster, Zeyneb . I 541 (1146/7) gik artuqidernes ældste til Khlat og tog bruden med til Mardin, og de ældste fra Khlat kom med hende til brylluppet [16] . Fra dette ægteskab blev født Kutbyuddin Ilghazi II , søn og arving til Alpa [1] [17] . Sukman selv giftede sig med Shah-Ban , ifølge Ibn-al-Athir  - søsteren [18] [k 4] til Izeddin Saltuk , emir af Erzurum [7] [22] . Således blev Artuqiderne fra Mardin og Saltukids hans slægtninge og allierede [16] . Generelt var forholdet mellem de tre familier venligt. Da Shahbanu i 1148 ankom til Hisn-Keyf på vej til Hajj, modtog Artukid Kara-Arslan hende godt. Men vesiren Sukmana Bahaeddin og Qadi Erjisha indhentede hende og bad hende vende tilbage. Hun måtte vende tilbage til Khlat. Denne episode, beskrevet af Ibn al-Azraq og Ibn al-Athir, indikerer, at ægteskabet blev indgået før 1148 [16] . I forbindelse med de georgiske krige nævnte Smbat Sparapet , at Sukman havde en søn, som han sendte med en hær til Georgien [23] , men de fleste kronikører skrev, at Sukman ikke havde nogen søn, og han opfostrede Kutbyuddin Ilgazi II, hans søn søster og Artukid Nejmeddin Alp, og så ham som sin efterfølger og arving [1] .

I 1157 begyndte en konflikt mellem de to artuqider - herskeren af ​​Mardin Nejmeddin Alpa og herskeren af ​​Hisn-Keyf Fakhreddin Kara Arslan - en konflikt begyndte. Kara-Arslan angreb Mayafarikin , som tilhørte Nejmeddin Alpy. Som svar invaderede Sukman Kara Arslans land. Med Nejmeddins ankomst rykkede han og Sukman frem til Tell Hum og tog mange fanger. Og Fakhreddin angreb og plyndrede igen Chapakchura- og Mush-regionerne tilhørende Sukman, hvilket tvang Sukman til at vende tilbage til sit emirat for at beskytte ham. Sukman vendte tilbage til Ahlat for at forsvare sit land. Derefter opfordrede Nejmeddin Alpy emirerne til at forhandle, og de nåede alle tre til enighed [24] .

Arrans hersker , Ildegiz , hævede Arslan Shah, Tughruls søn, til tronen i 1160 og blev en atabeg under ham [1] . Som svar indgik sønnen af ​​Hakim Merage Ak-Sungur Arslan-Apa og Sukman en alliance mod Ildegiz [1] . I 1161 sendte Ildegiz sin søn Jahan Pahlavan mod Arslan-Apa, som bad Sukman [1] om hjælp . Sammen besejrede de Pehlavan og fangede de fleste af hans soldater, han måtte gemme sig i Hamedan sammen med resten af ​​hæren [1] .

Sukmans indflydelse steg i denne periode. I begyndelsen af ​​1164 (ifølge andre kilder, 1165) blev Sukmans kone, Shah-Bana, inviteret som en æret gæst til et bryllup, der forenede to grene af Artukiderne - Kutbuddin Ilgazi, Sukmans nevø og elev, søn af Nejmeddin Alpa, gift med datteren af ​​Fakhreddin Kara-Arslan [1] . Kort efter, i 1165, døde Nejmeddin Alpy, og Sukman sikrede Ilghazis hævning til tronen [25] .

Krige med georgiere

Sukman II's regeringstid er tidspunktet for konfrontationen mellem emiratet og det georgiske kongerige [2] . Georgierne besatte nogle steder i staten Ildegiziderne og det østlige Anatolien og udnyttede det faktum, at de tyrkiske emirer i denne periode konstant kæmpede ikke kun med hinanden, men også med korsfarerne. Dette var årsagen til emiratets krige med det georgiske kongerige [7] , som blev de vigtigste begivenheder under Sukmans regeringstid [1] .

