Robsart, Amy

Amy Robsart
engelsk  Amy Robsart

Fantasy portræt af Amy Robsart af William Frederick Yeames , 1870
Fødselsdato 7. Juli 1532( 1532-07-07 )
Fødselssted Norfolk , England
Dødsdato 8. september 1560 (28 år)( 1560-09-08 )
Et dødssted Cumnor Oxfordshire ,England
Land
Far Sir John Robsart
Mor Elizabeth Scott
Ægtefælle Robert Dudley
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Amy Dudley ( eng.  Amy Dudley , bedre kendt under sit pigenavn - Robsart ; 7. juni 1532 , Norfolk  - 8. september 1560 , Oxfordshire ) - den første hustru til Robert Dudley , dronning Elizabeth I 's favorit. Hun er bedst kendt for sin død som følge af et fald ned ad en trappe under uforklarlige omstændigheder.

Amy Robsart var den eneste datter af en velhavende godsejer i Norfolk. Som atten giftede hun sig med Robert Dudley, søn af John Dudley, 1. hertug af Northumberland . I 1553, som et resultat af sin fars intriger, blev Robert, blandt andre medlemmer af familien, dømt til døden og fængslet i Tower, hvor Amy besøgte ham regelmæssigt. Efter Roberts benådning og løsladelse levede parret i fattigdom, men det ændrede sig efter Elizabeth I's tronebestigelse i 1558, da Robert fik en af ​​posterne ved hoffet. Dronningen var forelsket i Robert, og der var rygter ved hoffet om, at Amy, der ikke fulgte sin mand til London, var syg, og hvis hun døde, kunne Robert gifte sig med Elizabeth I. Disse rygter slog rod, da Elizabeth afviste flere udenlandske bejlere en efter en.

Mens Robert konstant var ved hoffet, boede Amy hos venner i provinserne. Om morgenen den 8. september 1560 sendte Amy, som var på Cumnor Place nær Oxford, tjenerne væk fra huset og blev senere fundet død ved foden af ​​trappen; ved undersøgelse viste det sig, at hendes nakke var brækket, og der var to sår på hendes hoved. Ligsynsmanden vurderede , at dødsfaldet var en ulykke.

Amys død forårsagede en skandale ved retten. På trods af resultaterne af undersøgelsen blev Robert mistænkt for at organisere sin kones død, selvom de fleste moderne historikere ikke deler dette synspunkt. Robert forblev i favor hos dronningen, men Elizabeth I's ægteskab med ham var udelukket. Umiddelbart efter Amys død dukkede en version op om, at hans nærmeste tilhænger, Sir Richard Verney, på ordre fra Robert organiserede mordet på Amy; denne version slog rod med udgivelsen i 1584 af Leicester's Commonwealth  , en katolsk undergrundspublikation, der latterliggjorde Robert Dudley og hans påståede udskejelser. For et stykke tid var historien om Amy glemt, men interessen for hende genoptog i det 19. århundrede efter udgivelsen i 1821 af Walter Scotts roman Kenilworth .

Den mest almindeligt accepterede moderne forklaring på Amys død er brystkræft og selvmord, selvom nogle historikere også har overvejet mord, da retsmedicinerens rapport, som blev opdaget i 2008, kunne pege på enten en ulykke eller mord eller selvmord.

Oprindelse og ægteskab

Amy Robsart blev født 7. juni 1532 [k 1] i Norfolk , af Sir John Robsart, en godsejer, og hans kone, Elizabeth Scott, som også kom fra en familie af velhavende Norfolk-godsejere. John var meget indflydelsesrig i Norfolk: fra 1532 var han fredsdommer , efter kroningen af ​​Edward VI blev han slået til ridder , og fra 1547 til 1548 tjente han som sherif i Norfolk og Suffolk . Han var også velhavende: John havde tre palæer med omfattende jord i det nordvestlige Norfolk; desuden bragte alliancen med Elizabeth Scott betydelig rigdom til Robsart. For Elizabeth var dette det andet ægteskab - i sit første ægteskab med Roger Appleyard fik hun fire børn; John havde ikke været gift før, men han havde en uægte søn, Arthur, som Robsart ville gøre til sin hovedarving og derfor var glad for, at Elizabeth to år efter brylluppet fødte en datter, og ikke en søn [1] . For Amy, såvel som for hans kones børn fra hendes første mand, planlagde han et indbringende ægteskab [2] . John Robsart var tilhænger af kong Henrik VIII og en ivrig protestant, og hans eneste datter delte sin fars religiøse synspunkter [3] .

Med Robert Dudley , der var på vej med sin far og bror til Norfolk for at undertrykke opstanden fra Robert Ketts bondehær [4] [5] , mødtes Amy første gang i Stanfield Hall - hendes mors hus nær Wyndham , da hun var sytten år gammel. Det er dog muligt, at Amy og Robert havde set hinanden før, da hendes far før Thomas Howard, 3. hertug af Norfolk , faldt i 1546, var medlem af den hertugelige husstand; Amy selv kan have været tæt på Howard-børnene og kan have fulgt dem på deres rejse til London i 1548. Derudover er de efterladte breve fra Amy skrevet med en smuk kalligrafisk håndskrift, som var mere typisk for repræsentanter for en højere, snarere end en lille, adel [6] , hvilket kan tyde på, at hun tæt kommunikerede og studerede med dem, der var ovenfor. hende i position. Amy talte ikke med Robert i Stanfield Hall , men Dudleys besøg gav hende følelser for sin fremtidige mand .

