Naruto-mangaen , skabt af Masashi Kishimoto , udgives ugentligt i det japanske magasin Weekly Shonen Jump [1] . Siden 1999 , hvor det første kapitel af mangaen blev udgivet, er over seks hundrede kapitler blevet udgivet i 2012 .
Omtrent hver anden måned samler Shueisha kapitlerne i bind (såkaldt " tankobon ") og udgiver dem som separate bøger. Udgivelsen af "jubilæums" bind 50 fandt sted den 4. marts 2010 [2] . "Naruto" er udgivet af forlag i mange lande i verden [1] . De amerikanske udgivelsesrettigheder ejes af Viz Media [3] . I Rusland blev mangaen licenseret i 2008 : " Eksmo " og " Comics Art " annoncerede officielt erhvervelsen af rettigheder [4] . Udgivelsen af det første bind på russisk fandt sted den 28. november 2008 [5] .
Handlingen i værkets plot foregår i to tidsperioder: den første, beskrevet i syvogtyve bind, og den anden, der starter fra kapitel 245 og fortæller om karakterernes liv to et halvt år efter afslutningen af historien i første del. De sidste seks kapitler i bind 27 (fra 239 til 244) bærer den generelle undertitel "Kakashi Chronicles" (カ カシ外伝 Kakashi gaiden ) og fortæller om barndommen hos en af mangaens hovedpersoner, Kakashi Hatake .
En anime-tilpasning af den første del af mangaen produceret af Studio Pierrot begyndte at blive vist på TV Tokyo den 3. oktober 2002 og fortsatte indtil den 8. februar 2007 , hvorefter en uge senere begyndte tilpasningen af anden del af mangaen [6] [7] .
For bind udgivet af Eksmo og Comic-Art forlag gives deres officielle russisksprogede titler, for dem der endnu ikke er udgivet - en bogstavelig oversættelse af originaltitlen.
| Ingen. | Titel | japansk | På russisk | |
|---|---|---|---|---|
| en | Naruto Uzumaki (う ずまきナルト!! ) |
3. marts 2000 [8] ISBN 4-08-872840-7 |
28. november 2008 [5] ISBN 978-5-699-34517-5 | |
|
Forsidekarakter: Naruto Uzumaki
| ||||
| I begyndelsen af bindet fortælles baghistorien om mangaens hovedbegivenheder: et par år før de begynder, bliver Konoha, en shinobi -landsby , angrebet af den ni-halede dæmonræv og den daværende leder af landsbyen, den fjerde Hokage , er tvunget til at ofre sig selv for at omslutte udyrets ånd i sin nyfødte søn Naruto. For at vende tilbage til sine pligter som leder, udsteder den tredje Hokage et dekret, ifølge hvilket ingen af vidnerne skal fortælle nogen, inklusive Naruto selv, sandheden om, hvad der skete.
Efter hovedfortællingen begynder: Den 12-årige forældreløse Naruto Uzumaki forsøger uden held at bestå den sidste prøve på Ninja Academy i form af at skabe en klon af sin sensei, Iruka Umino . En anden lærer, Mizuki , overtaler drengen til at stjæle en hemmelig bogrulle, der indeholder viden om mange forbudte jutsuer , for derefter at tilegne sig den og dræbe Uzumaki selv. I sidste øjeblik lykkes det Naruto at stoppe Mizuki ved at lære Shadow Clone Technique, hvorefter Iruka giver ham kredit. Således dimitterer han fra Akademiet og modtager ligesom andre kandidater titlen genin , hvorefter han møder Konohamaru , barnebarnet af den tredje Hokage, der bliver hans seniorkammerat og samtidig en rival. Sammen med Sasuke Uchiha og Sakura Haruno kommer han ind på holdet af erfarne jonin Kakashi Hatake . Sasuke er udgivelsens bedste elev, populær blandt piger, som sætter sig det mål at dræbe Itachis ældre bror, som engang ødelagde næsten hele Uchih-klanen. Sakura er en pige, der kan lide Naruto, men som har et kompleks på grund af sin brede pande. Det første Kakashi gør er at give dem deres egen test - prøv at tage de små klokker fra ham. Ingen af genins treenighed kan klare opgaven. |