I 1154 , under kong Demeter I , besejrede georgierne Ani og erobrede Izeddin Saltuk. Efter erobringen af ​​Saltuk henvendte Sukman og Nedzhmeddin Alperne sig til kongen af ​​Georgia Demeter I med en anmodning om at løslade deres slægtning. Som et resultat af forhandlinger blev Saltuk løsladt i bytte for 100.000 dinarer. Sukmans kone Shah Banu spillede en vigtig rolle i indsamlingen af ​​løsesummen. Saltuk, efter at have vendt tilbage, løskøbte sine soldater [26] [7] [27] .

Da georgierne invaderede Ani i 1161 , slog Sukman, Izeddin Saltuk, Nejmeddin Alpy og Devletshah , emir af Bitlis og Erzen sig sammen og besluttede at tage til Georgien [7] . Før felttoget ankom georgiske udsendinge til Sukmans allierede. Sukman besluttede af en eller anden grund, at de allierede var blevet enige med georgierne og ikke ville ankomme. Ifølge al-Husayni var Sukman meget ked af dette [28] og gik ud alene uden at vente på dem. Han led et tungt nederlag, de fleste af hans soldater blev dræbt [7] [5] . Ifølge Ibn al-Athir havde Sukman ikke mere end fire hundrede ryttere tilbage. For at befri sit folk fra fangenskab måtte Sukman betale en stor løsesum, og georgierne, inspireret af sejren, invaderede i 1162 Dvin , atabek Ildegis besiddelser, brændte moskeer og iscenesatte en massakre (antallet af de dræbte blev anslået til at være til 10.000 mennesker) [7] . Efter at have fanget mange fanger, tvang de kvinderne til at klæde sig nøgne og gå barfodet [7] . Ifølge tyrkiske forfattere godkendte selv georgiske kvinder ikke sådanne foranstaltninger og klædte muslimske kvinder på [7] . Disse begivenheder tvang de muslimske herskere til at forene sig for at kæmpe tilbage [7] . I 1163 invaderede Sukman, Devletshah og den irakiske Seljuk-sultan Arslan Shah, stedsøn af Ildegiz, igen Georgien, og deres hær talte mere end halvtreds tusinde mennesker. Tyrkerne plyndrede georgiske byer, fangede kvinder og børn. Som et resultat af razziaen, der varede omkring en måned, led georgierne store tab [7] . Sukmans og hans allieredes tropper vandt og vendte tilbage med rigt bytte. I Khlat blev Sukman mødt med en storslået ceremoni, beskrevet som "en dag værd at se". Der blev også arrangeret festligheder i andre tyrkiske byer [7] . I den næste 1164 angreb georgierne igen Ani, men atabek Ildegiz var i stand til at forsvare byen [7] .

Efter at georgierne fangede Ani i 1174, begyndte krigen igen [1] . I 1175, på Aras-sletten, kæmpede Ildegiz mod georgierne og blev besejret. Han søgte hjælp fra Sukman og hans stedsøn, Arslan Shah, som reagerede på hans opfordring [7] . I 1174 døde Ildegiz, han blev erstattet af sin søn Jihan Pahlavan, halvbror til Arslan Shah [1] . Seljuk-hæren samledes i Nakhichevan i sommeren 1175, den passerede gennem Lori til Akhalkalaki . Georgierne var ude af stand til at gøre modstand, og hele regionen blev plyndret, brændt og ødelagt, tyrkerne tog en masse bytte og fanger [1] [5] . Efter Akhalkalaki gik de til Dvin [7] . I september 1175 vendte Sukman og hans soldater tilbage til Ahlat med bytte og fanger. Ved denne lejlighed blev der holdt store festligheder i byen. [1] [7]

I 1184 døde herskeren af ​​Mardin, en elev og nevø af Sukman, Kutbuddin Ilgazi. Sukman tog emiratet under beskyttelse. Han ophøjede Ilgazi Khusameddin Yavlak Arslans søn til emiratets trone og udnævnte Nizameddin Alp-Kush til sin værge, indtil Yavlak Arslan blev voksen [1] .

Seneste år

Ayyubid Saladin ønskede at udvide sin stat på bekostning af Eufrat- og Tigris -dalene , hvilket udgjorde en alvorlig fare for emiraterne [1] [7] . Da Saladin belejrede Mosul i slutningen af ​​1182, ankom udsendinge fra Sukman, Jihan Pahlavan og Kyzyl-Arslan til ham og forsøgte at forhandle en fredelig løsning [1] .

