Selonian

Selonisk [1] (også selisk [2] ; lettisk. sēļu valoda , lit. sėlių kalba ) er sproget i den baltiske landsbystamme ( selons ). Det blev distribueret indtil midten af ​​det XIV århundrede i Selonia : syd for floden. Daugava (det sydøstlige Letland , nordøstlige Litauen ), hovedbyen var Selpils . Fordrevet af lettisk og litauisk, efterlader spor i deres dialekter, navnelære .

Om navnet

Sandsynligvis er landsbyernes navn for første gang registreret i formen Caput fl(uvii) Selliani "udmundingen af ​​landsbyernes flod" i kilden Tabula itineraria Peutingeriana (3.-4. århundrede, i et manuskript fra det 13. århundrede) [1] [2] . Dette navn, ifølge etymologien foreslået af K. Kuzavinis , er af hydronym oprindelse og er forbundet med lit. selė́ti "flyde, løbe". Der er litauiske hydroonymer fra samme rod: Sė́lupis , Sė́lupis , Sė́linė [2] [3] [4] .

Klassifikation

Selonians plads i klassificeringen af ​​de baltiske sprog forbliver uklar [5] . K. Buga mente, at det var tættest på curonian, hvilket blev benægtet af J. Endzelin , der pegede på fraværet af eksklusive isoglosser mellem curonian og selonsk. Der er også en antagelse om, at selonsk var et formsprog, der gik fra litauisk til lettisk [4] .

Ifølge Yu. B. Koryakov indtager Selonian en mellemposition mellem Aukstaitian , Latgalian og Zemgalian og har mange paralleller med de vestlige baltiske sprog. Strukturelt var det en af ​​dialekterne i det tidlige østbaltiske sprog (klynge), som også omfattede Zemgale , Old Latgalian, Zhmud og Old Aukshtaitsky dialekter [6] .

Historie og rækkevidde

I begyndelsen af ​​det 13. århundrede var landsbyernes område begrænset fra nord af Daugava , vest for dem boede semigallianerne, fra øst og nord - Latgalians og Krivichi. Passagen af ​​den sydlige grænse er kontroversiel. Ifølge en af ​​hypoteserne var det en linje, der forbinder Salakas , Tauragnai , Utena , Svedasai , Subachius , Palevene , Pasvalis , Salochiai . Ifølge en anden, i den sydlige del, nåede landsbybebyggelser kun de øvre dele af Sventoji og Vieshinta [2] .

I midten af ​​det 14. århundrede blev det fortrængt af det lettiske sprog i nord og litauisk i syd [1] [2] .

Sproglige karakteristika

Der er ingen skriftlige dokumenter tilbage fra landsbyerne, så den tilgængelige information om det selonske sprog er hentet fra toponymi og navnelære, samt data fra litauiske og lettiske dialekter [2] [4] .

Fonetik

Det proto-baltiske ā blev bevaret (som på lettisk blev det på litauisk til o ): Nalexe med lit. Nóliškis , Ravemunde at lit. Rovė́ja [2] [4] .

Proto- baltiske š og ž gik over i s og z (som på lettisk, semigallisk, yatvingsk, kurisk og preussisk; de er bevaret på litauisk): Maleysine , Mallaisen , Mallaysen med lit. Maleĩšiai , Swenteuppe , Swentoppe at lit. Šventóji , Sattaxen at lit. Šetekšnà , Uspal at lit. Užpãliai , Wasseuke , Waseweck at lit. Vašvuokà , Wesinte at lit. Viešintà , Zãrasas at lit. ẽžeras "sø", Zálvė med lit. Žalvė̃ , skive. zelmuõ "spire" med tændt. tændt. želmuõ , skive. zliaũktie "at piske, at slå med en jet" med bogstaver. tændt. žliaũgti [2] [3] [7] [8] .

Bageste sproglige k og g før forste vokaler er ændret til c og dz , som på lettisk: Alce med lit. Alkà , Nertze < *Nerke , Latzedzen < *Lakegen [2] [7] [9] .

Det taautosyllabiske n bibeholdes (i modsætning til lettisk): formerne Lensen , Gandennen , Swentuppe attesteres i dokumenter , og der er også moderne stednavne i Letland Grendze , Svente , Zinteļi [2] [9] .

Morfologi

Nogle suffikser er karakteristiske for seloniske hydroonymer: -aj- ( Almajà , Indrajà , Kamajà , Lakajaĩ ), -uoj- ( Lazduojà , Zadúojas ), -as -/-es- ( Čẽdasas , Svėdesàsas , - , àsas , - , às ) , ēt - ( Barškėtà , Drisvėtà ), -īkšt- ( Anykštà , Lúodkštis ) [8] [10] .

Ordforråd

Nogle litauiske og lettiske dialektord tilskrives selonsk oprindelse. Dette inkluderer tændt. urskive. čeidà "tomhovedet mand", čiáukė " jackdaw ", čivỹlis " linnet ", zliaũktie "pisk, jet", zelmuõ "spire", znýbti "kniber", znáibyti "kniber", znýplos "nippers", ltsh. urskive. maukt "grave kartofler", grieznis "vende sig om" [8] [10] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 Dini P. Baltiske sprog. - M. : OGI, 2002. - S. 247. - ISBN 5-94282-046-5 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Toporov V. N. Baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M. : Academia , 2006. - S. 32. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
3. ↑ 1 2 Kabelka J. Baltų filologijos įvadas. - Vilnius: Mokslas, 1982. - S. 83.
4. ↑ 1 2 3 4 Dini P. Baltiske sprog. - M. : OGI, 2002. - S. 248. - ISBN 5-94282-046-5 .
5. ↑ Toporov V. N. Baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M. : Academia , 2006. - S. 33. - 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
6. ↑ Baltiske sprog Arkiveret 17. juli 2015 på Wayback Machine på lingvarium.org
7. ↑ 1 2 Dini P. Baltiske sprog. - M. : OGI, 2002. - S. 249. - ISBN 5-94282-046-5 .
8. ↑ 1 2 3 Zinkevičius Z. Lietuvių kalbos istorija. - Vilnius: "Mokslas", 1984. - S. 26. - ISBN 5-420-00102-0 .
9. ↑ 1 2 Kabelka J. Baltų filologijos įvadas. - Vilnius: Mokslas, 1982. - S. 84.
10. ↑ 1 2 Dini P. Baltiske sprog. - M. : OGI, 2002. - S. 250. - ISBN 5-94282-046-5 .

Litteratur

• Dini P. U. Baltiske sprog / Ed. og med forord. V. N. Toropova, oversættelse. fra italiensk. A.V. Toropova. - M. : OGI, 2002. - S. 247-250. — 544 s. - ISBN 5-94282-046-5 .
• Toporov VN Baltiske sprog // Verdens sprog. Baltiske sprog . - M .: Academia , 2006. - S. 32-33. — 224 s. — ISBN 5-87444-225-1 .
• Kabelka J. Baltų filologijos įvadas. - Vilnius: Mokslas, 1982. - S. 81-85. - 150 sider.

Links

• Baltiske sprog i registret over verdenssprog