||||
| 2 | Ansøgeren kan ikke være værre _ |
2. juni 2000 [9] ISBN 4-08-872878-0 |
23. december 2008 [10] ISBN 978-5-699-32399-9 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno Kapitler:
| ||||
| På trods af missionens fiasko sætter Kakashi pris på den gensidige hjælp, som trioen viste i den ekstra test (Sasuke og Sakura adlød ikke Hatakes ordrer om ikke at give mad til pole-bound for at overtræde Narutos regler, hvilket var en forudgående tanke) og leder nu officielt hold 7. får opgaven som C-rank at beskytte brobyggeren Tazuna , på vej til Bølgernes Land. På vejen bliver de angrebet, men Kakashi og Sasuke formår at neutralisere modstanderne. Så afslører Tazuna, at han bliver jagtet af skibsrederen Gato, en svindler, der kan gøre alt for at blive rig og forhindre færdiggørelsen af broen. Ved ankomsten til Bølgernes Land bliver de angrebet af lejesoldaten Zabuza Momochi , et medlem af den legendariske sammenslutning af De Seven Shinobi Swordsmen of the Mist . Haku , Zabuzas medskyldige, der ser, at hans partner er underlegen i kamp, foregiver at være et ANBU -medlem og tager hans immobiliserede krop. Hold 7 og Tazuna når til sidstnævntes hus. Svækket af brugen af Sharingan i kamp , Kakashi , der indser, at Zabuza er i live, begynder intensiv træning af de tre geniner. | ||||
| 3 | I en drøms navn!!! ( Jap. 夢の為に…!! Yume no tame ni…! ) |
4. august 2000 [11] ISBN 4-08-872898-8 |
7. april 2009 [12] ISBN 978-5-699-34630-1 | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Kakashi Hatake
| ||||
| Kakashi Hatake lærer sine ladninger, hvordan man klatrer i træer uden at bruge deres hænder, en øvelse, der hjælper dem med bedre at kontrollere chakraet , hvilket er meget vigtigt i kamp. Tazuna taler om Kaize , helten fra Bølgelandet, som blev meget gode venner med Inari, hans barnebarn, men døde i hænderne på Gatos lejesoldater. Under angrebet på brobyggere bliver Kakashi tvunget til at kæmpe mod Zabuza, og Sasuke og Naruto mod Haku, som ejer en unik iskontrolteknik. Hos Uzumaki, som troede, at Uchiha var død, vågner Nine-Tails magt. | ||||
| fire | Heltenes bro!!! ( Japansk: 英雄の橋!! Eyu: ingen hashi! ) |
4. oktober 2000 [13] ISBN 4-08-873026-4 |
29. juni 2009 [14] ISBN 978-5-699-35973-8 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Haku, Zabuza Momochi
| ||||
| Naruto formår at ødelægge modstanderens isfælde; samtidig forsøger Kakashi at give Zabudze et fatalt slag, men for at redde ham bliver Haku udsat for slaget og dør. På slagets scene dukker Gato op med en hær af lejesoldater og meddeler, at han ikke længere har brug for Momochi, som tabte slaget, og må dø. Zabuza, chokeret over Hakus død, dræber Gatō, men dør selv af skader påført af andre lejesoldater. Tazuna og Sakura opdager, at Sasuke er i live. Landsbyboerne, ledet af Inari, dukker op på broen, og lejesoldaterne, der er bange for deres antal (ikke mindst på grund af Naruto og Kakashis skyggekloner), flygter. Ved at vurdere hovedpersonens bidrag til den samlede sejr beslutter beboerne at kalde den næsten færdiggjorte bro for "den store Naruto-bro".
