Saba, Umberto

Humberto Saba
Umberto Saba
Navn ved fødslen Umberto Poli
Aliaser Umberto Saba, Umberto Chopin Poli
Fødselsdato 9. marts 1883( 09-03-1883 ) [1] [2] [3]
Fødselssted
Dødsdato 25. august 1957( 25-08-1957 ) [4] [3] (74 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse digter, essayist
År med kreativitet 1900-1957
Genre canzone, sonet, digt, tercina, essay, roman
Værkernes sprog italiensk
Debut Poesi
Priser Viareggio-prisen
Autograf
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Umberto Saba ( italiensk  Umberto Saba , rigtige navn Poli, Poli; 9. marts 1883  – 25. august 1957 ) var en italiensk forfatter og digter.

Biografi

Født i Trieste , som dengang var en del af Østrig-Ungarn , i familien af ​​en handelsagent - en venetianer fra en adelig familie, Hugo Eduardo Poli, og en triestinsk jødinde, Felicia Rachel Cohen. Hans far konverterede til jødedommen for at gifte sig med sin mor. Men forældrene brød op før fødslen af ​​deres søn, faderen blev tvunget til at forlade Trieste , da han var en italiensk statsborger og tilhænger af irredentisme (det vil sige annekteringen af ​​alle italiensk -befolkede områder til Italien, inklusive Trieste ) . Jeg så min far første gang i en alder af 20.

En stor rolle i Sabas liv blev spillet af den slovenske sygeplejerske Joseph Gabrovich Shkobar eller, som hun blev kaldt, Peppa eller Peppa Sabac. I flere år boede han i hendes hus. Peppa, hvis søn for nylig døde, blev hans anden mor. Efterfølgende skildrer han i vers årene af Peppas liv som de lykkeligste.

Efter at være vendt tilbage til Cohen-familiens hjem, blev han opdraget af sin mor og to tanter, som også handlede møbler i deres butik. Succesen i Dante Alighieri's skole var under gennemsnittet. Det besluttes, at han vil gå ned ad handelslinjen (som sædvanligt i Coen-familien). Han arbejdede i nogen tid som elev (efter tredje eller fjerde klasse) i et af handelshusene i Trieste . Han afsluttede sin sekundære uddannelse ved Royal Academy of Commerce and Navigation. I nogen tid tjente han som kahytsdreng på et handelsskib.

I 1903 kom han ind på universitetet i Pisa , hvor han først studerede italiensk litteratur, derefter arkæologi, tysk og latin. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede forsøgte han at spille violin. I 1904 faldt han på grund af et skænderi med violinisten Hugo Chiesa ind i en depression, som til sidst udviklede sig til en alvorlig nervøs sygdom. Samtidig vendte han tilbage til Trieste, skrev digte og notater til avisen; de første digte var underskrevet af pseudonymet Umberto Chopin Poli.

Besøgte D'Annunzio i Versilia . I 1905 offentliggjorde han noter i en avis om en vandretur i Montenegro . I disse år besøgte han Rossetti Cafe - et mødested for unge intellektuelle, hvor han især kommunikerede med den kommende digter Virgilio Giotta . Det næste år flyttede han til Firenze i to år , hvor han deltog i " vociani "-kredsen, talte med Giovanni Papini og Giuseppe Prezzolini , skrev til avisen " Voce ".

Under et af sine besøg i Trieste mødte han Carolina Welfler (Lina af hans digte), som han senere giftede sig med.

Som italiensk statsborger i 1907-1908 var han i militærtjeneste i den italienske hær i Salerno . Vendte tilbage til Trieste i september 1908. Da han vendte tilbage, giftede han sig med Carolina (1909). I 1910 blev en datter, Linuccia, født.

I 1911 udgav han for egen regning den første bog, Digte, og brugte for første gang pseudonymet Saba (oprindelsen er ukendt - måske på vegne af sygeplejersken, fra den jødiske Saba - "brød, bedstefar").

Et alvorligt skænderi med hans kone i 1911 fører til en psykisk krise og fungerer som materiale til to nye digtebøger. I 1910-1913 skrev han foruden poesi historier fra det jødiske liv, iscenesatte drama på det lokale teater (det eneste i Sabas værk). På dette tidspunkt bliver Sabas udviklingsveje som digter og hovedstrømmen af ​​italiensk poesi modsatte. For at overvinde krisen i familielivet i 1913 flyttede han sammen med sin familie først til Bologna , hvor han samarbejdede i avisen Il Resto del Carlino, derefter til Milano , hvor han drev cafeen Edem Teater.

Under Første Verdenskrig plejede Saba, der ikke var interesseret i politik, ikke desto mindre at støtte interventionspositionen fra avisen Il Popolo d'Italia udgivet af Mussolini (til intervention i krigen på Ententens side for at annektere Trieste og andre østrigske territorier beboet af italienere).

Indkaldt til militærtjeneste i Casalmaggiore i lejren for østrigske krigsfanger, som kontorist, derefter i 1917 til flyvepladsen i Taliedo for indkøb af tømmer til fly.

På dette tidspunkt læste han Nietzsche og endte som følge af en forværring af hans mentale tilstand på et militærhospital i Milano (1918).

Efter krigen vendte han tilbage til Trieste, og i løbet af få måneder skrev direktøren for en af ​​biograferne, som han ejer sammen med en slægtning, teksten til en annonce for Leonis film, købte Mayländers antikvariske bibliotek i samarbejde med filosoffen Giorgio Fano, takket være en arv fra moster Regina. Han blev eneejer af den antikke boghandel kort efter, at Fano afstod sin andel. Indtil 1938 blev butikken den vigtigste indtægtskilde, hvilket gav nok tid til at afsætte til poesi.

I 1921 udgav han den første version af sin Sangebog (Il canzoniere). Efterfølgende genoptrykte han to gange og supplerede med nye digte. Siden 1922 venskab med Giacomo Benedetti og samarbejde i Primo Tempo. I 1926 sluttede han sig til en gruppe forfattere, der samarbejdede i magasinet Solaria (indtil 1934). Et separat nummer af bladet dedikeret til Saba (1928) betød hans endelige anerkendelse som digter.

I 1929-1931 tvang en forværring af en nervøs sygdom ham til at henvende sig til psykoanalyse for at få hjælp: Weiss, en elev af Freud , gennemførte et behandlingsforløb.

I 1938, på grund af racelovgivningen , overdrog Saba butikken til sin medarbejder, mens han selv rejste til Paris. I 1939 vendte han tilbage til Italien, men til Rom , hvor Ungaretti forsøger at hjælpe ham uden held , tager han derefter tilbage til Trieste. Efter den 8. september 1943 flygtede han med sin kone og datter til Firenze, hvor han gemte sig og skiftede ofte lejlighed. Hjælp til dette, på egen risiko, er han leveret af Montale og Carlo Levi .

Efter krigen boede han 9 måneder i Rom, derefter 10 år i Milano. Samarbejdet med Corriere della Sera . I 1946 blev han den første efterkrigsmodtager af Viareggio-prisen .

Døbt til katolicismen, men hans ægteskab blev ikke omvendt.

I 1955, efter sin kones død, blev han anbragt på Gorizia -hospitalet , som han kun forlod til sin kones begravelse.

Kreativitet

Opslagsbøger indikerer nogle gange, at hermetisme hører til den litterære bevægelse . Dette er dog tvivlsomt: I modsætning til hermetikkens digtere stræber han efter enkelhed og klarhed, nøjagtigheden af ​​overførslen af ​​erfaringer, beskrivelsernes realisme og stræber ikke efter symbolik.

De traditioner, som Saba stolede på, er renæssancens poesi , den tidlige D'Annunzio , Pascoli , Carducci . Sabas verdenssyn var desuden påvirket af Nietzsche og Z. Freud , før de blev almindeligt kendt blandt den italienske intelligentsia.

I et af de første kritiske svar blev Sabu advaret om, at han skulle komme med undskyldninger for hyppig prosa, men med tiden steg deres vægt kun, der var mindre og mindre poetisk smukhed, mere og mere almindeligt prosavokabular.

I de tidlige digte er der et strengt metrisk vers , klassiske sonetformer , kanzoner , noget modificeret tercina , strengt rim . Senere hersker hvide vers , med sjældne rim, eller for eksempel en rimet slutning af et vers, et rimet digt med en urimet sidste linje osv.

En kæmpe rolle i Sabas digtning spilles af selvbiografiske motiver, hverdagslivet, de skildrer virkelige steder, virkelige mennesker (sygeplejerske, kone, mor, datter, venner) [5] .

Faktisk tilhørte han ikke nogen litterær bevægelse.

Da han genudgav sin Sangebog, fjernede han poetisk skønhed, prætentiøsitet og forenklede tidlige digte. Jeg elskede – i modsætning til andre – slagne ord. Og dette rim: blod - kærlighed, en af ​​de sværeste og ældste. (Dette er i russisk oversættelse, og på italiensk bruger Saba oftest ordet cuore (hjerte), rimer på amore (kærlighed) og dolore (smerte)) [6] .

Bibliografi

Poesi:

Sangenes Bog blev udgivet på russisk. Moskva, skønlitteratur. 1974, udarbejdet af E. Solonovich , oversættelser af E. Solonovich , Y. Moritz , N. Zabolotsky , I. Brodsky (udgivet under navnet N. Kotrelev ) [7] , A. Nyman , Y. Daniel (under navnet af D. Samoilov [7] ] ), Z. Morozkina, L. Tooma, V. Levik , T. Makarova , A. Berdnikov.

Prosa:

Noter

  1. ↑ Lavezzi G., autori vari Umberto POLI // Dizionario Biografico degli Italiani  (italiensk) - 2015. - Vol. 84.
  2. ↑ Umberto Saba // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Fine Arts Archive - 2003.
  4. ↑ Bocelli A., autori vari SABA, Umberto // Enciclopedia Treccani  (italiensk) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1936. - Vol. III Bilag.
  5. ↑ E. Solonovich. Kansler Umberto Saba.
  6. ↑ E. Solonovich. Kansler Umberto Saba. side 10
  7. ↑ 1 2 Magasinstue | UFO, 2000 N45 | Evgeny Solonovich. Under et andet navn. Arkiveret fra originalen den 27. februar 2014.

Litteratur

Links

 

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier