Manuskript "Khamsa" (1636)

"Khamse"-manuskriptet  er et manuskript omskrevet i 1636 [1] indeholdende fire digte fra " Khamse " af klassikeren fra den persiske litteratur Nizami Ganjavi . Opbevares på Institut for Manuskripter ved National Academy of Sciences i Aserbajdsjan . Digtene er arrangeret i følgende rækkefølge: " Makhzan al-asrar " ( 1b -38b ), " Haft paykar " ( 39b -129a ) , " Khosrov og Shirin " (129b -242a ) , " Iskander-navn " (242 b ) −408 a ).

Listen begynder med en blomster-ornamenteret frontispice , udført på et højt kunstnerisk niveau med flydende guld , azurblå , hvid og rød maling. Før begyndelsen af ​​hvert digt er der en unvan af ret fint værk, fyldt med de samme farver som frontispicen [2] .

Manuskriptet indeholder elleve udsøgte miniaturer af Isfahan- skolen for persisk maleri , som er af enestående interesse for studiet af miniaturekunst fra det 17. århundrede [1] . Teksten blev omskrevet i fire spalter med en mellemstor klar kalligrafisk [1] nasta'liq på tyndt orientalsk sennepsfarvet papir og indrammet med blå, sorte og gyldne streger [3] . Der er sjældne gloser i margenerne . Indbinding - læder, hindbærfarve. Datoen for færdiggørelsen af ​​manuskriptet på folio 408 er AH 1046 ( 1636/1637 ) , som senere udtrykkeligt ændres til 746. Scribe - Dust Muhammad ibn Darwin ad Darakhji. Antal ark - 408. Størrelse: 17 × 23 cm, kode: M-207 [3] [1] .

Det unikke ved denne liste ligger i det faktum, at skribenten efter færdiggørelsen af ​​produktionen af ​​manuskriptet erhvervede den ældste liste over "Khamsa" og ved hjælp af tekstlig sammenligning gav udtømmende noter om uoverensstemmelser i manuskriptets marginer. . Manuskriptet vækker opmærksomhed med sit design og palæografiske træk. Titlen på hvert digt er dekoreret med et elegant ornament, lavet af guld og lyse farver [1] .

Miniaturegalleri

• Bahram på jagt. " Syv skønheder "

• Bahram i den gule pavillon. " Syv skønheder "

• Badning af Shirin. " Khosrow og Shirin "

• Farhad ved en reception med Khosrov. " Khosrow og Shirin "

• Khosrows død. " Khosrow og Shirin "

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kagramanov J. V. Republikanske Manuskriptfond fra Aserbajdsjans Videnskabsakademi. SSR // I manuskriptkassen. - B. , 1983. - T. VI . - S. 10 .
2. ↑ Kagramanov, 1979 , s. 78.
3. ↑ 1 2 Kagramanov, 1979 , s. 79.

Litteratur

• Hamse // Nizami Ganjavi: A Quick Reference Guide / Kompileret af J. V. Kagramanov. - Elm, 1979. - S. 92 .