Opkomsten af ​​Dudley- familien fandt sted i begyndelsen af ​​kong Edward VIs regeringstid . Først fik Roberts far John titlen som jarl af Warwick [8] , så i 1550 stod han i spidsen for Privy Council, og et år senere modtog han titlen som hertug af Northumberland . I samme periode arrangerede John Dudley flere af sine børns ægteskaber. Den 3. juni 1550 fandt et storslået bryllup sted i Shin- paladset , hvori kongen selv deltog [9] ; gommen var Roberts ældre bror John , bruden var datter af Dudleys politiske rival Ann Seymour . Dagen efter, tre dage før Amys attende fødselsdag, giftede hun sig med Robert [11] ; brylluppet fandt sted omkring ti måneder efter mødet i Stanfield Hall [2] [12] . De festlige fejringer i anledning af Johannes' ældre brors bryllup var stormfulde og varede i flere dage; mange gæster var så trætte på tærsklen til Roberts bryllup, at de foretrak at blive hjemme, så Amy og Roberts bryllupsfejring i Sheen var ganske beskeden og gik næsten ubemærket hen, på trods af kongens tilstedeværelse [13] [14] .

John giftede sig med datteren af ​​hertugen af ​​Somerset , mens Roberts kone var datter af en almindelig rytter , som var betydeligt lavere i stilling end Robert. Roberts ægteskab med Amy var også mindre prestigefyldt end andre medlemmer af gommens familie: Roberts ældre bror Ambrose blev derefter gift med datteren af ​​justitsministeren William Horwood , den yngre bror, Henry , blev forlovet med datteren af ​​Lord Chancellor Thomas Audley og deres søster, Mary , skulle senere blive hustru til Henry Sidney , som tjente i kongens hemmelige kammer. Dette betød dog ikke noget for Robert: han giftede sig med Amy af kærlighed [15] [4] ; desuden tillod dette ægteskab at styrke far Roberts indflydelse i Norfolk [16] [17] . I ægtepagten, som blev underskrevet i maj 1550, blev det specificeret, at Amy først ville være i stand til at arve sin fars ejendom efter begge forældres død, så de nygifte i begyndelsen af ​​deres liv sammen var afhængige af deres fædres gaver , især Fader Robert [18] [19] .

Dudleys fald

De første år af Amy og Roberts familieliv fandt sted ved hoffet eller i London-huset Dudley. I første halvdel af 1553 boede parret i Somerset House , hvoraf Robert blev udnævnt til formynder [4] . I det hele taget blev et lykkeligt familieliv kun overskygget af, at Robert drømte om en stor familie, som hans forældre havde [k 3] , og Amy kunne på ingen måde undfange [21] . I maj 1553 giftede Roberts yngre bror Guildford sig imidlertid med kongens yndlingskusine, Lady Jane Gray , og Robert blev involveret i sin fars intriger, som forsøgte at hæve Jane til den engelske trone efter Edward VI's død i juli samme år [ 22] . Omstyrtelsen af ​​Jane og tronbestigelsen af ​​Edward VI's halvsøster Mary kastede Amys familieliv ud i kaos: Robert blev ligesom andre familiemedlemmer arresteret, fængslet i Tower og dømt til døden [23] . Derudover fratog den nye dronning Amy hendes hjem ved at smide hende ud af Somerset House [24] . Robert blev i tårnet indtil oktober 1554; fra september 1553 fik Amy lov til at besøge sin mand i Constable Towers hus [25] . På dette tidspunkt var Amys permanente bolig hendes bedstefar John Scotts hus i Camberwell , som døde i 1532, nu ejet af hans familie; her kunne Amy hurtigt lære nyt om sin mands skæbne og herfra kunne hun hurtigt gå til ham [24] .

I anden halvdel af 1554 forsøgte Roberts mor og hans svigersøn Henry Sidney at skabe forbindelser i kredsen af ​​dronningens mand, Philip af Spanien , både i England og i Spanien [26] . I oktober blev Robert og hans to brødre gennem deres indsats løsladt og ført til Sidneys hjem i Kent. Ægteparret boede hos Amys slægtninge og var økonomisk begrænset. På trods af at parret førte en beskeden livsstil, skyldte Robert betydelige beløb. Amys far døde i 1554, hendes mor tre år senere. Begge forældres død betød, at Amy ville være i stand til at arve sin fars ejendom, hvis dronningen ønskede det [27] [28] . Amys familiepalæ i Ciderstone var ubeboeligt i mange årtier [2] , så da parret var ude af London , boede de i William Hydes hus i Trokin, Hertfordshire [4 ] . I januar modtog Robert og hans brødre Ambrose og Henry tropper til at kæmpe for Filip af Spanien, som arvede den spanske krone [29] . Sammen med spanske tropper kæmpede Dudleys i slaget ved Saint-Quentin i 1557, [28] hvor Henry blev dræbt. For deres tjenester til kronen blev Robert og hans dengang eneste bror Ambrose gendannet til deres rettigheder ved en lov fra parlamentet i 1558 [30] . Under sin mands fravær forsøgte Amy at løse økonomiske problemer og betale nogle af sin mands gæld [31] .

Under Elizabeth I

I sommeren 1558 søgte Amy og hendes mand efter passende bolig i Norfolk, men kunne ikke finde det før Dronning Mary I's død i november [32] . Med den protestantiske Elizabeth I 's tiltræden af ​​tronen ændrede alt sig for Dudley, og de var i stor gunst hos dronningen. Så Robert modtog stillingen som kongelig equerry og begyndte at opholde sig ved hoffet næsten konstant [33] , kun lejlighedsvis at sende gaver til sin kone og refundere en del af omkostningerne ved at opdatere hendes garderobe [34] . I april 1559 var det tydeligt, at dronningen var seriøst interesseret i ham, og grev Feria, kong Philip II's udsending, rapporterede i sin rapport: "I løbet af de sidste par dage er Lord Robert blevet i en sådan fordel, at han gør tingene som han vil, og de siger endda, at hendes majestæt besøger ham i hans kamre dag og nat. Folk diskuterer det så frit, at de endda siger, at hans kone har en brystsygdom, og at dronningen kun venter på sin død for at gifte sig med Lord Robert .

Snart begyndte observatører at bemærke, at Elizabeth ikke ønskede at lade Robert gå fra hende i et minut, og hvis hun var nødt til at lade ham gå, så blev dette gjort med stor modvilje [37] . Hoffolkene sagde, at Robert burde have været mere opmærksom på sin kone, som han på dette tidspunkt havde været gift med i ni år [34] . Hele denne tid boede Amy i provinserne med venner [k 4] og så næsten ikke sin mand. Beslutningen om at fjerne Amy fra hoflivet var sandsynligvis dikteret af dronningens uvilje, som var forelsket i Robert, til at dele ham med nogen [39] . Mest sandsynligt nåede rygterne Amy, men det vides ikke, hvordan hun havde det med dem. I påsken 1559 tilbragte Robert et par dage med sin kone; i april var Amy til stede i London for sin mands ridder af strømpebåndet og blev i hovedstaden i omkring en måned [40] . Den 6. juni skrev den nye spanske ambassadør, de Quadra, at "hendes [Amy's] helbred er i bedring, selvom hun er forsigtig med sin mad" [41] . Også den sommer rejste Amy til Suffolk , og i september opholdt hun sig i flere måneder i Sir Richard Vernays hus i Warwickshire .

I efteråret 1559 modtog Elizabeth I forslag om ægteskab fra flere udenlandske fyrster, men dronningen viste ingen seriøs interesse for nogen af ​​dem [43] . De Quadra og hans kejserkollega informerede hinanden og deres overordnede om, at Robert forgiftede hans kone, og Elizabeth bedragede ambassadørerne og ville gøre det, indtil Amy var færdig [44] . En del af retten anklagede Dudley for, at dronningen under hans indflydelse nægter et rentabelt ægteskab med en af ​​de udenlandske prinser; derudover florerede rygter ved domstolen om planer om at myrde Robert . I marts 1560 informerede den spanske ambassadør Philip II: "Lord Robert fortalte nogen ... at hvis han levede et år mere, ville han være i en helt anden position end nu ... De siger, at han overvejer at skilles fra sin kone" [ 46] . Udenrigsminister William Cecil var klar over alle de rygter, der cirkulerede omkring kærlighedstrekanten "Robert - Elizabeth I - Amy", og udtrykte håbet om, at Robert ikke ville dræbe sin kone, og "Gud ville ikke tillade en sådan forbrydelse at blive begået. " [34] . Efter et besøg i London i 1559 så Amy ikke sin mand igen: Robert planlagde at besøge sin kone og andre slægtninge i 1560, men det skete ikke [47] [48] .

Fra december 1559 boede Amy på Cumnor Place nær Abingdon i Berkshire ( nu Oxfordshire ) . Huset - et tidligere klosterkompleks - blev lejet af en af ​​Dudleys venner og en sandsynlig slægtning til Amy, Sir Anthony Foster [50] [51] . Foster boede i dette hus med sin kone og to kvinder, fru Odingsells og fru Owen [k 5] [52] . Amy fik tildelt de mest luksuriøse og rummelige værelser i huset, som ligger på anden sal og har en separat indgang og en trappe, der fører dertil. Bag huset var der en terrasse og en skov med rådyr, hvor Amy godt kunne lide at gå [53] . Amy forvaltede selv indkomsten fra Robsarts ejendom og betalte af disse midler sine udgifter til tjenere [54] [55] (ca. 10 personer [50] ). Hun bestilte også jævnligt kjoler; En note til skrædderen dateret 24. august var det sidste overlevende dokument skrevet af Amy [56] [57] .

Død og efterforskning

Søndag den 8. september 1560 blev Amy fundet død ved foden af ​​trappen til Cumnor Place [58] med en brækket hals [59] . Amy vågnede tidligt om morgenen, og tjenerne bemærkede, at hun var i et mærkeligt humør: næsten umiddelbart efter at have vågnet meddelte hun, at hun ville være alene. Der var en messe i Abington den dag, og Amy rådede tjenerne til at tage dertil, men en af ​​de ældre damer, fru Odingsells, nægtede. Formodentlig skulle Amy selv til messen, men fru Odingsells fortalte hende, at "søndagsmessen ikke er stedet, hvor en ædel kvinde skal gå." Efter at have lyttet til fru Odingsells argumenter blev Amy rasende, og da hun blev spurgt, hvem der ville ledsage hende til middagen, svarede hun, at det ville være fru Owen. Senere rapporter sagde, at Mrs. Owen og Mrs. Odingsells spillede kort på tidspunktet for Amys død .

Robert var i Windsor med dronningen på dagen for hans kones død. Han hørte om hændelsen på Cumnor Place fra en budbringer, der ankom til Windsor den 9. september. Robert skrev prompte til sin manager, Thomas Blount, som på det tidspunkt var gået til Cumnor Place; Dudley bad Blount om at finde ud af omstændighederne ved hændelsen og starte en undersøgelse. Ligesynet var dog allerede begyndt, da Blount ankom til stedet . I Cumnor Place talte Thomas Blount med tjenerne og spurgte en af ​​damerne, fru Picto, om Lady Dudleys død efter hendes mening var "tilfældig eller voldelig". Mrs. Picto sagde ikke noget specifikt og bemærkede kun, at "Amy bad regelmæssigt til Gud og bad om at redde hende fra fortvivlelse." Så spurgte Blount, om "djævelen kunne have overtaget hendes sind" og tvang hende til at begå selvmord; Fru Picto svarede, at Amy ikke ville gøre sådan noget. Blount skrev om alt til Robert og bemærkede, at Amy tilsyneladende havde psykiske problemer, men Robert ville efter hans mening stadig blive mistænkt [51] .

Efterforskningen blev ledet af en retsmediciner og femten nævninge, inklusive lokale herrer og yomen [62] [63] . Et par dage senere skrev Blount til Robert, at nogle af nævninge ikke var venner af Anthony Foster, hovedlejeren af ​​Cumnor Place (hvilket han mente var et godt tegn, da de ikke ville "dække over nogen fejl, hvis nogen") og havde undersøgt sagen meget nøje [ 64] : "...de holder alting meget hemmeligt, men alligevel hører jeg hvisken, at de ikke kan finde ondskab. Og hvis jeg kan tale ærligt: ​​Jeg tror, ​​at nogle af dem bliver nødt til at fortryde dette, Gud tilgive mig ... Min egen mening beroliger mig ... omstændighederne overbeviste mig om, at det bare var en ulykke og intet mere ” [65] . Juryens leder forsikrede også Robert i et brev om, at alt tyder på en ulykke . Dudley, der ønskede at forhindre skade fra det, der skete (han kaldte undersøgelsen "min forretning" [67] ), var glad for at vide, at der tilsyneladende ventede ham en lykkelig slutning, men for hans egen ro i sindet og "nå sandheden" han instruerede "et par ærlige mennesker" til at undersøge det igen [64] . Den anden gruppe omfattede Amys venner og hendes halv- og halvbrødre, Arthur Robsart og John Appleyard; de ankom begge til Cumnor Place på Roberts ordre umiddelbart efter Amys død .

Ligsynsmandens dom, der blev afsagt den 1. august 1561, ved Assize Court [68] erklærede, at Lady Dudley "var alene i rummet ... og faldt ved et uheld" på trappen, der støder op til værelserne og rullede "til sin fod" [69] . To sår blev fundet på Amys hoved: det ene "en kvart tommelfinger dybt" og det andet "to fingre dybt" [k 6] [70] . Også "Amys egen vægt, som et resultat af utilsigtet skade eller et fald, trak hende ned", så hun brækkede nakken, "hvorved ... Lady Amy døde øjeblikkeligt ... således erklærer juryen, at Lady Amy .. kom i problemer i form af døden og intet andet end de [juryen] er enige om.” [ 69] Således blev Amys død anerkendt som en ulykke [58] .

Den storslåede begravelsesceremoni, som kostede Robert 2.000 pund [71] , fandt sted den 22. september 1560 i St. Mary's Church i Oxford [72] [73] . Robert bar sørgende i omkring seks måneder, men som det var sædvane på det tidspunkt, deltog han ikke i begravelsen; Amys halvbrødre, hendes venner og naboer, såvel som byfolk og landsbyboere deltog i begravelsen [71] [74] [75] [76] . Retten blev kastet ud i sorg i omkring en måned; i mellemtiden trak Robert sig tilbage til sit hus i Kew .

Konsekvenser

Amys død, midt i fornyede rygter om en affære mellem dronningen og Dudley, gav anledning til "smertefulde og smertefulde mistanker" og sladder i landet [78] . Robert var chokeret over disse samtaler og frygtede, at "den umoralske verden vil bruge disse onde rygter" [79] . Udenrigsminister William Cecil frygtede Robert Dudleys opståen, fordi han mente, at hvis han blev prinsgemale (eller kongegemal), ville han selv skulle forlade tjenesten - hans forhold til Dudley lykkedes ikke [80] [81] [82] . Allerede klar over Amys død, som endnu ikke var blevet bekendtgjort, informerede Cecil den spanske ambassadør om, at Lord Robert og dronningen ønskede at gifte sig og ville afslutte Lady Dudley med gift, "og overgav alt som en sygdom, men hun var ikke syg overhovedet" [83] [81] . Dronningens ægteskab med Dudley blev også modsat af den engelske ambassadør i Frankrig, Nicholas Throckmorton , som forsøgte at henlede så meget opmærksomhed som muligt på sladderen om denne sag, som han hørte ved det franske hof [84] . Selvom både Throckmorton og Cecil brugte skandalen til deres egen politiske vinding [84] [85] [86] , troede ingen af ​​dem, at Robert besluttede at dræbe sin kone [87] [88] [89] . Cecil og Throckmorton var ikke de eneste, der gav Robert skylden for hans kones død: Mange ved retten var overbeviste om, at Dudley ubestrideligt var skyldig i Amys mord, da hendes død løste hans hænder. Nogle historikere antyder, at dronningen var klar over mordplanen eller endda kunne have beordret dens gennemførelse, da hun allerede før den officielle meddelelse om Amys død fortalte den spanske ambassadør, at "Roberts kone var død eller i det mindste døende" [90 ] .

I oktober, da Robert vendte tilbage til retten, var mange overbeviste om, at han stadig håbede på at blive gift med dronningen . Elizabeth var stadig forelsket i ham og forblev støttende til den unge enkemand [71] ; til alle de uopfordrede råd fra modstandere af ægteskab med Dudley, svarede hun, at "sagen ... er ikke som rapporteret" og "påvirker hverken hans ærlighed eller hendes ære" [91] . I mellemtiden blev dronningens ry i udlandet og endda hendes position i sit eget land truet af en skandale, der ser ud til at have overbevist hende om, at hun ikke kunne risikere at gifte sig med Robert [ 92] [93] [94] Robert selv havde i starten ingen illusioner om sit omdømme, som viste sig at være beskadiget, på trods af retsmedicinerens officielle dom [95] .

Beskyldninger om John Appleyard

John Appleyard, Amys halvbror, var i Roberts tjeneste, som han modtog ret store betalinger for, som begyndte at vokse fra 1559; han fik også livrenteudbetalinger , som også blev forhøjet. John var dog skuffet over, hvad han modtog fra Dudley, som blev jarl af Leicester i 1564 . I 1567 blev han tilbudt (sandsynligvis hertugen af ​​Norfolk og jarlen af ​​Sussex ) at anklage Leicester for mordet på sin kone i bytte for en belønning på tusind pund [96] . Han nægtede at deltage i sammensværgelsen, selvom han efter eget udsagn i de sidste par år selv blev overbevist om, at hans søster blev dræbt. Han havde altid været overbevist om Dudleys uskyld, men han mente, at det ikke ville være svært at finde de sande skyldige. Han sagde, at han gentagne gange bad om jarlens hjælp i denne sag, idet han henviste til, at juryen stadig ikke var sikker på deres afgørelse; Dudley svarede altid, at der ikke var nogen mening i at rejse spørgsmålet igen, da juryen var enige om, at Amys død var en ulykke, og deres beslutning var lovlig [97] [98] . Nu da Leicester fik kendskab til sammensværgelsen mod ham, tilkaldte han Appleyard til sin plads, og efter en stormende forklaring sendte han ham af sted til fjerne godser .

Et par uger senere undersøgte Privy Council påstandene fra Norfolk, Sussex og Leicester, og Appleyard endte i Fleet Gaol , hvor han opholdt sig i omkring en måned. Forhørt af Cecil og en gruppe repræsentanter for adelen (blandt dem var jarlen af ​​Arundel  - en af ​​Robert Dudleys hovedmodstandere), blev John beordret til at afgive skriftlige vidneforklaringer, hvori han skulle angive, at han var involveret i en sammensværgelse "min herre Norfolk, jarlen af ​​Suffolk og andre ... for at give jarlen af ​​Leicester skylden for hans kones død . I stedet for at afgive skriftlige beviser, valgte Appleyard at trække alle sine tidligere udtalelser tilbage; han bad også om retsmedicinerens rapport, hvorefter John studerede den og var enig i juryens afgørelse .

Versioner af døden

Tidlige teorier

Fra begyndelsen af ​​1560'erne cirkulerede rygter om, at Sir Richard Vernay, en af ​​Robert Dudleys lejere i Warwickshire, var involveret i Amys død  i 1559 . En kronik fra 1563, skrevet i en ånd af protest mod Dudley af den formodede protestantiske aktivist John Hales [102] , beskrev rygterne (i stil med originalen), "Lord Roberts kone brækkede nakken i Forsters hus i Oxfordshire ... da hendes damer gik til messe. Selvom mange tror, ​​at hun blev dræbt, var hr. ----- Verneuil der den dag, og mens forretningerne blev gjort, gik han rundt på messen og ventede på sin mand; da han kom, spurgte han [Verneuil] hvorfor han kom for sent. Hvortil hans mand svarede, at han ikke kunne komme, før arbejdet var udført. "Så du gjorde?" spurgte Verneuil. "Ja," svarede manden, "jeg sørgede for" ... Længe før det havde Lord Robert hørt fra sine tjenere, at hun (hans kone) var død eller døende ... Denne Verneuil og nogle af hans tjenere ønskede hendes død , hvilket fik folk til at mistænke det værste » [77] .

Den første trykte version af Amys mord blev offentliggjort i det satiriske Leicester's Commonwealth  , et berygtet anti-Leicester propagandaværk udgivet af katolske eksil i 1584 [103] [104] . Ifølge Leicesters Commonwealth gik Sir Richard Verney selv til Cumnor Place, tvang tjenerne til at gå på markedet og brækkede Lady Amys hals, hvorefter han efterlod hendes krop ved foden af ​​trappen; juryen afgav en dom om mord, og Amys lig blev først hemmeligt begravet i Cumnor Church og derefter genbegravet i Oxford. I publikationen dør Verneuil og siger "at alle djævle i helvede" vil rive ham i stykker, og hans tjener (som var sammen med ham på tidspunktet for Amys mord) bliver dræbt i fængslet, hvilket forhindrer ham i at fortælle sandheden [105] .

Forstærket af den betydelige indflydelse fra Leicesters Commonwealth, er rygter om Amy Robsarts død blevet traditionelt udsmykket folklore [106] [107] . I begyndelsen af ​​1608 udkom skuespillet Yorkshire Tragedy , hvor en politikermand slipper af med sin kone ved at skubbe hende ned ad trappen; selvom hverken Roberts eller Amys navn optræder i stykket, er det klart, at Robsarts formodede mord var prototypen for mordet på politikerens kone . I det 19. århundrede blev Amys historie populær igen med Walter Scotts Kenilworth ; skurken i romanen er igen Richard Verney [109] .

Forslaget om, at Amy Robsart blev myrdet, fik ny styrke med opdagelsen af ​​spansk diplomatisk korrespondance (og de ondskabsfulde rygter, der fulgte med den) af den victorianske historiker James Anthony Froude [50] . Overbevist om Roberts økonomiske fiasko skrev Froude i 1863: "hun [Amy] blev dræbt af mennesker, der forventede at tjene på deres tilgang til tronen; og Dudley selv ... brugte private midler ... for at forhindre efterforskningen i at gå for vidt . Så, i 1885, så Norfolk-antikvaren Walter Ray Mordet på Amy Robsart lyset : ifølge denne publikation blev Robsart først forgiftet, og derefter, da forgiftningen mislykkedes, døde hun en voldsom død. Rays vigtigste kilder var Cecils samtaler med de Quadra på tidspunktet for Amy Dudleys død, og igen Leicesters Commonwealth [111] . En meget mere videnskabelig forklaring på Amys død gives i 1870 af George Adlard i Amy Robsart and the Earl of Leicester, hvori de tilsvarende bogstaver er trykt; Amy Adlard foreslår selvmord som dødsårsag . historikeren Albert Pollard overbevist om, at det faktum, at Amy Robsarts død havde vakt mistanke, var "så naturligt, som det er utroligt ... selv det mest snuskede intellekt ville have indset, at ... mord ville have gjort Elizabeths ægteskab til Dudley umuligt" [63] .

Moderne teorier

I 2008 blev retsmedicinerens rapport om Amys død fundet UK National Archives ; rapporten viste sig at være tvetydig og kunne indikere både en ulykke og mord og selvmord [50] [113] . Der er en opfattelse blandt en række forskere, at i mangel af en retsmedicinsk undersøgelsesrapport fra 1560, kan Amys død ikke forklares som en ulykke [114] . På denne baggrund ser moderne versioner ud af, at Amy blev fundet for foden af ​​trappen med en brækket hals og et såret hoved, men hovedbeklædningen på hovedet var intakt [115] ; denne tvivlsomme detalje dukkede først op som en satirisk bemærkning i Leicesters Commonwealth og er blevet præsenteret som kendsgerning lige siden [104] .

En af de tungtvejende kendsgerninger til fordel for ulykken er, at Amy led af brystsmerter, og i 1956 foreslog professoren i medicin, Ian Aird, at Amy havde brystkræft [116] , som havde metastaseret til de dorsale og halshvirvler, hvilket gjorde dem meget skrøbelige. Dette kunne have fået hendes hals til at brække fra selv en mindre forstuvning, forudsat at hun snublede på trappen, mens hun gik op eller ned [58] [115] . Denne forklaring var fuldt ud berettiget og blev bredt accepteret [117] .

En anden populær teori er, at Amy Dudley begik selvmord på grund af sygdom eller depression, tristhed og "fortvivlelse", hvilket kan spores i mange kilder [118] . Årsagen til depression kan både være sygdom og følelsesmæssig stress i forbindelse med sladder om hendes mand og dronningen. Denne hypotese understøttes af både hendes deprimerede tilstand, bemærket af husstanden, og hendes vedholdende ønske om at sende alle tjenerne ud af huset den dag [119] [120] [117] .

Moderne forskere udelukker dog ikke versionen af ​​mordet. For eksempel betragter Alison Ware William Cecil som mordets arrangør: hvis Amy virkelig var dødeligt syg, ville hendes naturlige død give Robert mulighed for at gifte sig med dronningen senere; Cecil, som ikke ønskede et sådant udfald, kunne organisere mordet for skandalens skyld og fratage Dudley muligheden for at blive konge [121] . Mod denne teori står det faktum, at Cecil ved sine handlinger kunne skade både dronningens omdømme og hans position [122] [123] . Versionen af ​​Amys mord af Sir Richard Verney efter lange og frugtesløse forsøg på at forgifte hende (med eller uden hans herres viden) er blevet genoplivet af historikerne George Bernard og Chris Skidmore baggrund af, at versionen af ​​Verney optræder som i krøniken. af 1563 af året, tilskrevet John Hales (også kaldet "Journal of Public Affairs") og i injurier Leicesters Commonwealth af 1584 [124] [125] . Udgivelsen i disse to udgaver betragtes som intet andet end en genfortælling af den samme sladder [50] [77] baseret på populariteten af ​​forgiftning i de dage [126] .

Derudover holder Bernard og Skidmore, såvel som Susan Doran , sig til versionen om, at Robert Dudley kunne have påvirket juryen. Til støtte for denne version er, at Sir Richard Smith, borgmester i Abington i 1564/1565, [77] som deltog i undersøgelsen, tidligere havde tjent i Elizabeths husstand under hendes embedsperiode som prinsesse; i en krønike fra 1563 blev han beskrevet som en tidligere "dronningens mand" og en "skamløs" person. I 1566 siges "Mr. Smith" at have modtaget en dyr gave fra Leicester, seks år efter undersøgelsen af ​​Amys død . Der er dog ingen beviser for, at Sir Richard Smith og "Mr Smith", som modtog en gave fra Leicester, er den samme person, da efternavnet "Smith" var ret almindeligt i England på det tidspunkt [127] [130] . Susan Doran bemærker dog, at enhver indblanding i juryens arbejde af Robert lige så let kunne forklares med ønsket om at dække over både mordet og selvmordet på hans kone [117] .

De fleste moderne historikere mener, at Robert ikke var involveret i sin kones død og ikke på nogen måde påvirkede juryen [117] . Roberts involvering i denne sag kan modbevises af hans korrespondance med Thomas Blount og William Cecil i de første dage efter Amys død: hans breve er skrevet i en ustabil hånd og viser tegn på et forstyrret sind på grund af Lesters forvirring og uforberedthed over for, hvad der skete. [131] [132] [133] . Det er også ret indlysende, at Robert ikke ville have valgt at dræbe sin kone på en sådan måde, at det ville føre til en stor skandale [134] [135] [63] .

Billede i kunst og biograf

Amy Robsarts mystiske død blev præget af frigivelsen af ​​mange injurier og epigrammer , der nedgjorde Robert Dudley. Hendes navn blev efterhånden legendarisk og inspirerede mange forfattere til at komponere digte , ballader og forskellige fortolkninger af Amys tragiske død. Især Sir Walter Scotts roman Kenilworth , udgivet i 1821, var ekstremt populær og vækkede igen en stor interesse for denne kontroversielle historie [40] . Plottet, der er baseret på historiske fakta, er upålideligt i mange detaljer, og Amys død tolkes i romanen som et bevidst mord begået af en af ​​Robert Dudleys tjenere på hans ordre [109] .

I 1829 skabte den italienske komponist Gaetano Donizetti operaen Kenilworth Castle baseret på Victor Hugos drama Amy Robsart og Eugene Scribes melodrama Leicester . Roberts forhold til dronningen og Amys mystiske død er også fokus i novellen "Den ulykkelige beundrer. The Murder of Amy Robsart" af Rafael Sabatini fra samlingen "History Nights".

