Ruslan og Lyudmila (film, 1938)

Ruslan og Lyudmila  er en sovjetisk spillefilm af Ivan Nikitchenko og Viktor Nevezhin, filmet i 1938 i Mosfilm -studiet baseret på digtet af samme navn af A. S. Pushkin .
Filmen bruger musikken fra M. I. Glinkas opera af samme navn.

Plot

Generelt følger filmen Pushkins plot:

Prinsen af ​​Kiev Vladimir Yasnoye Solnyshko fester i sit høje gitter. Han giver sin datter, den smukke Lyudmila, til den tapre ridder Ruslan. Pludselig buldrer torden, lyset svinder, en sort hvirvelvind bryder ind gennem vinduerne. Lyudmila forsvinder. Ruslan og hans to forelskede rivaler, den krigerske Rogdai og den feje Farlaf, tager af sted på jagt efter den kidnappede datter af prinsen. På et åbent felt ser Ruslan et kæmpe hoved, under hvilket han finder et magisk kampsværd.
Lyudmila bliver fanget af den onde troldmand - den langskæggede dværg Chernomor. Hun vandrer i eventyrhaver og er ked af Ruslan. Hendes frelser er nær. Den onde dværg hører en formidabel lyd af et horn - dette er en russisk ridder, der udfordrer ham til kamp. I en hård kamp besejrer Ruslan Chernomor og skærer et langt skæg af, hvori al troldmandens viljestyrke var skjult. Med Lyudmila, omfavnet af en heks dybe søvn, tager helten afsted på hjemrejsen. Ruslans uhyggelige rival, Farlaf, angriber tyveagtigt Ruslan, træt fra en lang rejse, og skynder sig med Lyudmila til Kiev. Men Lyudmila fortsætter med at sove i en dyb søvn selv i sin fars gitter. Kun et kys fra Ruslan, der vendte tilbage til Kiev, vækker skønheden.

Oprettelseshistorie

Hundredåret for A. S. Pushkins død , der blev fejret bredt i 1937, kunne ikke passere den sovjetiske biograf, som ikke stod stille. Udviklingen af ​​filmteknologier og det mest optagelige udstyr, udviklingen af ​​nye metoder til kombineret filmning  - som for eksempel gennemsigtige - gjorde det muligt at vende sig til dette plot igen. De færreste huskede den første filmatisering af Ruslan og Lyudmila (1914) af Vladislav Starevich , som var gået tabt på det tidspunkt. Og i 1937 optrådte dette navn i Mosfilms planer [2] . Der er beviser for, at filmen oprindeligt var planlagt til produktion af S. M. Eisenstein [3] , men gennemførelsen af ​​planen blev også betroet til Ivan Nikitchenko , som vidste meget om filmmirakler , og Viktor Nevezhin , en nyuddannet fra Eisensteins værksted kl. VGIK (1936) .

Det magiske Pushkin-eventyr og iscenesættelsesløsningen fra kunstneren af ​​kombineret filmning og instruktøren af ​​filmen I. Nikitchenko gjorde det muligt at bruge hele paletten af ​​teknikker og metoder til kombineret filmning - perspektivkombination (Ruslans kamp med hovedet), mock-up-optagelser (udsigt over det gamle Kiev og Chernomor-slottet), bagprojektion (heltefilm mod baggrunden af ​​mock-up), det efterfølgende hjemmemønster (Ruslans passager til Chernomor-slottet), samt skabelse af unikke løsninger, for eksempel en metode til repositionering og projektion af masker til at skyde originale billeder af Ruslans kamp med dragen. Kombinationen af ​​projektionsbilledet med de animerede oversættelser gjorde det muligt at skyde et generelt skud, hvor Ruslan kaster Rogdai ned i afgrunden.

Visuelt er billedet løst i de billeder, der er udviklet i det 20. århundrede i russisk kunst, der ligner lærrederne af V. M. og A. M. Vasnetsov , V. V. Vereshchagin , I. N. Kramskoy , N. N. Ge .

Hovedtrækket ved "Ruslan og Lyudmila" var stilen med stille biograf - ingen af ​​karaktererne udsender en lyd på kameraet, alt er givet til voice-overen og samtidig er skuespillet ikke prætentiøst, som i det tidligere tavse .

S. Eisenstein fulgte altid sine elever tæt, han færdiggjorde også den endelige version af filmredigeringen [5] . Filmhistorikeren Nahum Kleiman bemærkede sit direkte citat af nogle scener i Alexander Nevsky , som han arbejdede på sideløbende, især et dødt felt dækket af knogler [6] .

