Sangen om is og ild

Sangen om is og ild
En sang om is og ild
Forfatter George Martin
Genrer fantasi
Land  USA
Originalsprog engelsk
Forlag

Bantam-bøgerVoyager-bøgerJ'ai luGigameshLeYaChongqing Publishing House





AST
oversættere Y. Sokolov
N. Vilenskaya
Udgivelsesdatoer siden august 1996
Udgivelsesdatoer
på russisk		 siden 1999

A Song of Ice and Fire ( eng.  A Song of Ice and Fire , en anden oversættelsesmulighed er A Song of Ice and Fire ) er en serie fantasy - romaner af den amerikanske forfatter og manuskriptforfatter George R. R. Martin . Martin begyndte at skrive denne serie i 1991. Oprindeligt udtænkt som en trilogi, er den nu vokset til fem udgivne bind, med to mere i pipelinen. Forfatteren skrev også historier - prequels og en række historier, som er uddrag fra seriens hovedromaner. En sådan historie, Dragon's Blood, blev tildelt Hugo Award [1] . De første tre romaner i serien blev tildelt Locus Award for bedste fantasyroman i henholdsvis 1997 , 1999 og 2001 .

Fra april 2015 har bøgerne i serien solgt over 60 millioner eksemplarer på verdensplan [2] og er blevet oversat til 45 sprog [3] . Fjerde og femte bind nåede nummer et på The New York Times bestsellerliste .

Seriens voksende popularitet førte til, at HBO erhvervede filmrettighederne og begyndte produktionen af ​​en tv-tilpasning . Populære bræt- og rollespil og samlinger af kunstværker baseret på bøger er også blevet en del af mediefranchisen . Den franske spiludvikler Cyanide underskrev en kontrakt med Martin om at skabe en serie spil baseret på serien [4] [5] ; Den 29. september 2011 udkom den første af dem, det strategiske " Game of Thrones: Beginning ", baseret på serien, og den 15. maj 2012 blev et RPG-spil kaldet " Game of Thrones " udgivet.

Plot

A Song of Ice and Fire foregår i en fiktiv verden , der minder om Europa i senmiddelalderen . I Sangens verden varer sommer og vinter i årevis; bøgernes begivenheder dækker flere år, som omfatter afslutningen på en lang ti-årig sommer, efteråret og begyndelsen på en svær og uendeligt lang vinter.

En række historielinjer er forbundet med kampen om jerntronen - Westeros trone . Efter døden i kong Robert Baratheons første bog udspiller en kamp om magten mellem indflydelsesrige huse og deres vasaller - først i form af paladsintriger, derefter i form af en borgerkrig . Nogle regioner i landet bryder ud og erklærer sig selv som uafhængige stater.

En vigtig historie, centreret om den unge bastard Jon Snow, er forbundet med begivenheder i den nordlige del af Westeros, hvor en kæmpe mur beskytter de sydlige kongeriger af mennesker fra de vilde lande på den anden side af muren. Her, med slutningen af ​​sommeren, dukker De Andre op – skumle overnaturlige væsener forbundet med kulde og død.

En del af historien foregår uden for Westeros - på det østlige kontinent Essos. Daenerys Targaryen , den sidste af Targaryen-dynastiet, der engang regerede Westeros, men blev væltet af Robert Baratheon, forsøger at finde allierede til at genvinde jerntronen, som tilhørte hendes forfædre. Daenerys bliver elskerinde for de sidste tre tilbageværende drager i verden .

Bøger i serien

Indtil videre er der udkommet fem romaner ud af de planlagte syv.

  1. Game of Thrones (1996)
  2. Clash of Kings (1998)
  3. Storm of Swords (2000)
  4. Gribens fest (2005)
  5. Dans med drager (2011). Den russiske udgave blev udgivet i 2 bind:
    1. Dans med drager. Drømme og støv
    2. Dans med drager. Gnister over asken
  6. The Winds of Winter ( arbejdstitel) (2023) [6] [7]
  7. A Dream of Spring ( arbejdstitel) [8] [9]

Derudover er der en undercyklus af Tale of Dunk and Egg ( Eng.  Tales of Dunk and Egg , bogen blev udgivet af AST-forlaget under navnet "Knight of the Seven Kingdoms" og omfattede alle tre historier om denne undercyklus, der er kommet ud indtil videre), hvis handling finder sted i den samme verden, men 90 år før begivenhederne i epos:

Chronicles of the world PLIO

I begyndelsen af ​​2013 meddelte Martin, at han havde skrevet en anden prequel-historie, denne gang ikke relateret til Dunk and Egg og dateres tilbage til tiden for Dragon Dance of the Dragons  , en borgerkrig i Westeros, der fandt sted mere end halvandet århundrede før begivenhederne i eposet. Cyklusens bøger og historier er skrevet på vegne af mestrene i form af krøniker fra oldtiden til mindre fjern historie. Alle dukkede op i færd med at arbejde på guidebogen " The World of Ice and Fire ". Så historierne " Røverprinsen " og " Prinsessen og dronningen " blev skrevet personligt af George Martin og udgivet af ham i samlinger; en forkortet version i genfortællingen præsenteres i guidebogen, og den mest komplette version er præsenteret i bogen " Ild og blod ". Denne PLIO verdensbaghistorie udkom i 2018. I Rusland blev bogen udgivet i to bind: “Flame and Blood. Blood of Dragons (20. november 2018, samtidig med verdenspremieren på bogen) og Fire and Blood. Dødedansen" (januar 2019).

I Rusland sælges bøger i to hovedudgaver: 2006 (Masters of Fantasy-serien, AST-forlaget) og 2011 (filmomslag, Astrel-forlaget). De genoptrykkes hvert år i stort antal.

Centrale tegn

De centrale personer er navngivet, på vegne af hvilke fortællingen føres i et eller flere kapitler i sagabøgerne. Mindre karakterer optræder i denne eller hin bog og kan spille en væsentlig rolle i den, men der er ingen kapitler på deres vegne i denne bog.

Game of Thrones kongesammenstød Storm af sværd Gribbes fest Dans med drager vinterens vinde Drømme om forår
Klid Klid Klid — Klid Klid
Catelyn Catelyn Catelyn bikarakter [14] — mindre karakter
daenerys daenerys daenerys — daenerys daenerys
Eddard død død død død [15] død død
John Snow John John mindre karakter John Jon Snow / John Stark [16]
Arya Arya Arya Arya (kattekat) Arya (blind pige, lille grim pige) Arya (barmhjertighed)
Tyrion Tyrion Tyrion — Tyrion Tyrion
Sansa Sansa Sansa Sansa (Aleyna) — Sansa (Aleyna)
— Davos Davos — Davos Davos
mindre karakter Theon — — Theon (Stinky, Prince of Winterfell, Changeling, Ghost of Winterfell) Theon
mindre karakter mindre karakter Jaime Jaime Jaime Jaime
mindre karakter mindre karakter Samwell Samwell mindre karakter Samwell
— — — Areo Hotah (gardens kaptajn) Areo Hotah (værge) Areo Hotah
mindre karakter mindre karakter mindre karakter Cersei Cersei Cersei
— mindre karakter mindre karakter Brienne mindre karakter Brienne
— mindre karakter — Asha (Daughter of the Kraken) Asha (Wayward Bride, King's Trophy, Sacrifice) Asha
mindre karakter mindre karakter — Aris Oakheart (Knightfallen) død død død
— mindre karakter — Victarion (jernkaptajn, Reaper) Victarion (Iron Groom) Victarion
— mindre karakter — Aeron (profet, druknet) — Aeron (Forladt)
— — — Arianna (dronningemager, prinsesse i tårnet) mindre karakter Arianna
— — — — Quentin Martell (Købmandstjener, Windblown, Uønsket Bejler, Dragontamer) død død
— — — — Gryf Connington (Deceased Lord, Resurrected Gryphon) Grib Connington
— mindre karakter mindre karakter — Melisandre Melisandre
mindre karakter mindre karakter mindre karakter — Barristan (Knight of the Kingsguard, Forsaken Knight, Kingbreaker, Hand of the Queen) Barristan
Will ( prolog ) død død død død død død
— Meister Cressen ( Prolog ) død død død død død
mindre karakter mindre karakter Chett ( Prolog ) død død død død
mindre karakter — Merrett Frey ( Epilog ) død død død død
— — — Pate of the Citadel ( Prolog ) død død [17] død
— — mindre karakter — Varamyr sekshudet ( prolog ) død død
mindre karakter mindre karakter mindre karakter mindre karakter Keevan ( Epilog ) død død
Antal kapitler med centrale karakterer
Central karakter Game of Thrones kongesammenstød Storm af sværd Gribbes fest Dans med drager vinterens vinde i alt
Bran Stark 7 7 fire - 3 ≥1 [18] 21
Catelyn Stark elleve 7 7 - - - 25
Daenerys Targaryen ti 5 6 - ti ≥1 [19] 31
Eddard (Ned) Stark femten - - - - - femten
John Snow 9 otte 12 - 13 ≥1 [20] 42
Arya Stark 5 ti 13 3 2 ≥1 [21] 33
Tyrion Lannister 9 femten elleve - 12 ≥2 [22] 47
Sansa Stark 6 otte 7 3 - ≥1 [21] 24
Davos Seaworth - 3 6 - fire ≥1 [23] 13
Theon Greyjoy - 6 - - 7 ≥1 [24] 13
Jaime Lannister - - 9 7 en ≥1 [25] 17
Samwell Tarly - - 5 5 - ≥1 [18] ti
Cersei Lannister - - - ti 2 ≥1 [25] 12
Brienne af Tarth - - - otte - ≥1 [25] otte
Ayron Greyjoy - - - 2 - ≥1 [26] 2
Areo Hotah - - - en en ≥1 [27] 2
Asha Greyjoy - - - en 3 ≥1 [28] fire
Aris Oakheart - - - en - - en
Victarion Greyjoy - - - 2 2 ≥1 [22] fire
Arianna Martell - - - 2 - ≥2 [21] 2
Quentin Martell - - - - fire - fire
John Connington - - - - 2 ≥1 [29] 2
Melisandre - - - - en ≥1 [25] en
Barristan Selmy - - - - fire ≥2 [30] [31] fire
Prolog/Epilog en/- en/- 1/1 en/- 1/1 1 [18] /- 7
I alt kapitler 73(9) 70 (10) 82 (12) 46 (13) 73 (18) 344 (31)

Fiktivt univers

Verdenshistorien

Historien om den beskrevne verden spores gennem lange tilføjelser, der følger hvert af de fem bind, gennem yderligere information udtrukket fra forfatterens historier og interviews.

Da sagaens handling hovedsageligt foregår i de syv kongeriger Westeros , beskrives historiske begivenheder i denne del af verden mest detaljeret. Westeros er et stort (størrelsen er tæt på Sydamerika ) kontinent med en gammel historie, der går 12 tusind år tilbage, hvor årstiderne varer i årevis. Dens første og oprindelige indbyggere var Skovens Børn (hvis gamle guder stadig dyrkes i Norden ), en mindre race, der lever i harmoni med naturen og bruger kraftfuld magi.

Første personer

De første mennesker  - en civilisation af primitive krigere, der brugte bronzevåben og rideheste - kom fra den anden side af havet, fra det østlige kontinent Essos , gennem den såkaldte naturlige bro (senere ødelagt) og udkæmpede adskillige krige mod Skovens Børn , som endte med Pagten af ​​Isle of Faces. Pagten sagde, at de første mænd ville få kontrol over landene, mens skovens børn ville forblive i skovene.

Dens forhold blev blødgjort 4 tusind år senere, efter de Andres fremkomst , skabninger skabt af skovens børn, som et våben mod de første mennesker. Andre flyttede syd for Westeros og forårsagede død og ødelæggelse, hvilket medførte generationslange nætter og årtier lange vintre. I Solnedgangskrigen blev de Andre drevet tilbage mod Norden af ​​de første Mænd og Skovens Børn; for at forhindre deres tilbagevenden blev der bygget en lang og høj ismur . I løbet af de følgende århundreder forsvandt Skovens Børn gradvist (nogle af dem begyndte at bo i huler uden for muren).

Andaler og Rhoynarer

Andalerne fra det østlige kontinent krydsede det smalle hav for fire tusinde år siden, eller for to tusinde år siden, fra tidspunktet for begivenhederne beskrevet i bøgerne [32] . Andalerne brugte jernvåben, tæmmede heste til brug i kamp og bragte De syvs tro med sig . De landede i Arryn-dalen og underkastede sig de sydlige kongeriger nogle få århundreder senere. De kunne dog ikke erobre Norden på grund af naturlige barrierer.

Efter nogen tid blev der dannet 6 magtfulde kongeriger i Westeros: Nordriget, Kongedømmet Jernøerne , Kongedømmet Dalen, Klipperiget, Stormlandsriget og Udvidelsens Kongerige. Flodlandets syvende kongerige blev erobret flere gange af sine naboer og blev engang ødelagt. De små ørkenriger langt syd for Westeros blev knust og svækket af konstant strid.

Tusind år før begivenhederne i romanen ankom mange flygtninge fra Rhoyne-regionen, fra det østlige kontinent; flygtningene blev fordrevet fra deres lande af angrebet fra det fjerne imperium Valyria , krydsede Det Snævre Hav under ledelse af krigerdronningen Nymeria og landede i den helt sydlige del af Westeros. Rhoynarerne allierede sig med den lokale Lord Mors Martell og overtog Dorne- halvøen og skabte endnu et magtfuldt kongerige.

Aegon Erobreren

Fem århundreder senere nåede det stigende Valyria kysten af ​​det smalle hav og etablerede handelsforbindelser med Westeros ved at bruge øen Dragonstone som base. Næsten et århundrede senere blev det ødelagt af en frygtelig katastrofe kendt som Doom of Valyria. Den valyriske familie, der kontrollerede Dragonstone , Targaryens  , brugte det næste århundrede på at samle styrke og lancerede derefter en hurtig invasion af Westeros ledet af Aegon Erobreren . Selvom deres styrke var lille, havde de de sidste tre drager i den vestlige verden med sig og brugte dem til at overtage kontinentet. Seks af de syv kongeriger blev erobret, men Dorne kæmpede så indædt tilbage, at Aegon gik med til at give ham uafhængighed. Targaryerne accepterede den oprindelige Faith of the Seven, men indgik stadig incestuøse ægteskaber i henhold til valyrisk tradition, i modsætning til trosbekendelse og Westeros-traditioner.

Baggrund til "Sange..."

Femten år før romanernes start, blev Targaryens fordrevet fra magten som følge af en borgerkrig indledt af kong Aerys II 's vanvid og grusomhed (med tilnavnet "den gale konge"). Styrkerne fra alliancen af ​​flere store huse, ledet af Lord Robert Baratheon , Lord Jon Arryn , Lord Tywin Lannister og Lord Eddard Stark , besejrede Targaryen -hærene , dræbte kongens arving, Rhaegar Targaryen, og stoppede praktisk talt dynastiet. Kun det yngste afkom af kongen, Viserys Targaryen , og den gravide kone til Aerys formåede at flygte. Aerys selv blev dræbt af Ser Jaime Lannister , en ridder af hans Kingsguard, som siden er blevet kaldt kongedræberen. Aerys' kone døde, mens hun fødte sin datter Daenerys Targaryen , som blev transporteret til de frie byer over det smalle hav af sine loyale håndlangere for sikkerheds skyld. Samtidig tog Robert Baratheon Jerntronen og giftede sig med Cersei Lannister , hvis far, Lord Tywin , erobrede hovedstaden gennem forræderi.

Religiøse kulter

I verden af ​​"Sange ..." praktiseres mange religioner. Den officielle religion i staten De syv kongeriger er troen på de syv guder (Fader, Moder, Jomfru, Crone, Smed, Kriger og Ukendt). Dette er Andalernes religion, bragt til Westeros for tusinder af år siden fra et nærliggende fastland kaldet Essos. Troen på de syv er udbredt i hele de syv kongeriger, med undtagelse af Iron Isles, Norden og landene bag muren. Troen på den druknede Gud hersker på Jernøerne. I Norden og blandt vilddyrene hinsides Muren er troen på de gamle guder bevaret og besiddes af det store flertal af den lokale befolkning.

På Essos, et stort kontinent øst for Westeros, er der mange forskellige religioner. De nomadiske Dothraki-stammer tror på den store hingst. I frie byer holder indbyggerne sig til en række forskellige religioner, den mest almindelige tro på Lysets Herre.