Udgaven af ​​Amys mord kommer også tilfældigt til udtryk i Mikhail Bulgakovs roman Mesteren og Margarita :

En enlig frakke løb op ad trappen.
— Grev Robert [k 7] , — hviskede Koroviev til Margarita, — er stadig interessant. Læg mærke til, hvor sjov dronningen er det modsatte: denne var dronningens elsker og forgiftede hans kone.
"Vi er glade, Greve," råbte Behemoth.

Amy Dudley er heltinden i to romaner af den moderne britiske forfatter Philippa Gregory : The Queen 's Fool and The Virgin's Lover .  

I 1926 blev en kortfilm Kenilworth Castle og Amy Robsart lavet i Storbritannien [137] . Amy er også en af ​​hovedpersonerne i den britiske tv-serie Kenilworth (1957); rollen som Amy blev spillet af Ann Furbank [138] . I BBC -tv-serien Elizabeth: Queen of England fra 1971 blev rollen som Amy Dudley spillet af skuespillerinden Stacey Tendeter . I miniserien The Virgin Queen fra 2005 spilles Amy af Emilia Fox [140] . Amy Dudley er en af ​​nøglepersonerne i flere afsnit af tredje sæson af den amerikanske tv-serie Reign , hvor rollen som Amy blev spillet af Clara Paseka; her foregiver Amy først at være syg for at vinde sin mand tilbage, som er bundet ind i en affære med dronningen, og forfalsker derefter et slagsmål på sit værelse og begår selvmord for at forhindre Robert i at skilles fra hende og gifte sig med Elizabeth I [141 ] .

Slægtsforskning

Kommentarer

  1. ↑ Denne dato blev optaget i hendes fars bønnebog [1] .
  2. ↑ Faktisk modtog Robert Dudley først titlen som jarl af Leicester i 1564, efter hans kones død.
  3. ↑ Tretten børn blev født af Jane og John Dudley , hvoraf de otte nåede voksenalderen [20] .
  4. ↑ I 1558 ophævede en parlamentslov Dudleys diskvalifikation, men Robert gav ligesom sin bror Ambrose afkald på sin fars ejendom eller titler .
  5. ↑ Ejeren af ​​godset var George Owen, en af ​​de kongelige læger på Henrik VIII. Mrs. Owen var Georges søster .
  6. ↑ Historiker Chris Skidmore mener, at tommelfingeren her svarer til omkring en tomme (2,54 cm); således var det ene sår omkring 6 mm dybt, og det andet var lidt mere end 5 cm.. Sårenes placering på Amys hoved var ikke angivet i retsmedicinerens rapport [70] .
  7. ↑ I anden udgave af romanen kalder Koroviev jarlen ved sin fulde titel - Robert Dudley, Earl of Leicester. I den sidste, fjerde besluttede forfatteren sig dog for at ofre specifikke detaljer og lade læseren gætte, hvem de taler om.