Men Saladin fandt det ikke passende at tage hensyn til deres mening. Men ude af stand til at bryde igennem Mosuls mure på en måned, ophævede Saladin belejringen og tog til Sinjar [1] [29] . Han planlagde at erobre alle de omkringliggende herskere, som forsyningen af ​​Mosul afhang af [29] . Sukman sendte igen en af ​​sine bedste emirer , Seifeddin Bektimur, til Sadadin til forhandlinger, men Saladin ignorerede Bektimurs forslag om at forlade Sinjar. Da han vendte tilbage, informerede Bektimur Sukman om, at en opvisning af omsorgssvigt eller svaghed i den nuværende situation kunne få alvorlige konsekvenser [1] . I januar 1183 (30. december 1182), efter to ugers belejring, overgav Sinjar sig [1] . Da han indså alvoren af ​​Ayyubids fare, gik Sukman straks til Mardin, hvor emiren var Kutbyuddin Ilghazi, hans nevø og elev [1] [29] , og indgik også en alliance med herskeren af ​​Mosul, Izeddin Mesud (som gennem ægteskab var relateret til Ilghazi) [1] . I slutningen af ​​februar 1183 samledes emirerne nær landsbyen Kharzem mellem Mardin og Koshisar [7] [29] . Saladin erfarede, at en allieret hær samledes mod ham, og kaldte sin nevø Takiyuddin [7] [1] fra Syrien for at hjælpe . Takiyuddin rådede sin onkel til at skræmme modstanderne. Saladin kunne lide rådet, og han gik fra Sinjar til Ras al-Ain. Da emirerne hørte om Saladins nærme, sendte de hastigt udsendinge og bad om fred [1] [29] [k 5] . Emirerne skiltes: Sukman tog til Khlat, og Izzeddin Masud og Kudbuddin Ilghazi tog til Mosul [1] [7] .

I maj 1185 belejrede Saladin Mosul igen. Ibn al-Athir rapporterede, at Sukman døde under denne belejring [1] . Sukman døde i en alder af fireogtres, hans død er dateret den 10. juli 1185 [7] [1] [30] [k 6] . Det er kendt, at Sukman prægede mønter [1] .

Ved sin død havde Sukman ingen mandlige arvinger [5] [32] [7] [30] , kun en datter, som Pehlavan senere giftede sig med for at opnå arveret [33] . Sukman udvalgte blandt sine befalingsmænd den trofaste og pålidelige, Bektimur , og gjorde ham til sin arving [7] .

Personlighed

Historikere kaldte Sukman: "Shah-Armen, hersker over hele Arabien" [34] , "Kalif Shahi-Armen" [8] , "Sukman, Emir af Østen" [35] , "Shah-Armen, med tilnavnet armenernes konge " [36] . Alle naboherskere respekterede ham. Han var en klog, fremsynet og ædel hersker. Folket elskede ham. Hans mod og krige mod georgierne førte til, at mindet om ham levede i folks hjerter i lang tid [7] . Sukman var en modig, grundig, meget venlig hersker [1] . Ifølge Vardan Areveltsi vandt Sukman kristnes kærlighed og respekt [1] , han "elskede selv kristne og tog sig af landets forbedring" [8] .

Under ham blomstrede emiratet [7] [2] [1] [5] . Ifølge Abul-Fida repræsenterer Sukman II's regering det højeste punkt i dynastiets magt, og er den lyseste periode i eksistensen af ​​Emiratet Akhlatshahs [2] [1] . Bortset fra nogle få krige med georgierne, levede folk i regionen komfortabelt under Sukman i omkring 57 år [13] [1] . Akhlat-regionen blev et af datidens mest velstående steder, og dens befolkning nåede et højt niveau af velvære [1] . Vardan skrev, at efter Ahlatshahs død blev hans land fattigt, og et lykkeligt liv sluttede [1] .

