| Maxim Slavinsky | |
|---|---|
| Maxim Antonovich Slavinsky | |
| Navn ved fødslen | Maxim Antonovich Slavinsky |
| Aliaser | Lavinskaya, Mr. Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad |
| Fødselsdato | 12. August (24), 1868 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 23. november 1945 (77 år) |
| Et dødssted |
|
| Borgerskab |
Det russiske imperium ukrainske statUNR Tjekkoslovakiet |
| Beskæftigelse | digter , oversætter |
| År med kreativitet | 1898-1945 |
| Værkernes sprog | ukrainsk , russisk |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Maxim Antonovich Slavinsky (litterære pseudonymer - Lavinskaya, Mr. Maxim Slavinsky, M. Golovaty, S. Lavinskaya, M. Stavinsky, Stavisky, Pilad ; 12. august (24), 1868 - 23. november 1945 ) - ukrainsk offentlig og politisk person, digteroversætter, diplomat, publicist, redaktør.
Født i landsbyen Stavische , Kiev-provinsen , i en familie af småadel [1] . Han var medlem af den litterære kreds "Pleiades" ("Litteratur", "Litterær bulk"). Sammen med Lesya Ukrainka oversatte han Heinrich Heines poesi (Sangebogen) under pseudonymet M. Stavisky. Han studerede på det andet Kyiv Gymnasium.
Efter sin eksamen fra Det Juridiske Fakultet (1887-1891) og Fakultetet for Historie og Filologi (1891-1895) ved Kiev Universitet, boede han i Jekaterinoslav , hvor han redigerede avisen Pridneprovsky Krai. Deltog i aktiviteterne i det ukrainske demokratisk-radikale parti , grundlagt af Mykhailo Drahomanov .
I 1898 flyttede han til St. Petersborg , var medredaktør af aviserne "Northern Courier", "Frihed og Lov", "Free Thought", sekretær for tidsskriftet "Bulletin of Europe".
Fra begyndelsen af 1904 redigerede han Southern Notes i Odessa , det trykte organ for den all-russiske revolutionære forening kendt som Union of Liberation, men i november 1904, på tærsklen til krigen mellem det tsaristiske Rusland og Japan , blev han igen. taget i hæren.
Siden 1905, som en repræsentant for det ukrainske samfund i Skt. Petersborg, samarbejdede han aktivt med de ukrainske deputerede fra den første statsduma , i 1906 var han redaktør for det trykte organ for det ukrainske parlamentariske samfund og den første statsduma - " Ukrainsk bulletin ". Budbringerens sekretær var Dmitry Doroshenko .
Slavinsky deltog aktivt i at forberede udgivelsen i 1911 af " Kobzar " af T. G. Shevchenko på russisk i anledning af 50-året for digterens død. Denne bog indeholdt oversættelser af 195 digte (ud af 218 udgivet før 1911) af Shevchenko, hvoraf 111 blev oversat af Slavinsky selv. Han skrev et forord til den russiske udgave af Shevchenkos værker, et stort biografisk essay om digteren Taras Shevchenkos liv og kreative arbejde. Biografisk skitse" [2] , om hans bidrag til ukrainsk kultur og verdenskultur. Han ejer også den generelle udgave af Kobzar.
I 1914-1916 var han udgiver og teknisk redaktør af den første håndbog i ukrainske studier "Det ukrainske folk i dets fortid og nutid ", udgivet i 2 bind i Petrograd.
I marts 1917 var Slavinsky med til at stifte det ukrainske nationalråd i Petrograd, et medlem af dets eksekutivkomité. Repræsentant for den ukrainske centrale rada under den provisoriske regering . Han blev valgt til formand for kommissionen for at udvikle et projekt til transformation af det russiske imperium til en føderation.
I september 1917 repræsenterede han den provisoriske regering ved kongressen for de russiske folk i Kiev .
I 1918 vendte han tilbage til Ukraine, tilhørte det ukrainske parti af socialist-føderalister . Siden maj 1918 - Medlem af rådet for den ukrainske stats udenrigsministerium, midlertidig repræsentant for den ukrainske stat ved Don [3] . 24. oktober - 14. november 1918 - Arbejdsminister i F. Lizogubs anden regering .
I 1919 ledede han den ukrainske folkerepubliks diplomatiske mission i Prag . Efter at have været i eksil i Tjekkoslovakiet , siden 1923 forelæste han om vesteuropæisk litteraturs historie ved det ukrainske pædagogiske institut opkaldt efter Mikhail Dragomanov, arbejdede som professor i moderne historie ved det ukrainske akademi for økonomi i Podebrady . Han fortsatte sine partiaktiviteter, samarbejdede med UNR's eksilregering.
I slutningen af 1925 mistede han efter en konflikt blandt socialist-føderalisterne sin ledende stilling i partiet. Han var engageret i oversættelsen af klassikerne fra vesteuropæisk litteratur til ukrainsk og levede af disse midler.
I 1929 deltog han aktivt i at skrive Samlingen til minde om Symon Petliura , som blev trykt i Prag i 1930 i en udgave af den interorganisatoriske komité for at fastholde mindet om Symon Petliura.
Den 17. maj 1937 talte han i Paris Geographical Society med en rapport om nationalstatsproblemer i USSR.
I 1945 blev han arresteret af den sovjetiske efterretningstjeneste i Prag [4] .
Han døde i Lukyanovskaya-fængslet i Kiev den 23. november 1945 ved afslutningen af efterforskningen uden at vente på NKVD- domstolen .
I Jekaterinoslav redigerede Slavinsky avisen "Pridneprovsky Krai", i Skt. Petersborg var han medredaktør af aviserne "Northern Courier", "Frihed og Lov", "Fri Tanke", fra 1906 redigerede han "Ukrainian Bulletin".
Slavinsky er forfatter til lyriske digte, oversættelser af værker af H. Heine, J. V. Goethe , W. Shakespeare (sonetter), journalistik af det populære kursus af forelæsninger om Ukraines historie , bogen "The National-State Problem in the USSR" ( Paris , 1938).
Den 30. juni 1899 giftede han sig med filologen Maria Soschina (Slavinskaya).
Oldebarnet Dubikovskaya Yulia Leonidovna (født 1972) er en ukrainsk digterinde, bedre kendt som Kasia Yasna [5] .
Området i cmt blev opkaldt efter M.A. Slavinsky. Stavische i Kiev-regionen i Ukraine [6] .