| nyhedslager | |
|---|---|
| engelsk Nyhedens hæfte | |
| Genre | komedie |
| Forfatter | Ben Johnson |
| Originalsprog | engelsk |
| skrivedato | 1625 |
| Dato for første udgivelse | 1631 |
The Staple of News er en komedie af den engelske dramatiker Ben Jonson , iscenesat i slutningen af 1625 eller begyndelsen af 1626 [ 3 ] af King 's Servants i London , Blackfriars Theatre. Johnsons sidste skuespil, der blev varmt modtaget af den brede offentlighed; hans senere komedier til den offentlige scene var ikke succesrige [4] [5] .
Komedien har fået sit navn fra den fantastiske virksomhed, der blev grundlagt af dens karakterer på det tidspunkt: et enkelt centraliseret bureau til at indsamle og sælge nyheder fra hele verden. I bund og grund taler vi om journalistik , som stadig var i sin vorden i begyndelsen af det 17. århundrede, men som allerede gav den skarpsindige satiriker materiale nok til latterliggørelse. Scener i Pakhuset med læsning af absurde stegte "nyheder" er fulde af aktuelle referencer og karakteriserer repræsentanterne for den nye profession "nyhedshandlere" som selvbetjente, skruppelløse, tilbøjelige til overdrevne fornemmelser [6] .
Det meste af stykket er dog viet udviklingen af et andet tema: den rationelle holdning til penge i den nye kapitalistiske verden. Hovedstaden er personificeret i form af Sr."penge, formue"), en smuk prinsesse, hvis opmærksomhed og gunst søges af adskillige beundrere, herunder den elendige onkel Grosheva-pecunialat. Lady Pecunia ( Pennyboy Junior ). Sandheden ligger ifølge Johnson i midten, langt fra ekstremerne af nærighed og tankeløst spild.
De allegoriske skikkelser af Pecunia, hendes følger - den gamle kvinde-sygeplejerske Ipoteka ( Pant ), ledsagerne af Artiklen og Signaturen, den unge rosenrøde kammerpige af Sælen ( Voks - "voks"), der kommenterer handlingen mellem handlingerne fra sladderen om latter, sladder, fremsyn og kritik bringer "Nyhedslageret" tættere på den ældgamle moralgenre [6] [7] . Indflydelsen af Aristofanes [4] er også mærkbar : Især billedet af Pecunia er tydeligt inspireret af rigdommens gud Plutos fra skuespillet af samme navn af den antikke græske komiker [8] og retssagen mod hunde i Act. V ligner retten i Wasps [9 ] .
Afslutningen på 2. akt og det efterfølgende mellemspil er interessant for diskussionen af den indiske prinsesse Pocahontas [10] , som forfatteren til komedien var personligt bekendt med: hun var til stede ved præsentationen af Johnsons maske " The Vision of Delight " ved Whitehall Palace den 12. nat , den 6. januar 1617 i året, og indtager en af ærespladserne blandt publikum [11] .
The News Warehouse nævner et besøg af Pocahontas på et værtshus - formentlig Johnsons yndlingsværtshus "Three Pigeons" [12] i Brentford , hvor Pocahontas flyttede med sin mand og søn fra den mugne London-luft, hun ikke tålte godt [13] .
Det er bemærkelsesværdigt, at den gale satiriker Johnson, der generelt er generøs med forskellige former for sarkastiske angreb, taler om Pocahontas med dyb respekt [14] .
The Warehouse of News blev første gang trykt i 1631 sammen med skuespillene Bartholomew's Fair og The Devil Exposed as an Ass , for Johnsons planlagte, men annullerede andet bind af hans skrifter; derefter - som en del af forfatterens anden folio , udgivet posthumt i 1640.
I begge udgaver er stykket indledt af en latinsk epigraf fra Horaces The Art of Poetry (vers 333-334):
Aut prodesse volunt, aut delectare poetae:
Aut simul et jucunda, et idonea dicere vitae.
Enten stræber digteren efter fornøjelse eller profit,
eller også håber han at opnå begge dele på én gang. [femten]
De samme ord fra den romerske digter Johnson brugte tidligere som epigraf til " Volpone ".
Komedien blev udgivet på russisk i 1933 i oversættelsen af Theodor Levit [16] .