Konstruktion

Kilder beskrev emiratets materielle velstand og kulturelle udvikling under Sukman II's lange regeringstid. Sukmans kone Shah Banu, datter af Saltukid-herskeren Saltuk II, lancerede en stor kampagne i 1164 for at bygge veje, der fører til Khlat og erstatte træbroer med sten. Hun byggede indkøbsarkader og genopbyggede Khlats citadel. En vis Karakush blev berømt for at have formået at genopbygge citadellet på få måneder, hvilket indikerer, at han havde et tilstrækkeligt antal murere til sin rådighed. I den første halvdel af det 12. århundrede modstod de befæstninger, han byggede, den første belejring af Khlat af Khorezmshah Jalal ad-Din , og succesen med den anden belejring, Khorezmshah skyldtes det lange arbejde med katapulter og forræderi fra nogle byfolk [37] [38] [39] . De ødelæggende belejringer af Jalal ad-Din og jordskælv (1246 og 1276) ødelagde det meste af byen i det 12. århundrede [37] .

Grundlæggelsen af ​​byen Sukmanabad (beliggende enten vest for Khoy på vejen til Tabriz [37] eller på vejen fra Bayezid til Khoy) tilskrives enten Sukman al-Kutbi [40] eller Sukman II [37] .

Martyrdom of Avet

Under Sukman II's regeringstid blev en armensk præst, som historikere kalder Avet [k 7] på hans ordre, stenet .

Beskrivelsen af ​​henrettelsen af ​​præsten er givet af Vardan Areveltsi, som, selv om han skriver, at henrettelsen blev udført på Shah-Armens ordre, præciserer, at han ikke blev henrettet for tro, og ikke for at forkynde kristendommen: " Han gik som Kristus gennem byer og landsbyer med en prædiken på læberne, for han var i besiddelse af talegaven. Rygtet om ham spredte sig overalt, og folket i stort tal kom og sluttede sig til ham” [13] . Yderligere skriver Vardan, at i Manzikert, "kom Shakhi-Armen ud for at møde ham med en stor triumf, bad ham om at bede for sig selv og bragte ham ind i byen med hæder." Efterfølgende bagtalte de "onde præster" den armenske præst og gjorde ham til en spion og en spion. Det var på denne anklage, at den armenske præst blev dømt til stening. Men ifølge Vardan skinnede der i tre dage et himmelsk lys over den henrettede mands krop, ved synet af hvilket Shahen sørgede over St. mand, og derfor beordret til at ære hans efterladenskaber” [44] . Ikke desto mindre udtrykte Y. Manandyan og andre historikere tvivl om oprigtigheden af ​​den "kristne kærlighed til de tyrkisk-seljukske emirer", idet de understregede, at den "bør accepteres med nogle forbehold" [41] .

Kommentarer

  1. Armenske historikere daterede denne begivenhed til et tidligere tidspunkt. Mkhitar Ayrivanetsi skrev, at Sukman (Shahriman - Shakhi-Armen) "tog Khlat" i 580 af den armenske kronologi [12] , Vardan Areveltsi skrev, at syv år før 588 (1139) af den armenske kronologi "Shakhi-Armen, Sukmans barnebarn , tog Chelats land og mange andre byer i besiddelse. Han dræbte sin bedstemor, som dræbte hendes sønner, og beslaglagde hendes ejendele .
  2. R. Acharyan udnævnte 1132 til Shah-Armens fangenskabsår af Vigen Mamikonyan [14] .
  3. Ifølge Tomashek er tidspunktet for erobringen af ​​Sasun og omstændighederne ved begivenheden ikke nøjagtigt kendt, kronikørernes oplysninger er modstridende [15] . Vardan Areveltsi skrev, at Ildegiz angreb Sukman, men blev besejret. Så "tog Shahi-Armen Amuk fra Khetenik, Sasun med alle klostrene fra Vigen" [13] . Imidlertid rapporterede Mkhitar Ayrivanetsi, at i 1151 tog Ildegiz Sasun fra Vigen og Amuk fra Khatenk [12] .
  4. Ibn al-Asir: "I samme 1161 fandt et slag og en krig sted mellem kurderne og zar Saltyk, søn af Ali, ejeren af ​​Erzen-ar-Rum, hvor Saltyk og hans hær blev besejret og sat at flygte, og Saltyk selv blev taget til fange. Hans søster , Shah-Banuvar, til hvem Shah-Armen, søn af Sukman, søn af Ibrahim, søn af Sukman, ejeren af ​​Khilat, blev gift, sendte en værdifuld gave til kurdernes konge og bad om at blive løsladt hendes bror til en løsesum, og han lod ham gå, og han vendte tilbage til sine ejendele" [19] [20] .
    • Kyatib Chelebi: "I
    1164 var der et stort slag med georgierne, og han [Silik] blev taget til fange med sine adelige. Men da hans søster Shah-i Banup-khatun var hustru til Suleiman bin-Ibrahim bin Suleiman (Skulle være: Sukman bin-Ibrahim bin Sukman), som tog Akhlat i besiddelse og var kendt under navnet Shah-i Armen, sendte han dyrebare gaver til georgierne og frigivet Emir Silik” [21] .
  5. Ifølge Zeki Atcheken og Yashar Bedirkhan rådede Takiyuddin Saladin til straks at trække sig tilbage. De forenede styrker spredte sig, da de hørte ham gå. Sukman tog til Khlat med det formål at rekruttere flere soldater og vende tilbage [7] .
  6. Abu-l-Fida skrev, at dette skete i 579 (1184), datoen givet af Ibn-al-Athir er mere nøjagtig [1] [7] . S. Leng-Pul daterede Sukmans død til 1183 [31] .
    • "I 1182 ... på ordre fra Shah-Armen Miran, blev præsten Avet stenet" [41] .
    Originaltekst  (arm.)[ Visskjule] 1182. _ _
    • “ABET (død i slutningen af ​​det 12. århundrede) er en martyr, en præst. Efter ordre fra Shakhi-Armen blev Mirana stenet” [43] .

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 Sommer, 1989 .
  2. 1 2 3 4 5 6 Ateş, 2019 , s. 132.
  3. 1 2 Sumer, 1990 , s. 70.
  4. 1 2 Turan, 2004 , s. 235, 237.
  5. 1 2 3 4 5 Hillenbrand, 1997 .
  6. Abou'l-Feda, 1872 , s. 17.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Atçeken, Yaşar, 2016 , s. 148-151.
  8. 1 2 3 4 5 Vardan den Store, 1861 , s. 152.
  9. 1 2 3 4 5 Sumer, 1990 , s. 71.
  10. 1 2 3 Sumer, 1990 , s. 72.
  11. 1 2 Osama, 1958 , s. 158-159.
  12. 1 2 Mkhitar Airivanetsi, 1869 , s. 412.
  13. 1 2 3 4 Vardan den Store, 1861 , s. 153.
  14. 1 2 Acharyan, 1962 , s. 121.
  15. Tomaschek, 1896 , s. 32-33.
  16. 1 2 3 4 Turan, 2004 , s. 235.
  17. Turan, 2004 , s. 237.
  18. Özaydın, 2009 .
  19. Ibn-al-Athir, 1940 , s. 127.
  20. Ibn-Alatyr, 1872 , s. 522.
  21. Kyatib Chelebi, 1973 , s. 91.
  22. Turan, 2004 , s. 55.
  23. Smbat Sparapet, 1974 , s. 98, 102.
  24. Turan, 2004 , s. 236-237.
  25. Michael the Syrian, 1979 , s. 389.
  26. Leiser, 1995 .
  27. Ates, 2019 , s. 133.
  28. Eastmond, 2017 , s. 47.
  29. 1 2 3 4 5 Humphreys, 1977 , s. 156.
  30. 12 Bosworth , 2014 , s. 170.
  31. Lan Poole, 2004 , s. 124.
  32. Vardan den Store, 1861 , s. 164.
  33. Bosworth, 2014 , s. 171.
  34. Praise, 1954 , s. 25.
  35. Matthieu (D'Edesse), 1858 , s. 275-276.
  36. Praise, 1954 , s. 19.
  37. 1 2 3 4 Pancaroğlu, 2013 , s. 54-55.
  38. Kirakos Gandzaketsi, 1976 , s. 151-152.
  39. Eastmond, 2017 , s. 10, 327.
  40. Sinclair, 2019 , s. 269.
  41. 1 2 Lives and martyrdoms, 1994 , s. 327.
  42. Manandyan, 1952 , s. 106-107.
  43. Homizuri .
  44. Vardan den Store, 1861 , s. 154.

Kilder og litteratur

Kilder

Litteratur