Rashomon

Rashomon (羅城門eller japansk生門, også Rajomon eller Raseimon, "Rashō-porten", lit. "Slotsporten") er en port, der stod i de sydlige ender af de vigtigste bygader (Suzaku-oji) i det gamle japanske hovedstæderne Nara ( Heijo -kyo ) og Kyoto ( Heian-kyo ). I den modsatte (nordlige) ende af alléerne stod Suzaku-porten (Suzakumon) - hovedindgangen til den kejserlige residens.

Rashomon Gate [1] blev oprindeligt kaldt "Rajomon": ordet rajo (羅城 , rajo : ) betegnede de ydre grænser for slottets (by) territorium og afspejlede den gamle kinesiske tradition for byplanlægning. Ordet "Rashomon" kom i brug efter produktionen[ hvornår? ] af den berømte dramatiker Kanze Nobumitsu af et Noh - skuespil med det navn.

På et senere tidspunkt[ hvornår? ] for at betegne selve porten (og ikke teaterstykket), kom navnet Rajomon ( jap. 羅城門, rajo: mon ) i brug.

Rashomon i Kyoto

Rashomon i Kyoto var den største af de to monumentale porte bygget i Heian-perioden . Bygget i 789 var de over 32 meter brede, omkring 8 meter høje, stødende op til en 23 meter høj stenmur.

I det 12. århundrede var porten forfaldet og blev et usikkert sted, der havde et dårligt ry som et tilflugtssted for tyve og røvere. Lig og efterladte børn blev efterladt i portbygningerne. Legender sagde, at porten tjente som bolig for dæmonen Ibaraki Doji .

Det var disse ødelagte porte, der tjente som hovedscenen for handlingen i historien " Rashomon Gate " af Ryunosuke Akutagawa og filmen af ​​samme navn af Akira Kurosawa . For Akutagawa var Rashomon et symbol på det japanske samfunds moralske og fysiske forfald under Heian-æraens tilbagegang. I filmen husker heltene, at "ifølge legenden levede djævelen i Rashomons porte, men han flygtede også efter at have set nok af menneskelig ondskab."

På nuværende tidspunkt er der ikke engang et fundament tilbage på stedet for Rashomon-porten. Det historiske sted i Minami -området er kun markeret med et mindeskilt med en forklarende plakette.

Rashomon i Nara

Rajomon i Nara var placeret 4 kilometer syd for Suzakumon-porten til Heijo-kyo-paladskomplekset. Stenblokke fra basen af ​​porten blev opdaget under udgravninger i 1969-1972. Ifølge de resterende elementer i fundamentet kan det vurderes, at portens bredde nåede 41,5 meter.

Nogle af stenene fra bunden af ​​porten blev brugt i det 16. århundrede af Toyotomi Hidenaga , som udvidede sit slot i Koriyama .

Noter

  1. Ordet "Rashomon" oversættes bogstaveligt som "slotsport", det vil sige, at det allerede inkluderer begrebet "port", derfor er udtrykket "Rashomonport" en tautologi, men bibeholdes i artiklen for at gøre det lettere at læse tekst