Blå kronik

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. april 2020; verifikation kræver 1 redigering .

De blå annaler ( tibetansk : དེབ་ཐེར་སྔོན་པོ|, Wylie : deb ther sngon po; engelske blå annaler ) er en krønike skabt af gos lo nu tsā ba gzhon ( 2000-2010 ) 1476 . Udtrykker synspunktet fra den økumeniske bevægelse Rime , der lægges særlig vægt på spredningen af forskellige buddhistiske skoler i Tibet [1] .

En engelsk oversættelse af Yuri Roerich , med støtte fra Gendun Chöphel , blev udgivet i 1949 og er blevet en af de mest autoritative kilder om tibetansk buddhismes historie i verden.

Tibetan & Himalayan Digital Library arbejder på en interaktiv oversættelse af Blue Chronicle [2] .

Et lignende værk blev senere kompileret af Thuken Chokyi Nyima kaldet The Crystal Mirror of Philosophical Systems ( grub mtha' shel gyi me long ), færdig i 1802. Thukken foretrak at beskrive Gelugs historie , men han giver også omfattende historisk information og trækker på det blå Krønike. [3]

Titel

Fulde navn: Bod kyi yul du chos dang chos smra ba ji ltar byung ba'i rim pa Deb ther sNgon po eller Blue Chronicle. Buddhisme, prædikanter og stadier af dens udvikling i Tibet. Normalt forkortes navnet: Deb sNgon

Forfatter

Golotsava Shonnupel (fulde navn - Golotsava Yidsantsepa Shonnupel ), abbed for Sarmalin-klostret, skabte Debter (bogen) i en alder af 84. Han skrev ikke personligt, men dikterede teksten til sine assistenter. Arbejdet blev afsluttet i 1478 ved Choizon Kloster . Teksten blev redigeret af Pal Choykyi-Gyaltsen og mahasthavira Galeg Palgyon fra Lhundub Lhetse.

Udskrivning

Trykte tavler blev skåret efter ordre fra Tashi Dargye Legpe-Gyalpo (Han er nævnt i Bog 15 af Debter, folio 13a). Trykningen blev udført under opsyn af Shar Dagpopa Palchog-tamche-le Nampar Gyalwe-lha. Chefkopisten var Nyishar Tashi , chefskærer for Tagpa Gyaltsen .
Arbejdet begyndte i 1481 ved Nyal Kloster . Den første udgave blev opbevaret på Yangpachen Kloster . Med tiden blev nogle brædder ødelagt, men de blev skåret på ny. Den anden udgave blev skabt på Ganden Choikhorlin- klosteret i Kama .

Indhold

Bogen tilhører kategorien choyzhun ( Chhoejung ) - religionens historie. Indeholder korte hagiografier og undervisningslinjer. Består af 15 bøger (eller kapitler):

Den første bog er oprindelsen til Shakya , Buddha . Kongelig kronologi af Tibet, Mongoliet, Kina.
Den anden bog er den sene periode med at prædike doktrinen.
Den tredje bog er tidlige oversættelser af tantraerne til tibetansk .
Den fjerde bog er historien om de nye tantraer og Sakya -skolen .
Den femte bog er historien om Atisha .
Den sjette bog er Og-lotsava, Madhyamika, Nyaya og Maitreya.
Den syvende bog fortæller om oprindelsen til spredningen af tantraer i Tibet.
Den ottende bog er Marpa Lotsava.
Den niende bog er Kotagp og Nigu.
Den tiende bog er Kalachakra og formidlingen af denne undervisning.
Den ellevte bog er Mahamudra.
Den tolvte bog er Shiche-skolen.
Den trettende bog er Chod og Karagpa.
Den fjortende bog er Mahakarunikas cyklusser, Vajramala.
Den femtende bog er de fire skolers klostersamfund, historien om Debtar-pressen.

Udgaver

Nye udgaver [4] :