Shishupalas død

" The Death of Shishupala ", eller " Shishupala-badha " (sanskrit. Çiçupâla-badha [1] ; VII-VIII århundreder [2] ), er et indisk episk digt i 12 sange, ejet, ifølge legenden, af digteren Magha . Tilhører klassen af ​​kunstige digte (" kavya "). Plottet er historien om kong Shishupala af kongeriget Chedi , Krishnas fætter , som også fortælles i Mahabharata . [en]

Plot

Shishupala blev født med tre øjne og fire arme. Forældrene ønskede at efterlade ham på et øde sted, men en mystisk stemme forbød dem at gøre det, hvilket indikerer, at Shishupalas tid endnu ikke var kommet. Stemmen forudsagde også, at de overflødige dele af barnets krop ville forsvinde, hvis en bestemt person tog ham på knæ, og tilføjede, at denne samme person ville være hans morder. Krishna tog barnet på skødet, og faktisk forsvandt barnets ekstra øjne og hænder. [en]

Efterfølgende blev Shishupala en uforsonlig fjende af Krishna, som kidnappede sin forlovede kone Rukmini fra Shishupala . Fejden endte med, at Krishna dræbte Shishupala under det store offer af kong Yudhi-shthira . [en]

I Vishnu Purana

I Vishnu Purana er Shishupala den sekundære inkarnation af Daitya-dæmonkongen Hiranyakasipu , som blev dræbt af guden Vishnu , som tog form af en løvemand ( Narasimha ). Shishupalas fjendskab mod Krishna, også en inkarnation af guden Vishnu, forklares som en genoplivning af Giranyakashipus had til Vishnu, der igen ender med den tidligere dæmons nederlag. [en]

Udgaver

Digtet "The Death of Shishupala" blev gentagne gange udgivet, herunder med en kommentar af Mallinatha (levede mellem 1350-1450), Jivananda Vidyasagara (Calcutta, 1875). Der var udgaver af 1883 (Benares), 1884 (Calcutta) og 1890 (Bombay, red. af Vasudev Lakshman Shastri Pansikar). [en]

Oversættelser

• Ufuldstændig (kun XI cantos) af Schutzs tyske oversættelse (Dr. C. Schütz; Bielefeld, 1843) [1] .
• Fransk oversættelse af Hippolyte Foch : "Une tétrade, etc." (bd. III, Paris, 1863, med en ordbog over sjældne ord brugt i digtet) [1] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Shishupala-badha // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
2. ↑ Litterær encyklopædi over termer og begreber. - Ch. udg. Nikolyukin A. N. M.: 2001. - 1600 s. S. 934.

Ordbøger og encyklopædier	Brockhaus og Efron Britannica (online)