--- Nogen tid efter hold 7's tilbagevenden til Konoha, annoncerer den tredje Hokage, at Chūnin-eksamenerne er ved at begynde . Shinobi fra mange lande i verden kommer til landsbyen. Ved Hokage-mødet modsætter Iruka Kakashis nominering af alle tre af hans tidligere elever, men indrømmer stadig. Medlemmerne af Team 7 lærer en masse af deres andre jævnaldrende at kende, og en af dem, Rock Lee , udfordrer Sasuke til en kamp. |
||||
| 5 | Ansøgere! ( Jap. 挑戦者たち!! Cho: sensya-tachi! ) |
4. december 2000 [15] ISBN 4-08-873050-9 |
21. september 2009 [16] ISBN 978-5-699-37026-9 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Sakura Haruno, Kakashi Hatake Kapitler:
| ||||
Rock Lee udtrykker sin sympati for Sakura, men kampen med Sasuke stoppes af hans sensei, Might Guy , Kakashis evige rival. Medlemmerne af Team 7 møder den gådefulde Kabuto Yakushi , som ifølge ham selv går til eksamen for 7. gang i træk, og samtidig samler information om andre geniner. Ibiki Morino , eksaminator for den første test, fortæller om sine regler:
Efter eksamen begynder, indser Sasuke, at det sande formål med testen er evnen til stille og roligt at få viden. Nogle shinobi forsøger stille og roligt at snyde fra andre. 15 minutter før testens afslutning annoncerer Ibiki nye forhold relateret til det 10. endnu ikke stillede spørgsmål: de, der nægter at besvare det, nulstilles, og de, der svarer forkert, fratages permanent retten til at deltage i testen. eksamen. I troen på sin drøm om at blive Hokage, giver Naruto ikke op og beslutter sig for at lytte til dette spørgsmål, men det viser sig, at han var den rigtige test - alle 26 hold bestod den anden eksamen, hvis medlemmer var klar til at besvare den. Eksaminatoren for det andet forsøg, Anko Mitarashi , annoncerer betingelserne - 13 hold får en rulle med "Sky" skrevet på den, yderligere 13 med "Earth" skrevet på den, og en gruppe geniner i træningsområde 44 (også kendt som Dødens Skov) skal du på en eller anden måde stjæle en anden rulle, og som er forskellig fra deres egen, og derefter komme til tårnet, der ligger i midten af skoven. Samtidig diskvalificeres ethvert hold, der ikke formåede at opfylde de tildelte 5 dage, eller mistede et af sine medlemmer. |
||||
| 6 | Sakuras valg!!! ( Japansk サクラの決意!! Sakura no Ketsui!! ) |
2. marts 2001 [17] ISBN 4-08-873089-9 |
6. november 2009 [18] ISBN 978-5-699-38315-3 | |
|
Forsidekarakterer: Ino Yamanaka, Sakura Haruno
| ||||
| Efter modstandernes angreb adskilles medlemmerne af hold nummer 7. Naruto bliver angrebet af en kæmpe slange, som han besejrer ved hjælp af skyggekloner, hvorefter han finder Sasuke og Sakura stå ansigt til ansigt med den internationale forbryder Orochimaru , gemmer sig under dække af en af landsbyens genin gemt i Græsset. Sasuke, der stadig ikke forstår, hvem der er foran ham, giver skurken en rulle, idet han tror, at han kom netop for dette. Naruto, i hvem Nine-Tails magt vågnede igen, angriber Orochimaru, som til gengæld, afviser angrebet, kaster Seglen med de Fem Elementer på drengen for at forstyrre hans chakrakontrol. Orochimaru forlader Sasuke med den forbandede segl og forsvinder. Sakura gemmer ligene af de svækkede Sasuke og Naruto under rødderne af et kæmpe træ og beskytter dem mod den angribende Sound Village genin, indtil Rock Lee og Team 10 medlemmer Ino , Shikamaru og Chouji ankommer for at hjælpe . | ||||
| 7 | Rigtige måde!!! ( Japansk: 進むべき道...!! Susumubeki Michi...!! ) |
1. maj 2001 [19] ISBN 4-08-873113-1 |
18. januar 2010 [20] ISBN 978-5-699-40020-1 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Orochimaru
| ||||
| Under kampen mellem Sound and Leaf genin kommer Sasuke pludselig til fornuft og dukker op i en frygtindgydende form - den Forbandede sæl spreder sig over halvdelen af hans krop og fryser i form af sorte mærker. Uchiha angriber modstandere, og de, der indser, hvor stærk han er, giver ham deres rulle "Earth", hvorefter Sasuke igen tager sin sædvanlige form. I mellemtiden sætter Sand-ninja-holdet - Gaara , Kankuro og Temari - rekorden for tiden til at bestå eksamen, kun 97 minutter, mens de ikke får en eneste ridse. På udfordringens 4. dag, hvor hold 7 stadig kun har én rulle tilbage, kommer Kabuto dem til hjælp. På hans råd forventer de at blive angrebet, når de nærmer sig tårnet, hvilket er præcis, hvad der sker. Som et resultat lykkes det dem at tage den anden rulle, "Himlen", i besiddelse. | ||||
| otte | Mortal Kombat!!! ( Jap. 命懸けの戦い!! Inochigake no tatakai!! ) |
3. august 2001 [21] ISBN 4-08-873147-6 |
3. marts 2010 [22] ISBN 978-5-699-40572-5 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| Efter at have nået tårnet og åbnet rullerne, lærer medlemmerne af hold 7, at de er til indkaldelsesteknikken - deres tidligere lærer Iruka dukker op. Lidt senere, på en generalforsamling med deltagelse af 7 hold, der bestod runden, meddeler lederen af den tredje test, Hayate Gekko , at grundet det store antal geniner, der bestod testen, vil der blive afholdt en ekstra runde mellem kl. dem - en en-til-en kamp. Uventet for alle nægter Kabuto at fortsætte kampen. Ifølge resultaterne af den kvalificerende prøve går følgende personer til den tredje eksamen: 1. Sasuke Uchiha besejrer Yoroi Akado |
||||
| 9 | Neji og Hinata _ _ _ |
4. oktober 2001 [23] ISBN 4-08-873174-2 |
5. april 2010 [24] ISBN 978-5-699-41105-4 | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Hinata Hyuga, Neji Hyuga Kapitler:
| ||||
| Fortsættelse af kampene: 4. Sakura Haruno og Ino Yamanaka får lige store skader, i forbindelse med hvilke begge er elimineret fra kampens fortsættelse |
||||
| ti | Fremragende ninja! ( Japansk: 立派な忍者...!! Rippa på ninjaen...!! ) |
4. december 2001 [25] ISBN 4-08-873197-1 |
17. maj 2010 [26] ISBN 978-5-699-41751-3 | |
|
Forsidekarakterer: Might Guy, Rock Lee, Naruto Uzumaki
| ||||
| Fortsættelse af kampene: 9. Gaara besejrer Rock Lee på trods af at han har åbnet de fem porte . I kamp får Rock Lee skader, der næsten er uforenelige med en karriere som ninja. |
||||
| Ingen. | Titel | japansk | På russisk | |
|---|---|---|---|---|
| elleve | Ny lærer!? (弟子入り志願!? Deshi'iri shigan!? ) |
4. marts 2002 [27] ISBN 4-08-873236-7 |
7. juli 2010 [28] ISBN 978-5-699-42672-0 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Jiraiya
| ||||
| Naruto beder en mystisk mand, Jiraiya, om at være hans nye lærer, men bemærker samtidig den legendariske Sannins perverse vaner. Jiraiya fjerner seglet placeret på Naruto af Orochimaru, hvilket indtil da forhindrede drengen i at træne normalt. Hayate Gekko overværer forhandlingerne mellem Kabuto og Baki fra Sand Village og indser, at et angreb er ved at blive forberedt på Konoha, men har ikke tid til at advare nogen - han bliver dræbt. Nogen tid senere giver Baki Kazekagen en rulle fra Kabuto med en handlingsplan.
På Jiraiyas initiativ underskriver Naruto en kontrakt med tudserne, så drengen kan tilkalde dem, hvis det er nødvendigt. Sanninen lærer også Naruto det grundlæggende i at kontrollere Nine-Tails' chakra i ham. Træt af træning tager Uzumaki på hospitalet i 3 dage. Naruto, sammen med Shikamaru, der besøger ham, opdager Gaara i Rock Lees værelse og hævder at ville dræbe sin besejrede modstander. Efter at have hørt historien om ninjaen fra landsbyen Sand, indser Naruto, at de ligner hinanden på mange måder. Et muligt angreb fra Gaara stoppes kun af Might Guys udseende. Den afsluttende eksamen og den første kamp mellem Neji Hyuga og Naruto Uzumaki begynder på hovedstadionet. |
||||
| 12 | Gratis fly _ _ _ _ |
1. maj 2002 [29] ISBN 4-08-873259-6 |
6. oktober 2010 [30] ISBN 978-5-699-44753-4 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Shikamaru Nara
| ||||
| Under kampen mellem Neji og Naruto taler førstnævnte om sin klans situation. Uzumaki formår, takket være Nine-Tails chakra, at besejre fjenden. På grund af forsinkelsen i Sasukes udseende bliver hans kamp udsat, mens Kankurō generelt overgiver sig, hvilket giver Shino Aburame sejren . Shikamaru Nara besejrer Temari i kamp, men overgiver sig i allersidste øjeblik og giver hende håndfladen. | ||||
