| "Pink giraf" | |
|---|---|
| Land | Rusland |
| Baseret | 2007 |
| Adresse | Moskva , 4. gade i den ottende marts, 6a, Business Center "Airport". |
| Internet side | www.pgbooks.ru |
| Oplysninger i Wikidata ? | |
Pink Giraffe er et russisk forlag med speciale i børnebøger. Det blev grundlagt i 2007 og blev allerede i 2008 af kritikere betragtet som et af de mest bemærkelsesværdige små forlag i Rusland [1] .
Forlaget begyndte med udgivelsen af oversatte bøger, allerede populære i andre lande. For at arbejde på disse bøger tiltrækker den lyserøde giraf mestre i litterær oversættelse: Evgenia Kanishcheva, Olga Varshaver , Ksenia Staroselskaya og de bedste børnedigtere: Marina Boroditskaya , Mikhail Yasnov , Grigory Kruzhkov . Takket være dem blev "Let's go to catch a bear" af Michael Rosen , "Tales for Caprina" af Maurice Karem , "Bayu-bayushki, moon" af Margaret Wise Brown udgivet, fortællingerne om Arnold Lobel .
Forlaget udgiver bøger oversat fra engelsk, fransk, dansk, tysk, samt bøger af moderne russisktalende forfattere:
"Pink Giraffe" udgiver pædagogiske bøger for at udvide ens horisont, der fortæller om biologi, astronomi, fysik, lingvistik; skønlitterære bøger af forskellige genrer - eventyr og krimier, eventyrhistorier og digte.
For forlaget er de unge læseres selv mening meget vigtig, det er børnene, der har ret til at få en afgørende stemme ved valg af bøger. For eksempel tvivlede forlaget på, at Stephen Hawkings bog " George and the Secrets of the Universe " ville være interessant for russiske skolebørn. Og først efter at eksperterne fra forlaget - en 8-årig pige og en 9-årig dreng - insisterede på udgivelsen af Hawkings bog, tog Pink Giraffe en chance og fortrød det ikke.
Pink Giraffe leder kunst og pædagogiske projekter, der er født fra bøger eller blot fra børns spørgsmål. Takket være bøgerne om dyr af Jill Tomlinson, The Penguin Who Wanted to Know Everything og The Gorilla Who Wanted to Grow Up, dukkede bloggene Antarctic og Life of Remarkable Gorillas op på forlagets hjemmeside. Biolog Nikita Zelenkov driver Paleobloggen, som fortæller palæontologiske nyheder ikke kun til læsere af Encyclopedia of Antiquities, men også til deres forældre, som for længst er vokset fra legetøjsbøger.
Forlaget kommer på biblioteker og fortæller om dets nyheder, støtter alle de traditionelle samarbejdsformer, der er kendt for forlag og biblioteker.
Hvert år afholder forlaget en læsedag [2] [3] , hvor tusindvis af børn over hele Rusland og rundt om i verden deltager. Denne dag beder forlaget voksne om ikke at kræve, at børn demonstrerer deres læsefærdigheder, men at de selv læser bogen højt. Den lyserøde giraf sender bøger gratis til børnehaver og skoler, biblioteker og børnecentre, udarbejder særlige metodiske materialer til at hjælpe lærere og bibliotekarer.
"Pocket Scientist" er en videnskabelig og pædagogisk podcast, hvor biologen Ilya Kolmanovsky forklarer de mest uforståelige ting på et sprog, der er forståeligt for børn: hvordan sprog opstod, hvor kom det punkt i universet fra, hvorfra big bang opstod, hvorfor naturligt der sker katastrofer. Ethvert barn kan ringe til Pocket Scientist på telefonen og stille et spørgsmål. "Pocket Scientist" er et system af blogs, der afslører interessante puslespil, emner om rum, rejser osv. Forlaget arrangerer møder for unge læsere med "Lommeforskeren" på bogfestivaler, i foredragssalen på Det Polytekniske Museum [4 ] [5] .
Det sidste afsnit af Pocket Scientist blev sendt i maj 2014 [6] .
Forlaget promoverer aktivt sine produkter gennem bogudstillinger [7] .
På Pink Giraffe-forlagets hjemmeside er der ikke kun anmeldelser af bøger udgivet af forlaget selv, men også af andre gode børnebøger. " Russian Journal " i anmeldelsen "Hvor kan man læse om en børnebog?" bemærker, at anmeldelserne underskrevet af Pink Giraffe er "små, men præcise og velskrevne" og struktureret i henhold til alderen på de tiltænkte læsere [8] .
Forlaget deltager i velgørende aktiviteter ved at sende bøger (betalt af købere) til:
Forlaget kalder dette projekt for Hanging Books, efter den italienske tradition med at hænge kaffe [9] [10] .