Noter

  1. ↑ 12 Skidmore , 2010 , s. fjorten.
  2. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , s. femten.
  3. ↑ Skidmore, 2010 , s. 15-16.
  4. ↑ 1 2 3 4 Adams (I), 2004 .
  5. ↑ Wilson, 1981 , s. 31.
  6. ↑ Skidmore, 2010 , s. 16-17.
  7. ↑ Skidmore, 2010 , s. 17.
  8. ↑ Loades, 1996 , s. 90.
  9. ↑ Ives, 2009 , s. 111.
  10. ↑ Øl, 1974 , s. 95-96.
  11. ↑ Skidmore, 2010 , s. atten.
  12. ↑ Wilson, 1981 , s. 33, 43.
  13. ↑ Skidmore, 2010 , s. 18-19.
  14. ↑ Wilson, 1981 , s. 44.
  15. ↑ Skidmore, 2010 , s. 19.
  16. ↑ Loades, 1996 , s. 179.
  17. ↑ Skidmore, 2010 , s. 19, 24.
  18. ↑ Loades, 1996 , s. 225.
  19. ↑ Haynes, 1987 , s. 20-21.
  20. ↑ Loades, 1996 , s. 23.
  21. ↑ Skidmore, 2010 , s. 33-34.
  22. ↑ Loades, 2004 , s. 121, 125, 127.
  23. ↑ Loades, 1996 , s. 266, 271.
  24. ↑ 12 Skidmore , 2010 , s. 34.
  25. ↑ Skidmore, 2010 , s. 38, 393.
  26. ↑ Adams, 2002 , s. 134, 157.
  27. ↑ Skidmore, 2010 , s. 45-46.
  28. ↑ 12 Loades , 1996 , s. 273.
  29. ↑ Dmitrieva, 2004 , s. 81.
  30. ↑ Wilson, 1981 , s. 75.
  31. ↑ Adams, 1996 , s. 380-381.
  32. ↑ Wilson, 1981 , s. 76-77.
  33. ↑ Wilson, 1981 , s. 78.
  34. ↑ 1 2 3 4 Dmitrieva, 2004 , s. 82.
  35. ↑ Wilson, 1981 , s. 95-96.
  36. ↑ Adams, 1996 , s. 63.
  37. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 101.
  38. ↑ Wilson, 1981 , s. 132.
  39. ↑ Wilson, 2005 , s. 261.
  40. ↑ 1 2 3 Adams, 1996 , s. 378.
  41. ↑ Adams, 1996 , s. 68.
  42. ↑ Adams, 1996 , s. 382-383.
  43. ↑ Skidmore, 2010 , s. 162, 165.
  44. ↑ Skidmore, 2010 , s. 166-168, 356-357.
  45. ↑ Doran, 1996 , s. 42.
  46. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 119.
  47. ↑ Adams, 1996 , s. 383.
  48. ↑ Skidmore, 2010 , s. 224.
  49. ↑ Adams, 1996 , s. 382.
  50. ↑ 1 2 3 4 5 Adams, 2004 .
  51. ↑ 1 2 3 Skidmore, 2010 , s. 382.
  52. ↑ Skidmore, 2010 , s. 59, 169, 172.
  53. ↑ Skidmore, 2010 , s. 171.
  54. ↑ Adams, 1996 , s. 383-384.
  55. ↑ Gristwood, 2007 , s. 101.
  56. ↑ Wilson, 2005 , s. 269.
  57. ↑ Skidmore, 2010 , s. 192, 194-195.
  58. ↑ 1 2 3 Dmitrieva, 2004 , s. 85.
  59. ↑ Erickson, 2005 , s. 230.
  60. ↑ Skidmore, 2010 , s. 380.
  61. ↑ Wilson, 1981 , s. 118-120.
  62. ↑ Skidmore, 2010 , s. 210, 378.
  63. ↑ 1 2 3 Chamberlin, 1939 , s. 40.
  64. ↑ 1 2 Gristwood, 2007 , s. 107.
  65. ↑ Skidmore, 2010 , s. 384.
  66. ↑ 12 Wilson , 1981 , s. 122.
  67. ↑ Gristwood, 2007 , s. 104.
  68. ↑ Skidmore, 2010 , s. 230.
  69. ↑ 12 Skidmore , 2010 , s. 378.
  70. ↑ 12 Skidmore , 2010 , s. 232.
  71. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , s. 45.
  72. ↑ Wilson, 1981 , s. 122-123.
  73. ↑ Skidmore, 2010 , s. 217.
  74. ↑ Wilson, 1981 , s. 123.
  75. ↑ Skidmore, 2010 , s. 216-217.
  76. ↑ Adams, 1996 , s. 132.
  77. ↑ 1 2 3 4 5 Archer, 2008 , s. 66.
  78. ↑ Doran, 1996 , s. 42-43.
  79. ↑ Skidmore, 2010 , s. 379.
  80. ↑ Dmitrieva, 2004 , s. 84.
  81. ↑ 12 Haigh, 2000 , s. 16.
  82. ↑ Skidmore, 2010 , s. 239.
  83. ↑ Wilson, 1981 , s. 115-116.
  84. ↑ 1 2 Doran, 1996 , s. 212.
  85. ↑ Gristwood, 2007 , s. 108-109.
  86. ↑ Skidmore, 2010 , s. 243-244.
  87. ↑ Gristwood, 2007 , s. 112, 119.
  88. ↑ Skidmore, 2010 , s. 223.
  89. ↑ Historical Manuscripts Commission, 1911 , s. viii.
  90. ↑ Erickson, 2005 , s. 231.
  91. ↑ Skidmore, 2010 , s. 253.
  92. ↑ Erickson, 2005 , s. 233.
  93. ↑ Doran, 2003 , s. 76.
  94. ↑ Doran, 1996 , s. 43, 45.
  95. ↑ Skidmore, 2010 , s. 385.
  96. ↑ 12 Wilson , 1981 , s. 182.
  97. ↑ Historical Manuscripts Commission, 1883 , s. 350.
  98. ↑ Skidmore, 2010 , s. 300-301, 363.
  99. ↑ Skidmore, 2010 , s. 303-304.
  100. ↑ Gristwood, 2007 , s. 115.
  101. ↑ Skidmore, 2010 , s. 356, 358.
  102. ↑ Archer, 2008 , s. 46-51.
  103. ↑ Wilson, 1981 , s. 251-253.
  104. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , s. 291.
  105. ↑ Skidmore, 2010 , s. 386-387.
  106. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 16-19, 420-421.
  107. ↑ Wilson, 1981 , s. 124.
  108. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 417-418.
  109. ↑ 1 2 Chamberlin, 1939 , s. 22.
  110. ↑ Chamberlin, 1939 , s. 25.
  111. ↑ Gristwood, 2007 , s. 115-116.
  112. ↑ Gristwood, 2007 , s. 115, 122.
  113. ↑ Skidmore, 2010 , s. 230-233.
  114. ↑ Doran, 1996 , s. 42-44.
  115. ↑ 1 2 Jenkins, 1961 , s. 65.
  116. ↑ Erickson, 2005 , s. 236.
  117. ↑ 1 2 3 4 Doran, 1996 , s. 44.
  118. ↑ Gristwood, 2007 , s. 121.
  119. ↑ Erickson, 2005 , s. 228.
  120. ↑ Gristwood, 2007 , s. 121-122.
  121. ↑ Weir, 1998 , s. 109.
  122. ↑ Gristwood, 2007 , s. 119.
  123. ↑ Skidmore, 2010 , s. 357.
  124. ↑ Bernard, 2000 , s. 169-174.
  125. ↑ Skidmore, 2010 , s. 355.
  126. ↑ Gristwood, 2007 , s. 97.
  127. ↑ 1 2 Doran, 1996 , s. 228.
  128. ↑ Bernard, 2000 , s. 170-171.
  129. ↑ Skidmore, 2010 , s. 369-370.
  130. ↑ Bernard, 2000 , s. 171.
  131. ↑ Gristwood, 2007 , s. 114-115.
  132. ↑ Skidmore, 2010 , s. 237-238.
  133. ↑ Adams, 2002 , s. 136.
  134. ↑ Weir, 1998 , s. 107.
  135. ↑ Wilson, 2005 , s. 275.
  136. ↑ Bagnoli, 1993 , s. 120.
  137. ↑ "Kenilworth Castle og Amy Robsart"  på Internet Movie Database
  138. ↑ "Kenilworth"  på Internet Movie Database
  139. ↑ "Elizabeth R"  på Internet Movie Database
  140. ↑ " The Virgin Queen"  på Internet Movie Database
  141. ↑ Clara Pasieka  på Internet Movie Database

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis