"Rådgiver Crespel" ( Rat Krespel ) - novelle af E. T. A. Hoffmann , der tjente som grundlag for anden akt af operaen " Tales of Hoffmann ".
Den ældre ungkarl Crespel er kendt i den tyske by G. for sine voldsomme excentriciteter: han syr latterlige tøj til sig selv, bygger et palæ uden plan eller skitser og skiller nådesløst de bedste violiner fra store mestre. For fortælleren er hovedmysteriet, hvorfor Crespel holder den unge sanger Antonia indespærret i sit hus og ikke lader unge mennesker komme i nærheden af hende. Til sidst træder han ind i Crespels hus, hvor han forelsker sig i den utilgængelige Antonia. Crespel forpurrer hans forsøg på at overtale Antonia til at synge og eskorterer uhøfligt fortælleren ud af hans hus.
Efter en årrække bringer Antonias pludselige død Crespel på randen af sindssyge. Efter at have glemt det, afslører han for fortælleren, at Antonia er hans datter fra et hemmeligt ægteskab. Hun havde en sjælden brystsygdom, hvor sang er kategorisk kontraindiceret. Overtrædelse af dette forbud var fyldt med døden. I mange år kastede Antonia sig mellem en trang til livet og en passioneret kærlighed til musik, som var forbudt for hende. Dette forklarede også Crespels trang til ødelæggelse af violiner. Men i sidste ende viste musikkens tiltrækning sig stærkere end fornuftens advarsler.
Historien blev skrevet af Hoffmann i september 1816. Den så først lyset som en del af et brev placeret af Hoffmann i en almanak for 1818, som blev udgivet af romanforfatteren Fouquet . Novellen åbner den sidste samling af Hoffmanns " Brødrene Serapion ", dog har den heller ikke en titel i denne udgave.
Rådmand Johann Bernhard Crespel (1747-1813), en ven af Goethe i hans Frankfurt-ungdom, var almindeligt kendt for sine excentriker [1] . Han bar virkelig hjemmelavet tøj af fantastisk snit. Blandt prototyperne på Hoffmanns Crespel er den berømte mekaniker Pistor også navngivet [2] . Historien om Antonia er fuldstændig fiktionaliseret af Hoffmann.
Novellen rummer motiver, der er karakteristiske for Hoffmann: skaberens patologiske manglende vilje til at skille sig af med sine værker, fortællerens ønske om at trænge ind i det forbudte palæ, assimileringen af kvindekroppen med en violins krop og forældrenes forbud mod seksuelle forhold [3 ] .
Ifølge den psykoanalytiske fortolkning drømmer Crespel ubevidst om incestuøs intimitet med Antonia, som minder ham om sin afdøde mor, som han var forelsket i som ung [4] . Som et resultat er "hans ønske om at trænge ind i violinens krop og sin datters krop sublimeret i musikkens rum" [5] .
Blandt de mange variationer af Crespel-plottet er Thomas Manns tidlige novelle " Tristan " (1903) [6] og den argentinske novelle " Insidious Snow ", som igen inspirerede skaberne af den berømte film " Celine og Julie ". fuldstændig løjet " [7] .