| 13 | Afbrudt eksamen (中 忍試験、終了… !! |
2. august 2002 [31] ISBN 4-08-873298-5 |
17. december 2010 [32] ISBN 978-5-699-46421-0 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha, Gaara
| ||||
| Efter megen træning med Kakashi og et fravær fra landsbyen (på grund af hvilket hans kamp endda blev udsat), vender Sasuke tilbage for at kæmpe mod Gaara. Under slaget demonstrerer han Kakashis "signatur"-teknik, Chidori . Men en gigantisk trehovedet slange angriber pludselig landsbyen, og de fleste af dem på stadion falder i søvn under påvirkning af genjutsu . Eksaminatoren engagerer Bucky; Kankuro og Temari fører en svækket Gaara væk, og Sasuke sætter i jagten efter dem. Den tredje Hokage bliver angrebet af Kazekage, under hvis forklædning det viser sig, at Orochimaru gemmer sig, efter at have dræbt den rigtige leder af Suna. Kakashi og Might Guy kæmper mod de ubudne gæster på stadionets grund. Sakura, vækket takket være hende af Naruto og Shikamaru, samt duftjagthunden Pakkun tilkaldt af Hatake, tog afsted i jagten på Sasuke og Gaara. | ||||
| fjorten | Hokage vs. Hokage (火影 VS火影!! ) |
1. november 2002 [33] ISBN 4-08-873341-8 |
6. maj 2011 [34] ISBN 978-5-699-48884-1 | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Third Hokage Kapitler:
| ||||
| Shikamaru, som er skilt fra gruppen, kommer sin sensei, Asuma , til undsætning . Orochimaru tilkalder sjælene fra den første og anden leder af Konoha for at bekæmpe den tredje Hokage. Som svar tilkalder Sarutobi Emma, abekongen, og bruger derefter Dødsgudens Segl mod de to Hokage og skurken , hvilket giver ham mulighed for permanent at fange ofrets sjæl. Shino Aburame kommer Sasuke til hjælp i hans jagt på Gaara, som allerede er begyndt at forvandle sig til One Tail Shukaku . | ||||
| femten | Naruto Ninja Chronicles _ _ _ |
20. december 2002 [35] ISBN 4-08-873368-5 |
27. juni 2011 [36] ISBN 978-5-699-50081-9 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Gaara
| ||||
| Under kampen med Sasuke og Naruto og Sakura, der kom til undsætning, husker Gaara sin vanskelige barndom, hvordan hans elskede onkel Yashamaru forsøgte at dræbe ham på ordre fra hans Kazekage-far. Gaara antager fuldt ud formen af sanddæmonen Shukaku, og Naruto tilkalder tudsekongen Gamabunta for at bekæmpe ham. | ||||
| 16 | Slutningen af angrebet på Konoha! (木ノ 葉崩し、終結!! Konoha kuzushi, shu:ketsu!! ) |
4. marts 2003 [37] ISBN 4-08-873394-4 |
10. august 2011 [38] ISBN 978-5-699-51225-6 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Iruka Umino
| ||||
| Da den tredje Hokage ikke fuldstændig absorberer Orochimarus sjæl, forsegler den hans teknikker, hvilket gør Sanninernes hænder uarbejdsdygtige, og Sarutobi selv giver sit liv for det. Ninjaen i landsbyerne Sand and Sound trækker sig tilbage.
Sand Shinobi opdager ligene af Kazekage og hans vagter i ørkenen og indser, at Orochimaru har manipuleret deres handlinger hele tiden, hvorefter de igen etablerer diplomatiske forbindelser med Konoha. Jiraiya tilbyder at blive den nye Hokage, men han afviser under påskud af, at der er en mere værdig kandidat - Tsunade , og går sammen med Naruto på jagt efter hende. I mellemtiden ankommer medlemmer af Akatsukis kriminelle organisation Itachi Uchiha og Kisame Hoshigaki til Konoha; det er kun gennem den kombinerede indsats fra Asume, Kurenai, Might Guy og Kakashi, at det lykkes dem at få dem af vejen. Sasuke erfarer, at hans ældre bror har været på besøg i Konoha og sætter sig for at finde ham. Mens Jiraiya i en af byerne igen hygger sig med pigerne, besøger Itachi og Kisame Narutos værelse. |
||||
| 17 | Power of Itachi (イ タチの能力!! Itachi no Chikara!! ) |
1. maj 2003 [39] ISBN 4-08-873420-0 |
6. december 2011 [40] ISBN 978-5-699-53903-1 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Indsættelse af Sasukes minder fra den dag, hvor Itachi ødelagde næsten hele Uchiha-klanen.
Sasuke finder Itachi og Kisame og forsøger uden held at tvinge sin bror til et slagsmål og får flere brækkede ribben i processen. Kun Jiraiyas indgriben får Akatsuki-medlemmerne til at flygte. Under den igangværende søgen efter Tsunade begynder Jiraiya at lære Naruto en ny teknik, Rasengan , skabt af den fjerde Hokage. For at hjælpe Orochimaru med at helbrede sine hænder, opsøger Kabuto Tsunade, også kendt som en fremragende medicinsk ninja . |
||||
| atten | Tsunades løsning (綱手の決意!! Tsunade no Ketsui ) |
4. august 2003 [41] ISBN 4-08-873493-4 |
20. marts 2012 [42] ISBN 978-5-699-56295-4 | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Tsunade Kapitler:
| ||||
| Efter at have givet hende en uge til at tænke, tilbyder Orochimaru Tsunade at genoplive to af hendes døde kære til gengæld for, at hun helbreder hans hænder. Samme aften finder Jiraiya og Naruto også Tsunade (rejser sammen som Shizunes assistent ) og tilbyder hende formelt stillingen som leder af Konoha. Efter at hun taler lidet flatterende om muligheden, udfordrer Naruto hende til en kamp og taber. Men Tsunade laver et væddemål - hun er klar til at genkende i drengen hans Hokage-drøm, hvis han mestrer Rasengan på bare en uge, og er endda klar til at give ham en halskæde, der engang tilhørte Hashirama Senju . På Narutos hotelværelse fortæller Shizune, at Tsunades bror og elsker døde i krigen, og hun gav dem begge denne særlige halskæde. | ||||
| 19 | Efterfølger _ _ _ _ _ |
11. november 2003 [43] ISBN 4-08-873523-4 |
21. maj 2012 [44] ISBN 978-5-699-56807-9 | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Tsunade, Jiraiya, Orochimaru
| ||||
| En uge senere, hvor han skjuler sine sande hensigter under et forsøg på at helbrede Orochimarus hænder, lancerer Tsunade et angreb på ham. Sammen med Jiraiya, Shizune og Naruto kæmper hun mod Orochimaru og Kabuto. Under kampen bruger Uzumaki Rasengan mod Yakushi. De to ninjaer er tvunget til at trække sig tilbage, og Tsunade, der accepterer at lede Konoha, giver Naruto den første Hokages halskæde. | ||||
| tyve | Naruto vs Sasuke (ナル トvsサスケ!! ) |
19. december 2003 [45] ISBN 4-08-873552-8 |
27. juli 2012 [46] ISBN 978-5-699-57377-6 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Sasuke Uchiha
| ||||
| Ifølge resultaterne af den uafsluttede eksamen blev titlen chuunin tildelt Shikamaru. Tsunade påtager sig stillingen som Hokage, som en medicinsk ninja, og begynder behandlingen af Sasuke og Kakashi.
Sasuke, der i stigende grad grubler over, at han ikke var stærk nok til at kæmpe mod Itachi, udfordrer Naruto, da han kommer for at besøge Uchiha for at finde ud af hans styrkeniveau. De klatrer op på taget af hospitalet og begynder kampen - Naruto forsøger at bruge Rasengan , og Sasuke - Chidori . I sidste øjeblik griber Kakashi ind og skubber dem begge mod vandtårnene. Da den yngre Uchiha ser forskellen på skaden forårsaget af teknikkerne, indser den, at det er ham, der er svagere nu. Når de ankommer til Konoha på ordre fra Orochimaru , inviterer Sound Four Sasuke til at tage til Sannin, da han er i stand til at give ham den nødvendige styrke. Rock Lee accepterer Tsunades operation for at minimere skader fra hans kamp med Gaara. |
||||
| Ingen. | Titel | japansk | På russisk | |
|---|---|---|---|---|
| 21 | Jeg vil ikke tilgive (許せない!! Yurusenai !! ) |
4. marts 2004 [47] ISBN 4-08-873573-3 |
31. juli 2013 [48] ISBN 978-5-699-63852-9 | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Chouji Akimichi, Shikamaru Nara Kapitler:
| ||||
| Afrejse fra Konoha sent om aftenen møder Sasuke Sakura, som forsøger at fraråde ham. Men med et let slag immobiliserer drengen hende og fortsætter sin vej. Den ventende Sound Four giver ham en pille at sluge for at aktivere det forbandede segl på andet niveau.
Sakura vågner næste morgen og informerer Tsunade om, hvad der skete, og Shikamaru danner på ordre fra de gamles leder et hold af forfølgere, inklusive Naruto, Choji, Kiba og Neji. Inden gruppen forlader, lover Naruto Sakura at bringe Sasuke tilbage uanset hvad. Gradvist nærmer sig landets grænser, er et af medlemmerne af hvert hold tilbage for at bekæmpe hinanden. Chouji kæmper mod Jirobo. |
||||
| 22 | Reinkarnation (転 生...!! Tensei...!! ) |
30. april 2004 [49] ISBN 4-08-873595-5 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Neji Hyuga
| ||||
| Neji kæmper mod Kidōmaru. Kimimaro Kaguya, der tidligere stod i spidsen for den såkaldte. "Fem lyd". | ||||
| 23 | Problemer (苦境...!! Kukyou :...!! ) |
4. august 2004 [50] ISBN 4-08-873639-6 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidefigurer: Naruto Uzumaki, Kiba med Akamaru
| ||||
| Shikamaru kæmper mod Tayuya, Kiba kæmper mod Sakon og Ukon, og Naruto kæmper mod Kimimaro. | ||||
| 24 | Fare! Fare! Fare! ( Jap. ピンチ•ピンチ•ピンチ!! Pinty pinty pinty!! ) |
4. oktober 2004 [51] ISBN 4-08-873660-0 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidekarakterer: Naruto Uzumaki, Kidomaru, Sakon, Jirobo, Tayuya, Kimimaro Kaguya
| ||||
| Efter at have gennemgået en operation og indhentet sine venner, går Rock Lee i kamp med Kimimaro, takket være hvilken Naruto fortsætter jagten på Sasuke, som allerede har fået ny styrke og fortsætter på vej til Orochimarus gemmested. Kiba, Shikamaru og Rock Lee får hjælp af henholdsvis Kankurō, Temari og Gaara, sendt af Sand Village efter Tsunades anmodning. Naruto indhenter Sasuke ved Endens Dal , hvor en kamp mellem Madara Uchiha og Hashirama Senju fandt sted mange år før . | ||||
| 25 | Itachi og Sasuke ( Jap. 兄と弟 Itachi til Sasuke ) |
3. december 2004 [52] ISBN 4-08-873679-2 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidekarakterer: Itachi Uchiha, Sasuke Uchiha, Naruto Uzumaki
| ||||
| Sasuke minder om sit forhold til sin bror og sine forældre, såvel som natten, hvor næsten hele Uchiha-klanen blev ødelagt. Naruto og Sasuke kæmper. | ||||
| 26 | Vejene skilles ad! ( Japansk: 別れの日...!! Wakare no hej...!! ) |
4. februar 2005 [53] ISBN 4-08-873770-6 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidekarakter: Naruto Uzumaki under coveret af Kurama
| ||||
| Under kampen vækker Sasuke en Sharingan med tre tomoe . Uchiha besejrer Naruto og tager til Orochimaru. Kakashi, der jagtede geninen, finder Uzumaki bevidstløs. De sårede medlemmer af Team Shikamaru bliver ført til Konoha og begynder behandling. | ||||
| 27 | Lad os tage på vejen! ( Jap. 旅立ちの日!! Tabidachi nej hej!! ) |
4. april 2005 [54] ISBN 4-08-873791-1 |
Planlagt til udgivelse | |
|
Forsidekarakter: Sasuke Uchiha ved Orochimarus anden fase af den forbandede sæl Kapitler:
| ||||
| Efter at have fundet ud af, at missionen om at vende tilbage til Sasuke mislykkedes, beder Sakura, da hun indså, at hun ikke kunne hjælpe på nogen måde, Tsunade om at blive hendes lærer. Hokagen er enig. Jiraiya tager Naruto med sig for at træne i tre år. Akatsukien meddeler på et hemmeligt møde, at deres hovedmål er Nine-tailed Fox.
Kapitlerne 239 til 244 fortæller, hvordan en af værkets hovedpersoner, Kakashi Hatake, fik sharingan , en af mangaverdenens hovedegenskaber: Det fjerde Hokage- |
||||
| " Naruto " af Masashi Kishimoto | ||
|---|---|---|
| Manga |
| |
| Anime |
| |
| Karakterer | ||
| computerspil |
| |
| Andet | ||