Cast

• Sergey Stolyarov  - Ruslan
• Ludmila Glazova  - Ludmila
• Nikolai Bubnov  - Vladimir
• Nikolai Chaplygin - Rogdai
• Boris Keropyan - Farlaf
• K. Komarov - Chernomor
• Maria Shlenskaya - Naina
• Vasily Savitsky - Hoved
• Vladimir Ershov - voice-over

Filmhold

• Scenarie:

• Ivan Nikitchenko
• Viktor Nevezhin
• Samuil Bolotin

• Iscenesættelse:

• Ivan Nikitchenko
• Viktor Nevezhin

• Chefoperatør — Nikolay Renkov
• Operatører:

• Tamara Lobova
• Alexander Priezzhev

• Lydtekniker - Vyacheslav Leshchev
• Operatørassistent — I. Antonov
• Trick fotografering
  • Kameramænd — Nikolay Renkov , Pyotr Malanichev (tegninger)
  • Kunstnere - Andrey Nikulin (skitser og tegninger) , Vladimir Nikitchenko (stunts) , I. Meden
• Lyddesign - Raisa Lukina
• Redigeringsdirektør - Grigory Shirokov
• Chefadministrator - B. Chizhov
• Musikalsk arrangement:

• Lev Steinberg og Moscow State Philharmonic Orchestra

Tekniske data

• Fremstillingsland: USSR
• Filmsprog: Russisk
• Filmstrimmel: 35 mm
• Antal dele: 6
• Optagelser: 1430 m [7]
• Farve: sort og hvid
• Lyd: mono

Udlejning

Den blev udgivet på skærmene i USSR den 25. marts 1939 [7] .
I Finland (Ruslan ja Lydmila) - 15. oktober 1944.

I 2010 blev filmen udgivet på DVD [8] .

Beskueren beundrede de fantastiske landskaber og paladser, og filmspecialister analyserede den tekniske side af billedet i detaljer og ledte efter plusser og minusser i dets indviklede optagelse: "... introduktionen af ​​billedet i rammen skal udføres særligt omhyggeligt og forsigtigt, ellers vil naturen i rammen se livløs ud. Den overdrevne overbelastning af rammen med tegningen førte filmen Ruslan og Lyudmila til det faktum, at der i en række af dens rammer er en mærkbar mangel på luftperspektiv" [9] .

Noter

1. ↑ Sovjetiske spillefilm. T. 2, 1961 , s. 172-173.
2. ↑ Turovskaya Maya. "Mosfilm" - 1937  // Filmvidenskabsnotater: Tidsskrift. - 2001. - Nr. 50 . - S. 198-218 . — ISSN 0235-8212 .
3. ↑ Sputnitskaja Nina. Gulliverkino: den anden side af eventyret. Alexander Ptushko - innovationer  // Filmkunst: magasin. - 2015. - Maj ( nr. 5 ). — ISSN 0130-6405 .
4. ↑ Masurenkov Dmitry. "Masters of Visual Effects" - til 100-årsdagen for N. S. Renkov  // Teknik og teknologi i biografen: tidsskrift. - 2006. - Nr. 4 . — ISSN 1816-5745 . Arkiveret fra originalen den 14. januar 2009.
5. ↑ Levin Efim. Erindringer om Mikhail Vinyarsky, Grigory Lipshitz "De bedste år i vores liv. Erindringer fra klasser i instruktørens værksted for Sergei Eisenstein"  // Filmstudienotater: Journal. - 2006. - Nr. 80 . - S. 124-148 . — ISSN 0235-8212 .
6. ↑ Valery Zolotukhin. Slægtsforskning af russisk patriotisme. "Alexander Nevsky"  // Arzamas: magasin.
7. ↑ 1 2 Sovjetiske spillefilm. T. 2, 1961 , s. 172.
8. ↑ Ruslan og Lyudmila . Biografbibliotek . Hentet: 10. juli 2022. (Russisk)
9. ↑ Karyukov M. Nye metoder til kombineret skydning / E. Nefedova. - M . : Goskinoizdat, 1939. - S. 23. - 140 s. - 2700 eksemplarer.

Litteratur

• Ptushko A. , Renkov N. Kombineret og stuntfilm / N. Markovin. - M . : Goskinoizdat, 1941. - 135 s. - 2000 eksemplarer.
• Ptushko A. , Renkov N. Kombineret og stuntfilm / N. Garvey. - M . : Goskinoizdat, 1948. - 256 s. - 4500 eksemplarer.
• Sovjetiske spillefilm. Kommenteret katalog / Comp. N. A. Glagoleva, M. Kh. Zak, A. V. Macheret, L. A. Parfenov, V. M. Rozina, E. L. Sosnovsky, P. V. Fionov, O. V. Yakubovich, red. A. V. Machereta m.fl. - M . : Kunst, 1961. - T. 2: Lydfilm (1930-1957). - S. 172-173. — 784 s. - 3000 eksemplarer.
• Biograf: Encyklopædisk ordbog i 2 bind / Kap. udg. S. I. Yutkevich, Moskva, sovjetisk encyklopædi, 1966-1970
• Pushkin Film Dictionary / Ed.-Comp.: E. M. Barykin, V. F. Semerchuk, S. V. Skovorodnikova, A. S. Deryabin, med deltagelse af T. V. Sergeeva og N. M. Chemodanova. - M . : Gosfilmofond of Russia, 1999. - 375 s. — ISBN 5-88289-115-9 .

Links

• Cinema: Encyclopedic Dictionary / Artikler med bogstavet "R" (del 16, "RUN" - "RUS") . Ruslan og Lyudmila (1938 ) Populær kunstleksikon . Hentet: 10. juli 2022. (Russisk)
• Rouslan et Ludmila  (fr.) . http://www.kinoglaz.fr/ . Cinema russe et sovietique - kinoglaz.fr. Hentet: 6. juni 2020.

Tematiske steder	ČSFD Internet film database