Se også

Noter

  1. ^ 1997 Hugo Awards arkiveret 7. maj 2011. Liste over 1997 Hugo Award nominerede og vindere
  2. ↑ Alter, Alexandra 'Game of Thrones'-forfatter George R.R. Martin sender 'Winds of Winter'  romanuddrag . The New York Times (3. april 2015). "Med omtaleboostet fra HBO-serien er salget af bøgerne eksploderet og toppede mere end 60 millioner eksemplarer på verdensplan." Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 25. januar 2017.
  3. ↑ Flood, Alison 'George RR Martin revolutionerede, hvordan folk tænker om fantasy  ' . The Guardian (10. april 2014). Hentet 15. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. september 2020.
  4. ↑ George Martin Videogame Rights Optioned Arkiveret 21. juli 2011 på Wayback Machine Ikke en blog. livejournal. 06/08/2009
  5. ↑ Cyanide Studios synger 'A Song of Ice and Fire' Arkiveret 17. maj 2009 på Wayback Machine Voodoo Extreme VE3D. 05/12/2009
  6. ↑ Hibberd, James.  George RR Martin siger, at 'Vinterens vinde ' er nu tre kvarter færdige  ? (26. oktober 2022). Hentet 26. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2022.
  7. ↑ Meaden, Max. George RR Martin bekræfter, at han er 3/4 færdig med 'Winds of Winter'  (neopr.) . The Brag (25. oktober 2022). Hentet 26. oktober 2022. Arkiveret fra originalen 25. oktober 2022.
  8. ↑ Sæson 6 kommer . Hentet 10. marts 2016. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016.
  9. ↑ George Martin i Toronto: Ikke en meget kort rapport . Hentet 10. september 2015. Arkiveret fra originalen 15. september 2015.
  10. ↑ Not A Blog - Stuff and Nonsens (link ikke tilgængeligt) . Hentet 2. juli 2012. Arkiveret fra originalen 15. februar 2015. 
  11. ↑ Ikke en blog - Dunk and Egg (downlink) . Hentet 6. november 2014. Arkiveret fra originalen 17. april 2014. 
  12. ↑ ' Stub the Rocket'. George R.R. Martin debuterer med New Song of Ice and Fire Novella  (engelsk) . Tor Bøger (23. januar 2013). Dato for adgang: 24. januar 2013. Arkiveret fra originalen 2. februar 2013.
  13. ↑ George R.R. Martin udgiver nyt kapitel af The Winds of Winter . Hentet 30. september 2017. Arkiveret fra originalen 30. juli 2017.
  14. ↑ Fra denne bog i serien optræder hun under navnet Heartless.
  15. ↑ Som i sæson 6 af serien, dukker en ung Eddard Stark op i syner af sin mellemste søn, Bran Stark, da sidstnævnte ser fortidens begivenheder ved hjælp af et overløbstræ.
  16. ↑ Jon Snow blev genoplivet af Melisandres magi i sæson 6.
  17. ↑ Citadellets rigtige Pate blev dræbt af alkymisten, som derefter antog formen af ​​Pate.
  18. ↑ 1 2 3 A Taste of This, A Taste of That . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 10. juni 2016.
  19. ↑ Odds and Ends (downlink) . Hentet 5. april 2017. Arkiveret fra originalen 14. juli 2014. 
  20. ↑ Hibberd, James George R.R. Martin om Dance With Dragons chokerende twist . Entertainment Weekly (21. juli 2011). Hentet 16. juli 2014. Arkiveret fra originalen 18. januar 2015.
  21. ↑ 1 2 3 Dans i cirkler? (utilgængeligt link) . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 18. marts 2012. 
  22. ↑ 1 2 EasterCon - Spis, drik og snak SFF! (utilgængeligt link) . Hentet 19. april 2012. Arkiveret fra originalen 19. april 2012. 
  23. ↑ dybere end eksport af sværd . Hentet 5. april 2017. Arkiveret fra originalen 14. november 2019.
  24. ↑ George RR Martin overrasker "Song of Ice and Fire"-fans med et gratis kapitel i næste bog . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 14. august 2016.
  25. ↑ 1 2 3 4 Gode ting, dårlige ting, mærkelige ting | Ikke en blog . Hentet 28. juni 2022. Arkiveret fra originalen 23. juni 2022.
  26. ↑ Dans (downlink) . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 18. marts 2012. 
  27. ↑ En smag af dette, en smag af det . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 9. juni 2016.
  28. ↑ "Game of Thrones": fans analizaron foto para descifrar capítulo . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 16. juli 2016.
  29. ↑ GRRM afslører info om VINTERENS VINDE
  30. ↑ Dragerne er her . Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 7. november 2015.
  31. ↑ Hvor meget af George RR Martins The Winds of Winter er ude så langt? (27. marts 2014). Hentet 17. juli 2016. Arkiveret fra originalen 5. juni 2016.
  32. ↑ Andals | Encyclopedia of a Song of Ice and Fire . 7kingdoms.ru. Hentet 23. februar 2020. Arkiveret fra originalen 25. marts 2019.

Litteratur

  • Ilja Okazov. The World of George Martin  // World of Science Fiction: Journal. - Moskva: TechnoMir, 2003. - Udgave. 1 . - S. 37-39 .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier