George og universets mysterier

George 's Secret Key to the Universe er en  videnskabelig eventyrhistorie for børn skrevet af Lucy Hawking og hendes far, astrofysikeren Stephen Hawking , med input fra Christopher Galfar og på en fascinerende måde, der introducerer læserne til universets og solsystemets struktur, samt de sorte hullers fysik . Bogen blev udgivet i oktober 2007 [1] og var den første i en serie på seks historier om skoleeleven George fra Englands eventyr. Illustreret af Harry Parsons. Bogen indeholder mange populærvidenskabelige informationsindlæg, samt indstik med farvefotografier af planeter og andre rumobjekter.

Bogen er oversat til mange sprog. Russisk oversættelse lavet i 2008 [2] .

Plot

George i tredje klasse, hvis forældre er miljøforkæmpere og bange for videnskabelige opfindelser, møder en pige, der har slået sig ned i nabolaget, Annie, og hendes far, Eric. Eric er fysiker , og han fortæller George om planeterne, og hvordan universet fungerer. Hjemme hos Eric er Cosmos, verdens mest kraftfulde computer, der kan projicere en skærm, der forestiller det ydre rum. For George, der længe har drømt om en computer (hans forældre må ikke købe den) og ikke ved meget om plads, bliver dette en sand åbenbaring, og han begynder at besøge sine naboer ofte. En dag, hvor Eric ikke er hjemme, viser Annie George, hvad Cosmos ellers er i stand til: den kan åbne en portal til det ydre rum, hvor du kan gå ud i en rumdragt og derefter sende et signal til computeren om at tage dig tilbage . Annie og George går ud i rummet, går ombord på en komet og rejser forbi Saturn og Jupiter , bliver fanget i en asteroidebyge og mister kontakten med "Cosmos", men Eric redder og bringer dem tilbage.

I skolen, i lektionen af ​​den mest skadelige lærer ved navn Zachary Lynn (som børnene kalder Zlynn), lod George ved et uheld glide, at hans nabo har en supercomputer. Det viser sig, at Zlinn har ledt efter Eric i lang tid for at overtage Kosmos til sine egne formål: han ønsker at flytte alene til en anden planet og skabe en ny form for liv der, og overlade menneskene på Jorden til dem selv. Eric og hans kolleger, forenet i Broderskabet, leder efter exoplaneter , som i fremtiden kan blive et nyt hjem for jordboerne. George har ikke tid til at fortælle Eric, at han ved et uheld fortalte Zlynn om Cosmos. Eric modtager en seddel, der informerer ham om opdagelsen af ​​en planet, der er ideel for liv. Han går straks ud i det ydre rum med George, men sedlen (givet af Zlynn) var en fælde: Eric falder i et sort hul, mens han redder George, som opdager, at Cosmos er blevet stjålet af Zlynn.

I Erics seneste bog finder George en forklaring på, hvordan Eric kan reddes fra et sort hul takket være en speciel stråling . Med hjælp fra Annie og hendes mor lykkes det George at komme ind i Zlynns hus og forbinde Kosmos, som udvinder Eric fra det sorte hul ("samler" ham fra partiklerne udsendt af hullet) og vender tilbage til Jorden. Herefter lykkes det George i selskab med Annie og hendes familie at gå i skole til en videnskabelig rapportkonkurrence, hvor han fortæller om universet og modtager førstepræmien - en computer, som han længe havde drømt om. Hans far, som også er til stede ved præsentationen, sørger for, at bevaring og videnskab ikke modsiger hinanden og er enig i, at George skal bruge en computer. Zlinn viser sig at være et tidligere medlem af Broderskabet, bortvist fra det for at have overtrådt dets principper. Familierne til George og Annie mødes og beslutter at fortsætte med at kæmpe for at redde Jorden sammen.

Anmeldelser

Ifølge Lucy Hawking, "besluttede forfatterne at skrive om astrofysik gennem en historie om en lille dreng ved navn George, som gennemgår en hel række eventyr i rummet på én gang. (...) Historien om George består af hans eventyr på Jorden og hans eventyr hinsides denne dør i andre dele af verden. Bogen beskriver, hvordan han ser noget, lærer nogle ting, og derefter vender tilbage til jorden med ny viden og anvender dem til at løse sine problemer her” [3] .

Bogen fik blandede anmeldelser. Det blev kaldt et strålende eksempel på popularisering, som vil vække interesse for fysik blandt unge læsere, men samtidig blev det bemærket, at fysikkens love ofte overtrædes i bogens hovedplotte, og selve plottet er ikke helt. naturlig [1] [4] [5] . Ifølge Andrey Babitsky, når man populariserer videnskab, "er det først og fremmest nødvendigt at forklare principperne for videnskabelig viden og først derefter angive fakta," derfor "ved at sælge en ung naturforsker, samtidig med sorte huller, en almægtig computer, der skaber nul-transport portaler i stuen og vilkårligt fremskynder tiden, engagerede Lucy og Stephen Hawking sig i intellektuel ødelæggelse" [6] .

Lev Danilkin bemærker, at i bogens plot (Erics redning fra et sort hul) spilles en vigtig rolle af et fænomen, opdaget af Hawking selv og opkaldt efter ham (" Hawking-stråling "). Som en af ​​gåderne nævner kritikeren det faktum, at Annie taler om sin mor, som om hun arbejder som ballerina på Bolsjojteatret i Moskva: ingen forklaring på henvisningen til Moskva findes i teksten [7] .

Noter

1. ↑ 1 2 Georges hemmelige nøgle til universet . kirkusreviews.com (1. oktober 2007). Hentet 21. november 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2018. (ubestemt)
2. ↑ Hawking S., Hawking L., Galfar K. George og universets hemmeligheder / Pr. fra engelsk. E. Kanishcheva. - M .: Forlaget "Pink Giraffe", 2008. - 331 s. — ISBN 978-5-903497-13-3
3. ↑ Lucy Hawking: "Rigtig videnskab er meget mere interessant end detektiver" Arkiveret 9. maj 2021 på Wayback Machine ( Rain TV Channel , 29. februar 2012)
4. ↑ George's Secret Key to the Universe, af Veronica og Stephen Hawking . The Independent (17. oktober 2007). Hentet 21. november 2012. Arkiveret fra originalen 10. september 2018. (ubestemt)
5. ↑ Jones, Andrew Z. George's Secret Key to the Universe af Lucy & Stephen Hawking . about.com . Hentet 21. november 2012. Arkiveret fra originalen 1. juni 2016. (ubestemt)
6. ↑ Andrei Babitsky. Boganmeldelse arkiveret 15. august 2021 på Wayback Machine (Openspace.ru, 3.12.2008)
7. ↑ Lev Danilkin. Boganmeldelse arkiveret 15. august 2021 på Wayback Machine (Afisha, 24/11/2008)

Andre bøger i serien

• " George og universets skatte " (2009)
• " George og Big Bang " (2011)
• " George og den ubrydelige kode " (2014)
• " George og iskammeraten " (2016)
• " George og tidsskibet " (2019)

Se også

• " astrovitisk "

Links

• George and the Mysteries of the Universe på Fantasy Labs hjemmeside
• Information om bogen på webstedet for forlaget "Pink Giraffe"
• George og universets hemmeligheder • Stephen Hawking, Lucy Hawking . Bogklub om "Elementer" . elementy.ru Hentet: 15. august 2021. (Russisk) (kapitel fra bogen, anmeldelser)

Tematiske steder	Internet Spekulativ Fiction Database OCLC