Sonkin, Viktor Valentinovich
| Viktor Sonkin | |
|---|---|
| Sonkin om ikke/fiktion#22 | |
| Navn ved fødslen | Viktor Valentinovich Sonkin |
| Fødselsdato | 28. oktober 1969 (52 år) |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , forfatter , oversætter , filolog , journalist |
| År med kreativitet | 2003 - i dag tid |
| Genre | faglitteratur og skønlitteratur |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Viktor Valentinovich Sonkin (født 28. oktober 1969 ) er en russisk filolog , oversætter og journalist.
Uddannet fra Institut for Serbisk og Kroatisk Filologi ved Moscow State University . Kandidat for filologiske videnskaber siden 1998. Arbejdede som officiel simultantolk i FN (fra serbisk til engelsk ). Udgivet i The Moscow Times (2003-2009), et litterært supplement til London Times , Foreign Literature magazine.
Holder foredrag. Siden 2000'erne har han sammen med sin kone Alexandra Borisenko ledet et seminar om litterær oversættelse ved det filologiske fakultet ved Moscow State University , hvis deltagere udarbejdede antologier af den engelske detektivroman Not Only Holmes and Not Only the Butler.
Til guiden “Her var Rom. Moderne vandreture i den antikke by" ( Astrel , Corpus , 2012) blev tildelt prisen " Illuminator " i nomineringen "Humanities" (2013) [1] .
Liste over oversættelser
- Barnes J. Flauberts papegøje. 2012 (samforfattet med A. Borisenko).
- Taleb N. Black Swan. 2012 (medforfatter).
- Taranovsky K.F. Russiske disyllabiske størrelser. Artikler om vers. 2010.
- Yanagihara H. People in the Trees = The People in the Trees, 2013. ISBN 978-5-17-102325-6
Noter
- ↑ Konstantin Milchin . Romerske helligdage // Russisk reporter: magasin. - 2013. - Nr. 47 . Arkiveret fra originalen den 12. december 2013.
Links
 I sociale netværk |
|---|