Æneas - romanen ( Roman d'Enéas ) er en anonym ridderroman fra det 12. århundrede (skrevet omkring 1160 ).
Forfatteren af Aeneas, som forskerne fastslog i henhold til data om sprog og stil, var en normannisk gejstlig , tilsyneladende forbundet med følget af Henrik II Plantagenet og Allenora fra Aquitaine , i detaljer og tilstrækkeligt nøjagtigt genfortalt indholdet af Virgils Æneid på fransk otte stavelser . _
Forfatteren til romanen følger originalen relativt lydigt (han introducerer en kort prolog, der skitserer historien om den trojanske krig , udelader indholdet af Virgils bog III, skifter nogle mindre episoder osv.). Graden af "middelvalisering" af materialet præsenteret i "Aeneas" er meget mindre end i andre romaner om antikke emner. Det kvasi-historiske plot er her erstattet af eventyr (men endnu ikke "eventyrligt") og kærlighed. Derfor forbinder de fleste forskere Æneas med et vendepunkt i udviklingen af den franske ridderromantik. Dette er en oversættelse af Æneiden til sproget i Ovids Kunsten at elske. Netop på dette tidspunkt, i anden halvdel af det 12. århundrede, steg interessen for Ovid mærkbart i Nordfrankrig, hvis digte havde indflydelse på dannelsen af kærlighedsteorier, der udviklede sig i Norden. (I syden havde troubadourerne ikke så afgørende indflydelse af Ovid. Ovids indflydelse blev understøttet i norden af en mere stabil skoletradition - derfor var den lærde gejstlige mærkeligt nok mere forberedt på opfattelsen af Ovid end troubadourdigteren.)
I skildring af kærlighedsoplevelser er forfatteren af Aeneas mere målrettet end dig og hans andre forgængere. Den første kærlighedsepisode af bogen - Didos fatale lidenskab for Aeneas , der fører den unge kvinde til døden - går tilbage til Virgil. Den anden - Æneas' og Lavinias lykkelige kærlighed - blev kun knap skitseret af den gamle digter. Og det er denne episode, der udvikles mest detaljeret.
Denne bog markerede afslutningen på den gamle romantradition, som udelukkende brugte den antikke litteraturs plot. " Romance of Troy " og "Aeneas" skabt næsten samtidigt med det var de sidste værker, hvor den legendariske fortid på en eller anden måde var korreleret med nutiden, og i "Aeneas", med hans interesse, som mærkbart flyttede til området for kærlighedsforhold , og koncentration omkring skæbnen en helt, har der været en overgang til en kærlighedshistorie.